Rochester Katedrali ndəki hündür, işıqlı xor yeri əsrlər boyu ibadətə şahidlik edib. Lakin katedralın müğənnilərinin oturduğu yerin altında, köhnəlmiş döşəmə daşlarında qaranlıq bir maliyyə irsi yatır. Bir neçə il əvvələ qədər arxivdə gizlədilən sənədlər 18-ci əsrin əvvəllərindən katedralın dekanının və şurasının birbaşa kölə ticarəti ilə məşğul olan bir şirkətə sərmayə qoyduğunu və təxminən 400% qazanc əldə etdiyini göstərirdi. Rochester dekanı, Çox Hörmətli Philip Hesketh , yenidən döşənmiş xor yerinin döşəməsini göstərərək deyir: "Düşünürük ki, o dövrdə burada böyük bir təmir layihəsi üçün pul ödənilib." O deyir: "Katedralın kənarında, Minor Canon Row da yeddi Gürcü evi, işçilər, ruhanilər üçün yaşayış yerləri və bir orqan ifaçısının evi kimi bəzi əsas şeylər var idi." Nefin cənub keçidində 1803-cü ildə katedralda dəfn edilmiş 1-ci Lord Henniker Con u xatırladan mürəkkəb bir divar abidəsi də var. O, parlamentin ən görkəmli abolisionizm əleyhdarı üzvlərindən biri idi və kölə ticarəti ilə yaxın şəxsi əlaqələri var idi. Hesketh deyir: "Düşünürəm ki, bunu müəyyən etmək, etiraf etmək və bu hekayəni danışmaq vacibdir." Rochester də baş verənlər kilsələr, katedrallar və İngiltərə Kilsəsi ndə baş verən daha geniş bir hesablaşmanı əks etdirir. 2023-cü ildə Kilsə, müasir ianə fondunun sələfinin 18-ci əsrdə Atlantik okeanı boyunca kölələşdirilmiş Afrikalılar ın daşınması ilə məşğul olan South Sea Company şirkətinə böyük sərmayələr qoyduğunu elan etdi. Bildirildi ki, bu sərmayələrdən bugünkü pulla təxminən 1,4 milyard funt sterlinqə bərabər gəlir əldə edilib. Bu gəlirlərin hamısı Kilsənin hazırda milyardlarla funt sterlinq dəyərində olan müasir investisiya fonduna inteqrasiya edilib. Bu açıqlama o zamankı Canterbury Baş yepiskopu Justin Welby dən üzr istəməyə səbəb oldu. O, "əlaqələrə görə dərin təəssüf hissi keçirdiyini" bildirdi və 100 milyon funt sterlinq dəyərində "sosial təsir" fondu vasitəsilə təzminat ödəməyi vəd etdi. Lakin bu gün pul xərclənməyib. Kilsənin köləliklə əlaqələrini üzə çıxarmaq üçün ən böyük cəhdlərindən biri kimi başlayan bu məsələ şiddətli mübahisələrin mərkəzinə çevrilib. Kilsənin təzminat ödəmək vədini dəstəkləyənlər, onun köləliyin irsini həll etmək məsuliyyəti olduğunu deyirlər. Tənqidçilər isə tarixi faktların şişirdildiyini və pulun ümumiyyətlə xərclənməməli olduğunu iddia edirlər. Daha geniş mənada, bu mübahisə 2020-ci ildə Minneapolis də bir polis məmurunun boynuna doqquz dəqiqədən çox diz çökdükdən sonra öldürülən 46 yaşlı qara dərili George Floyd un qətlindən sonra bir çox qurumun verdiyi vədlər haqqında suallar doğurur. Floyd un qətli Birləşmiş Ştatlar da və bütün dünyada etirazlara səbəb oldu. Böyük Britaniya da qurumlar irq, ayrı-seçkilik və tarixi ədalətsizliklə bağlı öz qeydlərinə baxmaq üçün artan təzyiq altında qaldılar. Altı il sonra, Kilsənin öhdəlikləri hələ də yerinə yetiriləcəkmi, yoxsa dəyişən siyasi küləklər bunu etmək istəyinin artıq olmadığınımı göstərir? George Floyd anı 2020-ci il mayın 25-də Minneapolis də bir polis məmurunun George Floyd u qətlə yetirməsinə reaksiyadan sonra universitetlər kölə ticarəti və Britaniya İmperiyası ilə əlaqələrini araşdırmağa başladılar. Muzeylər kolleksiyalarını yenidən qiymətləndirdilər. Müəssisələr müxtəliflik təşəbbüsləri elan etdilər. Xeyriyyə təşkilatları və kilsələr də öz tarixlərinə yenidən baxmağa