Speke -ə qatarlar və Jump -a avtobuslar mövzusunda (Məktublar, 10 iyun), uşaq ikən ilk dəfə təkbaşına Şərqi Anqliya vasitəsilə evə qatarla getməyə icazə verildiyi zaman yaşadığım həyəcanlı bir təcrübəni xatırlayıram. Səhv qatara mindiyimi çox gec başa düşdükdə, konduktordan nə edəcəyimi soruşdum və mənə mart ayına qədər düşə bilməyəcəyim bildirildi. Bu, noyabr ayında baş vermişdi və yanımda yalnız qablaşdırılmış nahar var idi. Ben Howison Limpley Stoke, Wiltshire 1970-ci illərdə Belfastda avtobus sürücüsü olarkən, “Bu avtobus Albert Körpüsündən keçirmi?” sualına “Yaxşı, əgər keçməsə, böyük bir sıçrayış olacaq” deyə cavab vermək imkanına görə həmişə minnətdar idim. Dugald McCullough Newcastle, County Down Bir qadın London avtobusuna minərkən sürücüyə: “ Turnham Green -ə gedirsiniz?” Sürücü: “Xeyr, xanım, mən onları sarıya boyayacağam.” Claude Scott Richmond, London Metroda Northern Line -da olanda “Növbəti stansiya Ovaldır ” elan edildikdə, mən həmişə sadəcə “Xeyr, deyil!” deyə cavab verirəm. Jerry Stuart London Yer adları ilə zarafat edən təkcə biz deyilik. Tokioda sərnişin terminallarından biri Kikuna -dır, bu da mühərrikin ön hissəsində görünür. Kiku-na həm də “Məndən soruşma” deməkdir. Buna görə də “Bu qatar hara gedir?” sualına verilən gülməli cavabı təxmin etmək o qədər də çətin deyil. Robert Charlesworth London Bu gün Guardian -da oxuduğunuz hər hansı bir şey haqqında fikriniz varmı? Zəhmət olmasa, məktubunuzu bizə e-poçtla göndərin və o, məktublar bölməmizdə dərc olunmaq üçün nəzərdən keçiriləcəkdir.