1-ci rüb əla performans və tam qiymətə müştəri cəlb etməklə, həm yeni, həm də yenidən aktivləşən müştərilərin sayında iki rəqəmli artım təmin etdi. Bu, brendimizin rezonans doğurduğunun və strategiyamızın işlədiyinin sübutudur. Topdansatış biznesimiz də eyni dərəcədə möhkəmdir; ABŞ -ın əsas hesabları ilə satışlar iki rəqəmli artım göstərir və əsas tərəfdaşlarla əlaqələr güclənir, müasir dövrün geniş canlanmasından faydalanır. Müştərilər məhsulumuzda real dəyər görür, dizaynın keyfiyyətini və Vince -i müəyyən edən asan stili yüksək qiymətləndirirlər. Qadın geyimlərində ən güclü kateqoriyamız toxunma üst geyimlər, o cümlədən bərk bluzlar, çaplar və yeni pambıq toxunma proqramları idi. Həmçinin əsas şalvar parçalarımızın genişləndirilməsi və əlavə rəng seçimləri, eləcə də yeni çaplar vasitəsilə şalvarlarda güclü artım müşahidə etdik. Donlar 1-ci rübün sonunda, toxunma donlar və çaplı ipəklərdə yüksək səviyyəli tədbir geyimləri sayəsində sürət qazandı. Kişi geyimlərində, yeni teksturalı toxunma və polo köynəklər sayəsində bütün kanallarda əhəmiyyətli artım görməyə davam edirik. Bütün yaşayış kateqoriyalarında və dəstlərdə artımlar müşahidə edirik. Baştan-ayağa geyim, orta əməliyyat dəyərlərimizi yüksəltdi, genişlənmiş təkliflər isə alt geyim satışlarının daha yüksək nüfuzuna səbəb oldu. Kişi biznesimiz əhəmiyyətli bir böyümə imkanı olaraq qalır. Zamanla 30% nüfuza doğru aydın bir yoldayıq. Yüksək potensiallı sahələrə, xüsusilə birbaşa istehlakçıya satış kanalımıza yönəlirik. E-ticarətdə, 'drop ship' biznesimiz inventar riski olmadan əhatə dairəmizi genişləndirir. Hələ də biznesin kiçik bir hissəsi olsa da, 2-ci rübdə ayaqqabılarla yanaşı, əl çantaları, kəmərlər və aksesuarları da satışa çıxardıq, təklifimizə yeni bir ölçü əlavə etdik. Mağaza biznesimizdə hədəflənmiş yenidənqurma işlərini davam etdirir və trafik və məhsuldarlıq tendensiyalarının ən güclü olduğu həyat tərzi mərkəzlərində mövcud bazarlarda strateji olaraq yenidən mövqe tutmağa çalışırıq. Bu yay əsas bazarlarda aktivləşdirmələr vasitəsilə mağaza trafikini gücləndirəcəyik. Gələcəyə baxaraq, bu biznesə heç vaxt olmadığı qədər inanıram və ilin sonu üçün proqnozumuzu yüksəltdiyimiz üçün məmnunuq. Son 12 ay ərzində biz Vince üçün standartı əsaslı şəkildə yüksəltdik, böyümə üçün yeni bir baza yaratdıq. Biz intizamla işləyirik, brendimiz rezonans doğurur və müştərilərimiz cavab verir. Bu performans ikinci rübə də keçdi, satış tendensiyaları rübün əvvəlindən iki rəqəmli artımın üstündədir. Yuji-nin qeyd edəcəyi kimi, biz güclü performansı ehtiyatlı planlaşdırma ilə tarazlaşdırırıq. Rübün yarısı qaldığı və makroiqtisadi dəyişkənliyin davam etdiyi bir vaxtda, 2-ci rüb və maliyyə ili proqnozumuza intizamlı yanaşma nümayiş etdiririk. Xülasə, biz böyük güc mövqeyindən fəaliyyət göstəririk, il üçün güclü böyümə təmin etmək yolundayıq. Biz Vince Holding Corp -u bir platforma kimi maksimum dərəcədə istifadə etmək üçün gördüyümüz imkanlardan həyəcanlanmağa davam edirik və komandaya davamlı zəhmətlərinə görə təşəkkür etmək istəyirəm. Davamlı irəliləyişimiz barədə sizə məlumat verməyi səbirsizliklə gözləyirəm. Maliyyə məlumatlarını daha ətraflı nəzərdən keçirmək üçün sözü Yuji-yə verirəm. Yuji Okumura Təşəkkür edirəm, Brendan , hər kəsə sabahınız xeyir. Mən sizə birinci rübün nəticələrini təqdim edəcəyəm və ikinci rüb və 2026-cı maliyyə ili üçün proqnozumuz haqqında əlavə məlumat verəcəyəm. Birinci rübdə şirkətin ümumi xalis satışları 10.5% artaraq 2025-ci maliyyə ilinin birinci rübündəki 57.9 milyon dollar dan 64 milyon dollar a yüksəldi. Müvafiq kanal performansına gəldikdə, birbaşa istehlakçıya satış seqmentimiz həm e-ticarət biznesimizdə, həm də mağazalarımızda güclü performans sayəsində 15.6% artdı. Topdansatış seqmentimiz illik müqayisədə 5.9% artdı. Birinci rübdə ümumi mənfəət 32.4 milyon dollar və ya xalis satışların 50.6% -ni təşkil etdi. Bu, keçən ilin birinci rübündəki 29.2 milyon dollar və ya xalis satışların 50.3% -i ilə müqayisə edilir. Ümumi mənfəət marjasının artması əsasən daha yüksək qiymətlərdən müsbət təsir (təxminən 130 baza bəndi ) və daha az endirimlərdən müsbət təsir ( 100 baza bəndi ) ilə əlaqədar idi, lakin bu, daha yüksək tariflərin mənfi təsiri ilə böyük ölçüdə kompensasiya edildi. Rübdə satış, ümumi və inzibati xərclər 35 milyon dollar və ya xalis satışların 54.7% -ni təşkil etdi, keçən ilin birinci rübündəki 33.6 milyon dollar və ya xalis satışların 58% -i ilə müqayisədə. SG&A dollarının artması əsasən daha yüksək müavinət xərcləri, eləcə də daha yüksək marketinq və reklam xərcləri ilə əlaqədar idi. Birinci rübdə əməliyyatlardan zərər 2.6 milyon dollar təşkil etdi, keçən ilin eyni dövründəki 4.4 milyon dollar əməliyyatlardan zərərlə müqayisədə. Bu, illik müqayisədə 1.8 milyon dollar lıq yaxşılaşmanı əks etdirir, həm gəlirlərin artımını, həm də əməliyyat rıçaqını göstərir. Rübdə xalis faiz xərcləri əvvəlki ildəki 0.9 milyon dollar dan 0.6 milyon dollar a azaldı. Azalma əsasən dövri kredit xətti üzrə daha aşağı borc səviyyələri ilə əlaqədar idi. 2026-cı maliyyə ilinin birinci rübünün sonunda uzunmüddətli borc balansımız 29.1 milyon dollar idi. Gəlir vergisi faydası 0.4 milyon dollar təşkil etdi, keçən ilin eyni dövründəki sıfır gəlir vergisi faydası ilə müqayisədə. Fayda, şirkətin ilin əvvəlindən adi vergiqabağı zərərə tətbiq edilən illik effektiv vergi dərəcəsinin təsiri ilə əlaqədardır. Birinci rübdə xalis zərər 2.1 milyon dollar və ya səhm başına 0.16 dollar zərər təşkil etdi, keçən ilin birinci rübündəki 4.8 milyon dollar xalis zərər və ya səhm başına 0.37 dollar zərərlə müqayisədə. Düzəldilmiş EBITDA birinci rübdə mənfi 1.1 milyon dollar təşkil etdi, əvvəlki ildəki mənfi 3 milyon dollar la müqayisədə, 1.9 milyon dollar lıq yaxşılaşmanı əks etdirir. Balans hesabatına gəldikdə, birinci rübün sonunda xalis inventar 70.8 milyon dollar təşkil etdi, keçən ilin birinci rübünün sonunda 62.3 milyon dollar la müqayisədə. İllik artım əsasən tariflər səbəbindən təxminən 4.5 milyon dollar daha yüksək inventar daşıma dəyəri ilə əlaqədar idi. Proqnozumuza gəldikdə. Brendan ın qeyd etdiyi kimi, ikinci rübün əvvəlinə qədər davam edən sürəti görməkdən məmnunuq; proqnozumuz əldə etdiyimiz güclü böyüməni, eləcə də dinamik makro mühiti nəzərə alır. İkinci rüb üçün dövrün xalis satışlarının əvvəlki ilin dövrü ilə müqayisədə təxminən 10%-12% artacağını gözləyirik. Xalis satışların faizi olaraq düzəldilmiş əməliyyat gəlirinin təxminən 6.5%-7% , və xalis satışların faizi olaraq düzəldilmiş EBITDA -nın təxminən 8%-8.5% olacağını gözləyirik. Biznesdə gördüyümüz və görməyə davam edəcəyimiz sürəti nəzərə alaraq, ilin sonu üçün proqnozumuzu yüksəldirik. 2026-cı maliyyə ili üçün indi xalis satışların 2025-ci maliyyə ili ilə müqayisədə təxminən 7%-8% artacağını gözləyirik. Xalis satışların faizi olaraq düzəldilmiş əməliyyat gəlirinin təxminən 4%-4.5% , və xalis satışların faizi olaraq düzəldilmiş EBITDA -nın təxminən 5.5%-6% olacağını gözləyirik. Proqnozumuz indi daha yüksək giriş xərclərinin və daha aşağı qarşılıqlı tarif dərəcələrinin bugünkü məlumatlarımıza əsaslanan xalis təsirini nəzərdə tutur. Tarif geri ödəmələrinin bir hissəsini almış olsaq da, geri ödəmənin vaxtı və son məbləği ilə bağlı qeyri-müəyyənlik nəzərə alınaraq, tarif geri ödəmələrini proqnozumuza daxil etmirik. Xülasə, ilin əvvəlindən göstərdiyimiz performansdan və biznesin trayektoriyasından məmnunuq. Xarici mühiti effektiv şəkildə idarə edirik və bol likvidliyə malik güclü balans hesabatımızla uzunmüddətli böyüməni təmin edən təşəbbüslərə sərmayə qoymağa davam edirik və planlarımızı həyata keçirmək üçün yaxşı mövqedəyik. Bununla, suallar üçün xətti açmaq üçün operatora sözü verirəm. Operator Təşəkkür edirəm. İndi sual-cavab sessiyasına başlayacağıq. Sual vermək istəyirsinizsə, əlinizi qaldırmaq üçün Ulduz bir düyməsini basın. Sualınızı geri götürmək üçün yenidən Ulduz bir düyməsini basın. Xahiş edirik sual verərkən telefonunuzu götürün və yerli olaraq səsiniz kəsilibsə, cihazınızın səsini açmağı unutmayın. Sual-cavab siyahısını tərtib edərkən gözləyin. Xatırlatma olaraq, sual vermək istəyirsinizsə, əlinizi qaldırmaq üçün Ulduz bir düyməsini basın. İlk sualınız Noble Capital Markets -dən Michael Kupinski -dən gəlir. Xəttiniz açıqdır. Michael Kupinski Təşəkkür edirəm. Əvvəla, rübünüz münasibətilə təbriklər. Sadəcə olaraq, gəlirlərin hazırkı sürətlənməsinin nə dərəcədə əlverişli kateqoriya tendensiyaları ilə, yoxsa şirkətə xas icra ilə əlaqədar olduğunu düşünürsünüz? Bu üstünlüyün gələcək illərdə nə qədər davamlı olacağını düşünürsünüz? Brendan Hoffman Bəli. Təşəkkürlər, Michael . Yaxşı, qeydlərimdə dediyim kimi, mən qətiyyətlə düşünürəm ki, müasir seqment indi bəzi müsbət küləklərlə bir an yaşayır. Mən daha da əminəm ki, Vince siyahının başındadır. Biz topdansatış tərəfdaşlarımızla danışırıq və harada yerləşdiyimizi görürük. Əldə etdiyimiz artımları görürük, buna görə də düşünürəm ki, bunun çoxu bizim icramız, davamlı olaraq axan əla məhsuldur. Qeyd etdim ki, indi yeddi ildir birlikdə olan komandanın ardıcıllığı böyük bir faktordur və onlar sadəcə məhsulu inkişaf etdirməyə və yüksəltməyə davam edirlər. Arxasındakı komanda onu kommersiya baxımından genişləndirmək yollarını tapır. Düşünürəm ki, bu, hər iki şeyin birləşməsidir və dediyim kimi, hazırda heç bir yavaşlama görməmişik. Michael Kupinski Anladım. Borcunuz 29 milyon dollar , 31 milyon dollar artıq revolver mövcudluğu ilə balans hesabatı prioritetləri haqqında və gəlirlilik yaxşılaşdıqca necə düşünürsünüz? Brendan Hoffman Yaxşı, bizim hazırda mövcudluğu ilə çox rahat olduğumuz bir revolverimiz var və o, yəqin ki, uzun müddətdə və ya bəlkə də heç vaxt olmadığı qədər yaxşı vəziyyətdədir. Hələ də Sun Capital -in PIK faizi ilə saxladığı bir az uzunmüddətli borcumuz var ki, onunla necə davranacağımızı müzakirə edirik, lakin bu nöqtədə 10 milyon dollar dan azdır, buna görə də 16, 18 ay əvvəlkindən xeyli azalıb. Biz biznesin və balans hesabatının gücünü nəzərə alaraq, burada bəzi hücumlar etmək və biznesə bəzi sərmayələr qoymaq mövqeyində olduğumuzu düşünürük. Qeyd etdiyim kimi, imkan yaranarsa, platformamızı Vince -dən kənara genişləndirmək yollarını da axtarırıq. Michael Kupinski Anladım. Hələlik bu qədər. Təşəkkür edirəm. Brendan Hoffman Təşəkkürlər, Michael . Operator Növbəti sualınız SCC Research -dən Eric Beder -dən gəlir. Buyurun. Eric Beder Sabahınız xeyir. Brendan Hoffman Salam, Eric . Sabahınız xeyir. Eric Beder Saks haqqında, onun hazırkı vəziyyəti və bu rüb və il üçün proqnoza necə uyğun gəldiyi barədə yeniləmə ala bilərikmi? Brendan Hoffman Yaxşı, biz Saks Global , yəni Saks , Neiman Marcus və Bergdorf's ilə bir il əvvəlkindən qat-qat yaxşı vəziyyətdəyik. Biz onu onların yüksək rəhbərliyi ilə çox yaxından idarə etməyə davam edirik. Biz bu ilə çox mühafizəkar planlaşdırma ilə girdik və keçən ildən aşağı planlaşdırdıq. Düşünürəm ki, keçən il biznesimizin təxminən 7% -ni təşkil etdiyini qeyd etmişdik. Bu nöqtədə digər topdansatış hesablarımızdan qat-qat kiçikdir. Oradakı biznesin gücü bizi xoş təəccübləndirdi. Sifarişlərin artdığını görürük və onlar bu iflas prosesindən keçərkən yaxşı tərəfdaşlar olublar. Mən sizin oxuduğunuzu oxudum ki, onlar sağlam bir Saks Global olaraq ortaya çıxmağa yaxınlaşırlar, baxmayaraq ki, bir il yarım əvvəlkindən bir qədər kiçikdir, bu, Vince üçün əladır və sənaye üçün yaxşıdır. Bu, ilin ikinci yarısında və 2027-ci ilə baxdığımızda bizim üçün bəzi üstünlüklər təqdim edir. Eric Beder Mağazalarınızın təmirinə baxdığınızda, A, bu il, bəlkə də gələn il neçə təmir düşünməliyik? B, bu cür təmirin maliyyə təsiri, bilmirəm, geri ödəmə, ya da bir mağazanı təkmilləşdirdiyiniz zaman hansı metrikaları görürsünüz? Brendan Hoffman Bəli. Keçən il ilin əvvəlində xeyli təmir işləri gördük, bir çox hallarda bu, köhnə mağazaları yenidən qurmaq üçündür ki, bizə kassalar və böyük kassa aparatları lazım deyil. Bu, mağazaları açır. Bilirəm ki, siz Greenwich -i görmüsünüz və onu öz gözlərinizlə görmüsünüz və əla geri ödəmə əldə etmisiniz.