başladılar. İngiltərə Kilsəsi bu daha geniş anın bir hissəsi idi. Kilsə artıq illərdir ki, kölə ticarətindəki öz rolunu əks etdirmə prosesi ilə məşğul idi. Lakin Kilsəni tarixi köləliklə əlaqələrini sürətləndirməyə və bir növ tövbə etməyə sövq edən ağ dərili bir polis məmurunun George Floyd u qətlə yetirməsi oldu. Kilsə nə tapdı? Ən əhəmiyyətli araşdırma artıq davam edirdi, Kilsənin milyardlarla funt sterlinq dəyərində investisiya fondunu idarə etməkdən məsul olan Kilsə Komissarları tərəfindən aparılırdı. Onlar ruhaniləri və kilsə icmalarını dəstəkləmək üçün yaradılmış və müasir fondun sələfi olan Queen Anne's Bounty kimi tanınan tarixi maliyyə fondunun mənşəyini araşdırmaq üçün məhkəmə-mühasibat yoxlaması sifariş etdilər. Southampton Universiteti nin iqtisadi tarixçisi Dr. Helen Paul , 18-ci əsr mühasibat kitablarını deşifrə etmək üçün cəlb edilmiş mütəxəssislərdən biri idi. Yoxlama fonda bir çox donorun transatlantik kölə ticarəti ilə əlaqəsi olduğunu aşkar etdi. Lakin ən əhəmiyyətli açıqlama Kilsənin öz sərmayələri ilə bağlı idi. Tədqiqatçılar bildirdilər ki, 1723-1777-ci illər arasında İngiltərə Kilsəsi öz investisiya vəsaitlərini demək olar ki, tamamilə South Sea Company şirkətinə yatırıb. Paul deyir: "Şirkət London da yerləşirdi və Royal African Company ilə birlikdə Qərbi Afrika ya gedərək oradakı kölə tacirləri ilə işləyir, kölələşdirilmiş insanları gəmilərinə mindirir və Atlantik okeanı boyunca Karib dənizinə, oradan da İspaniya nın nəzarətində olan limanlara aparırdı." O, bu tək şirkətin təxminən 34.000 kölələşdirilmiş Afrikalı nı İspaniya Amerikası na o qədər qeyri-insani şəraitdə daşıdığını təxmin edir ki, insanların 10-15%-i tranzit zamanı ölüb. O deyir: "Ticarətə məruz qalan insanların sayından danışarkən, bir nəfər də çoxdur. Unutmaq olmaz ki, bəzən bu, rəqəmlər və ya mənfəətlər haqqında müzakirələrə çevrilə bilər, lakin əslində bunlar gəmilərdəki insanlardır." Kilsə Komissarları 2023-cü ildə hesabatlarını dərc etdikdə, Baş yepiskop Justin Welby qurumun "utancverici keçmişi" üçün dərin kədərini ifadə etdi. Kilsə Komissarları nın yoxlaması göstərdi ki, South Sea Company şirkətinə qoyulan sərmayələr, qeydlərin mövcud olduğu illər ərzində Queen Anne's Bounty gəlirinin demək olar ki, üçdə birini təşkil edirdi ki, bu da bugünkü pulla böyük rəqəmlərdir və indiki fondun sələfidir. Kilsə, əsasən Böyük Britaniya da qara dərili rəhbərliyi olan müəssisələri dəstəkləməklə təzminat ödəməyə yönəlmiş 100 milyon funt sterlinq dəyərində Project Spire fondunu elan etdi. Dəstəkçilər üçün bu tapıntılar fəaliyyət üçün aydın bir əsas təmin etdi. Kölələşdirilmiş Afrikalılar ın nəslindən olan və daha sonra Project Spire -ın nəzarət komitəsinə rəhbərlik edəcək olan Yepiskop Rosemarie Mallett , tapıntıları dərin əhəmiyyətli hesab etdi. O deyir: "Bu, tamamilə bir dönüş nöqtəsi kimi hiss olunurdu. Məhkəmə mühasibləri öz işlərini görmüşdülər və Afrika köləliyi ilə dərin əlaqəni ortaya qoymuşdular." "Bir şey işığa çıxdıqdan sonra onu qaranlığa geri itələyə bilməzsən." Tələbə ikən İngiltərə Kilsəsi nin köləliklə əlaqələri ilə qarşılaşmış bir tarixçi kimi, Mallett uzun illərdir ki, bu qurumla əlaqə qurmaqda tərəddüd edirdi. İndi bir yepiskop kimi, Kilsənin keçmiş günahları üçün konkret tövbə etmək öhdəliyi ilə, o, qurumun anasının və bir çox başqalarının sadiq qaldığı Kilsəni daha yaxşı təmsil etməyə başladığını hiss edirdi. Geri çəkilmə Lakin hər kəs Kilsənin nəticələrini və ya tövbə etmə ehtiyacını qəbul etmədi. Ən görkəmli tənqidçilərdən biri Southampton Universiteti nin beynəlxalq bankçılıq üzrə fəxri professoru Richard Dale dir. Dale iddia edir ki, qısa bir dövr istisna olmaqla, Kilsə birbaşa South Sea Company -nin ticarət fəaliyyətinə deyil, " South Sea Annuities "ə – onun hökumət istiqrazları kimi təsvir etdiyi – sərmayə qoyub. O iddia edir: "Bu səhvin böyüklüyünü şişirtmək olmaz. Əsas, demək olar ki, bütün portfelin köləliklə əlaqəli sərmayələrdən ibarət olduğu fikri ilə çıxış etmək, əslində belə olmadığı halda, olduqca böyük bir səhvdir." Helen Paul kimi şəxslər öz tapıntılarını qətiyyətlə müdafiə edərək, South Sea Annuities -in South Sea Company -nin kölə ticarəti fəaliyyətlərindən ayrıla bilməyəcəyini iddia edirlər. Bu fikir ayrılığı Project Spire ətrafındakı daha geniş müzakirələrin mərkəzinə çevrilib. Lakin bəziləri iddia edirlər ki, Kilsənin araşdırması auditin göstərdiyindən daha geniş bir köləliklə əlaqəni ortaya qoymaq üçün daha da irəli getməli idi. Bir çox keşiş, yepiskop və baş yepiskopların şəxsən plantasiyalara və South Sea Company -yə sərmayələri idarə etdikləri, bəzən kilsələrin və katedralların təmiri üçün pul ödədikləri məlumdur. Köləlik nəhayət 1833-cü ildə ləğv edildikdə, Britaniya hökuməti kölə sahiblərinə o qədər böyük təzminat ödədi ki, milli borc yalnız 2015-ci ildə təmizləndi; İngiltərə Kilsəsi nin ən azı 96 ruhanisi alanlar arasında idi. Kilsənin missioner qanadı, United Society of the Propagation of the Gospel (USPG) , hətta Barbados da təxminən 300 köləsi olan şəkər plantasiyaları olan Codrington mülkünü də idarə edirdi. Onlar kölələrin sinələrinə "cəmiyyət" sözünü damğalayır və plantasiya gəlirlərindən Şimali Amerika da Anqlikanizm i yaymaq üçün istifadə edirdilər. Buna baxmayaraq, Dale nin Kilsə hesabatına tənqidi, Kilsənin köləliklə əlaqələrindən əldə etdiyi hər hansı bir qazanc üçün maliyyə təzminatı ödəmək ideyasının əleyhdarları üçün güclü bir sursat təmin etdi. Siyasi və mədəni dəyişiklik Project Spire 2023-cü ildə George Floyd un qətlinin kölgəsində elan edildikdə, ona qarşı müxalifət əsasən səhnə arxasında pıçıltılar idi. Lakin bu müxalifət tam səsləndi. İndi Project Spire -a intellektual müqavimətə rəhbərlik edən ən nüfuzlu səslərdən biri Lord Nigel Biggar dır, İngiltərə Kilsəsi nin təyin olunmuş keşişi və Oxford Universiteti nin keçmiş xristian etikası akademiki. Keçən il o, "Təzminatlar: Köləlik və Xəyali Günahın Zülmü" adlı bir kitab nəşr etdi. Lord Biggar Kilsənin cavabını saleh tövbə kimi deyil, müasir siyasətə reaksion bir təslimiyyət kimi görür. "Kilsənin George Floyd un qətlinə və Black Lives Matter hərəkatının yüksəlişinə reaksiyası ölkədəki bir çox mədəni qurumun reaksiyası ilə eyni idi." Lord Biggar iddia edir: "Mən bunu bir növ mənəvi panika kimi qiymətləndirərdim." O, Kilsənin şərikliyini etiraf etsə də, bunun 21-ci əsrin deyil, 18-ci əsrin mənəvi prizmasından baxılmalı olduğunu israr edir. Lord Biggar deyir: "Kölə ticarəti və köləlik, zamanın başlanğıcından bəri hər qitədə hər dəri rəngindən olan insanlar tərəfindən tətbiq olunan qurumlar və təcrübələr idi. Kilsənin buna qarışması məni heç təəccübləndirmir." O deyir: "Miras aldığımız çox az şey var ki, haradasa tarixi ədalətsizliklə ləkələnməsin." Bundan əlavə, