“ Mozambik İfşa Edildi” Fransa , Almaniya , ABŞ , Portuqaliya , Böyük Britaniya , Ruanda və Mozambikdə yerləşən on müxtəlif media qurumundan 30 jurnalistin konsorsiumu tərəfindən həyata keçirilən və Forbidden Stories tərəfindən koordinasiya edilən bir araşdırmadır. FRANCE 24 və RFI bu layihənin tərəfdaşlarıdır. Mozambikli jurnalist Arlindo Çissale , müxalifət partiyası Podemosun fəalı olduqdan sonra, 2024-cü ilin oktyabr ayında keçirilən ümumi seçkilərdən sonra şübhəli fırıldaqçılıqları və digər fəalların qətlini pisləmişdi. Ölkənin müstəqilliyindən bəri hakimiyyətdə olan Frelimo partiyası seçkiləri qazanmışdı. Çissale həmçinin Mozambik hökuməti üçün ən həssas məsələlərdən bəzilərini araşdırırdı: Kabo Delqadoda islamçı üsyan, onun əyalətdəki beynəlxalq qaz meqalayihələrinə təsiri və həm üsyançılar, həm də Mozambik əsgərləri tərəfindən törədilən insan hüquqları pozuntuları. Araşdırmamızın birinci hissəsi onun 2025-ci il yanvarın 7-də yoxa çıxmasının arxasındakı konteksti araşdırdı. Daha ətraflı oxuyun: Arlindo Çissale , çox şey bilən Mozambikli fəal və jurnalist. Çissale Mozambikin Pemba və Nakala şəhərləri arasında ictimai nəqliyyatla səyahət edərkən izsiz yoxa çıxdı. Onun yoxa çıxması, Podemosun başqa bir üzvünün qətlini pisləyən bir sıra videoları dərc etməsindən bir neçə gün sonra baş verdi. FRANCE 24 Observers komandası ilə danışan dostlarının və ailəsinin əksəriyyəti onun yoxa çıxmasının siyasi və jurnalist fəaliyyətləri ilə əlaqəli olduğundan və Mozambik təhlükəsizlik qüvvələrinin iştirak edə biləcəyindən şübhələnir. Lakin, hələlik bu nəzəriyyəni şübhəsiz sübut edən heç bir məlumat ictimaiyyətə açıqlanmayıb. Daha yaxşı başa düşmək üçün, dostları və ailəsi ilə söhbətlər vasitəsilə Çissalenin yoxa çıxmasından əvvəlki günləri bərpa etməyə çalışdıq. ' Elvino Diasın qətlindən bəri bizi ən pisinə hazırlayırdı' 2025-ci il yanvarın 2-də Çissale əsas yaşayış yerinin yerləşdiyi və şəhərin qəbiristanlığında işlədiyi Nampula əyalətindəki Nakala şəhərini tərk etdi. Oradan Çissale siyasi fəaliyyətlərinin mərkəzi olan Kabo Delqado əyalətindəki Pemba şəhərinə getdi. O, orada bir neçə gün qaldı. Yanvarın 4-də bir sıra şəxsi WhatsApp qruplarında paylaşdığı videoda Pemba şəhərinə siyasi fəaliyyətləri səbəbindən getdiyini bildirdi. "Mən bura sadəcə həftəsonu üçün gəlməmişəm, bu seçkiləri [Redaktorun qeydi: o, qeyri-rəsmi xarakter daşıyan rayon administratorları üçün seçkilərə istinad edir], hansılar ki, davam edir və yanvarın 6-da başa çatacaq, təşkil etmək üçün gəlmişəm. Onlar necə keçəcək? Mən mühəndis Venansio Mondlanedən bir missiya ilə gəlmişəm ki, bunu öyrənim və hər şeyin nizamlı şəkildə baş verdiyinə əmin olum." Ailəsi deyir ki, Çissale Pemba şəhərində qaldığı müddətdə əsəbi idi, 2024-cü il seçki sonrası böhranının və Podemos liderlərinin qətllər dalğasının nəticələrindən təhdid hiss edirdi. Biz onun qardaşı Makario ilə danışdıq: "O, bizi ən pisinə hazırlayırdı, çünki bir jurnalist kimi həssas mövzular üzərində işlədiyini bilirdi. O, bizə, yaxınlarına dedi ki, vəziyyətin yaxşı olmadığını bilməliyik. O, Elvino Diasın telefonunun qətlindən sonra ələ keçirildiyini bilirdi və düşünürdü ki, onlar [qətllər] onu kompromat edə biləcək məlumatlara sahibdirlər." FRANCE 24 Observers komandası Çissalenin e-poçt hesabına daxil ola bildi və təsdiqlədi ki, o, həqiqətən də 2024-cü ilin oktyabrında prezident seçkilərindən on gün sonra avtomobilində qətlə yetirilən Podemos partiyasının fiquru, vəkil Elvino Dias ilə əlaqədə idi. Dostları və ailəsi tərəfindən paylaşılan WhatsApp söhbətlərinin ekran görüntüləri göstərir ki, o, 2024-cü ildə prezidentliyə namizəd olan Venansio Mondlane də daxil olmaqla, Podemos daxilində digər mühüm fiqurlarla da əlaqədə idi. 'Məncə, onun seçki fırıldaqçılığı haqqında videoları onun qaçırılmasına səbəb oldu' Bəs onun siyasi fəaliyyətlərinin hansı hissəsi son dərəcə həssas mövzular üzərində işləməyə öyrəşmiş jurnalist Çissaleni həyatı üçün qorxmağa vadar etdi? Biz 2024-cü il Podemos prezidentliyə namizədi Venansio Mondlane ilə danışa bildik. " Arlindo Çissale 'intellektual partizanlar' kimi tanınan qrupumuzun yüksək səviyyəli üzvü idi, bu qrup yazan, hekayələr vasitəsilə siyasi mübarizə aparan insanlardan ibarət idi. Biz Podemosa qoşulduqda [Redaktorun qeydi: Mondlane Podemosa qoşulmazdan əvvəl, o cümlədən tarixi müxalifət partiyası Renamo ilə iki başqa partiya ilə prezidentliyə namizəd olmağa çalışmışdı], o, eyni şeyi etməyə davam etdi, sadəcə bir fərqlə. O, baş verən seçki fırıldaqçılığı haqqında ətraflı ifşalar etməyə başladı. Və mən düşünürəm ki, bu videolar onun qaçırılmasına səbəb oldu." Çissale yoxa çıxanda Mondlane bir neçə həftədir ki, xaricdə sürgündə yaşayırdı. Mondlane iki gün sonra, 2025-ci il yanvarın 9-da Mozambikə qayıtdı. Çissalenin dostları və ailəsi deyir ki, Mondlanenin Mozambikə qayıtması vəziyyəti daha da gərginləşdirdi və Çissalenin hər gün yaşadığı təzyiqi artırdı. Yanvarın 6-da Çissale Pemba şəhərindəki ailəsinə qəbiristanlıqdakı işi ilə bağlı öhdəliyi olduğu üçün Nakala şəhərinə qayıtdığını bildirdi. 'Yoxa çıxmasından bir gün əvvəl bir polis komandiri onu görmək istəyirdi' İlk narahatverici əlamət yanvarın 6-sı axşam saat 9 radələrində baş verdi. Görünür, o, dərhal onu görmək istəyən bir polis komandirindən zəng almışdı. Çissale bunu bir dostuna danışdı, o da hekayəni Observers komandası ilə paylaşdı. "Bu, onların ilk dəfə danışması deyildi; onlar qeyri-rəsmi şəkildə, 'sən'in qeyri-rəsmi formasından istifadə edərək bir-birləri ilə danışırdılar. Polis zabiti dedi ki, 'Sənə xəbərim var, Pemba şəhərindəki evindəsən?' Arlindo dedi ki, 'Bu, yalnız üz-üzə deyə biləcəyin bir xəbərdir?' Xəttin digər ucundakı şəxs bəli dedi. Beləliklə, Arlindo ona evinin yanındakı yanacaqdoldurma məntəqəsinin qarşısında görüşməyi tapşırdı. Arlindonun partnyoru ona getməsini istəmədiyini dedi. O, israr etdi, buna görə də partnyoru dedi ki, ən azından tək getməməlidir. İki qonşu ilə getməlidir. Onlar birlikdə çıxdılar. Lakin ora çatdıqda, komandir ona sadəcə olaraq Podemos namizədi Venansio Mondlanenin yanvarın 9-da Mozambikə qayıdacağını bildirdi. Görüş heç də uzun sürmədi." Bu məlumat o zaman artıq geniş şəkildə məlum idi, buna görə də Çissalenin dostu bu görüşün bir bəhanə olduğundan, polis zabitinin sadəcə Çissalenin həqiqətən Pemba şəhərində olduğundan əmin olmaq istədiyindən – və bəlkə də onu həbs etmək istədiyindən şübhələndi. Observers komandası topladığımız məlumata görə, polis zabitinin yerləşdiyi düşünülən Pemba 3-cü polis bölməsi ilə əlaqə saxlamağa çalışdı. Bu məqalənin dərc olunduğu vaxta qədər biz hələ də onunla əlaqə saxlaya bilməmişik. 'Burada yatmamalısan' Ertəsi gün, yanvarın 7-də Çissale şəhəri tərk etmək üçün bir neçə cəhd etdi, lakin avtobuslar bölgədəki etirazlar səbəbindən pozulmuşdu. Həmin gün evində olan bir dostu dedi ki, günün ortasında Çissale başqa bir narahatverici telefon zəngi aldı. "Dostlarından biri ona zəng etdi və təcili olaraq ona deməli olduğu bir şey olduğunu bildirdi. Onlar danışmaq üçün çölə çıxdılar, lakin mən də nə baş verdiyini görmək üçün çölə çıxdım. Mən ora çatanda danışmağı dayandırdılar, lakin dostunun 'burada yatmamalısan' dediyini eşitdim. Arlindo özü getmək istəyirdi, lakin dostu onu aparmağı təklif etdi. Onlar saat 2 radələrində yola düşdülər." Biz bu dostla danışdıq, o da təsdiqlədi ki, Çissalenin "ölüm dəstəsi" tərəfindən axtarıldığına dair məlumat əldə etmişdi. Buna görə də o, Çissaleni Pemba şəhərini mümkün qədər tez tərk etməyə çağırdı. FRANCE 24 Observers komandası bu məlumatı müstəqil şəkildə yoxlaya bilmədi. Lakin o zamankı məqalələr göstərir ki, təhlükəsizlik qüvvələri 2024-cü il ümumi seçkilərindən sonra Pemba şəhərindəki etirazların arxasında "ölkənin digər hissələrindən gələn infiltratorları" günahlandırırdı, bu seçkiləri 1975-ci ildən bəri Mozambikdə hakimiyyətdə olan Frelimo partiyası qazanmışdı. Əsas yaşayış yeri Kabo Delqadoda deyil, Nampula şəhərindəki Nakala şəhərində olan və etirazlarda çox fəal iştirak edən Çissale bu təsvirə uyğun gəlir. Observers komandası Mozambik Daxili İşlər Nazirliyi ilə əlaqə saxlayaraq Çissale üzərində aparılan hər hansı bir müşahidə və ya onun adına verilmiş hər hansı bir həbs qərarı barədə soruşdu, lakin suallarımıza cavab verilmədi. ' Arlindo ilə sonuncu dəfə danışanda o, Silva Makua şəhərində bir mikroavtobusda idi' Çissale Pemba şəhərini tərk etdikdən sonra, bir dostu saat 5 radələrində onunla telefonla danışdı. Sonra o, komandamızla danışdı: " Arlindo mənə hər şeyin yaxşı getdiyini dedi, lakin sanki danışmaq istəmirdi. Danışığı bir az qəribə idi. O, mənə bir mikroavtobusda olduğunu dedi, lakin harada olduğu barədə tərəddüd edirdi. Yanındakı şəxs Makua dilində [Redaktorun qeydi: yerli dil], 'Biz Silva Makua şəhərindəyik' dedi. Və sonra zəngimiz başa çatdı." Çissale bundan sonra heç bir zəngə cavab vermədi. Telefonunun batareyası bitdiyini düşünərək, dostu onu gecə üçün buraxdı. Sonra, ertəsi gün, Nakala və Pemba şəhərlərindəki digər dostlarına və ailə üzvlərinə zəng etməyə başladı. Heç kim Çissaledən xəbər almamışdı. On gün sonra, yanvarın 16-da dostu Çissalenin yoxa çıxması barədə polisə məlumat verməyə qərar verdi. Lakin onun cəhdləri heç bir nəticə vermədi, baxmayaraq ki, o, 2025-ci ilin martında prokuror tərəfindən çağırılmışdı. Yerli QHT-lər tərəfindən, o cümlədən Demokratiya və İnsan Hüquqları Mərkəzi adlı bir təşkilat tərəfindən verilən bir sıra hesabatlar, eləcə də BMT-nin İnsan Hüquqları üzrə Ali Komissarının Mozambik hökumətinə ünvanladığı bir məktubda deyilir ki, şahidlər Çissalenin avtobusuna bəziləri uniformada olan bir qrup kişinin basqın etdiyini görüblər. Onlar Çissaleni zorla avtobusdan çıxarıb ağ bir furqona qoyublar. Biz bu məlumatı müstəqil şəkildə yoxlaya bilmədik. Komandamız Mozambik Ordusu , eləcə də Daxili İşlər Nazirliyindən Çissalenin yoxa çıxmasında onların rolu barədə soruşdu, lakin cavab verilmədi. Çissalenin Silva Makua şəhərindəki son telefon zəngindən sonra nə baş verdiyi naməlum olaraq qalır. Uzun müddət polisin nəzarətində olan bir adam. Çissale Podemos ilə siyasi fəaliyyətinə başlamazdan çox əvvəl Mozambik təhlükəsizlik qüvvələrinin nəzarətində idi. O, 2022-ci ilin oktyabrında Kabo Delqado şəhərindəki Balama şəhərində ictimai binaları çəkərkən həbs edilmişdi. Mətbuat azadlığına həsr olunmuş Misa təşkilatının vəkili Augusto Messariamba o zaman onu təmsil edirdi. "Polis Çissalenin terrorçu qrupunun bir hissəsi olduğuna dair bəzi sübutlara sahib olduğunu düşünürdü [Redaktorun qeydi: islamçı üsyançıların Balama ətrafında fəaliyyət göstərdiyi məlumdur], əsasən təhlükəsizlik qüvvələri onun jurnalist kimi akkreditasiyası olmadığını bildirdi. Bu qorxu səbəbindən ehtiyat tədbiri olaraq onu Balama polis bölməsində saxladılar, lakin həbs qanuni tövsiyə olunan vaxt həddini aşdı. Biz məhkəmələrə müraciət etdik və Çissale müvəqqəti olaraq azad edildi. İş məhkəməyə getdikdə, biz onun A-dan Z-yə qədər bir jurnalist olduğunu və terrorçuluqla heç bir əlaqəsi olmadığını göstərə bildik. Sübut çatışmazlığı səbəbindən bəraət aldı." Cəmi bir il sonra, Çissale Balama şəhərində bələdiyyə seçkilərində müxalifət partiyası Renamonun namizədi kimi iştirak etməyə çalışdı, lakin səlahiyyətlilər və yerli fəallar ona mane oldular. Həmin ilin iyulun 8-də polis onun Balama şəhərindəki evinə basqın etdi. O, dostlarına travmatik təcrübəni danışdı – onlardan biri hekayəni bizimlə paylaşdı. "Biz bu polis zabitlərinin nə istədiyini bilmirik. Bəlkə də onu öldürmək istəyirdilər. Onlardan 21 nəfər var idi. Onun bağçasında dava düşdü. Sonra, onlar [Redaktorun qeydi: Çissale və bir dostu] polis avtomobilinə qoyuldu və bölməyə gətirildi. Komandir onlara səbəbini izah etmədən həbs olunacaqlarını və həbsxanaya salınacaqlarını dedi. Onlar bir neçə saat orada qaldılar, komandir onlara evə getməyi tapşırana qədər." Çissale iştirak etdiyini dediyi 21 polis zabitinə qarşı şikayət ərizəsi verdi.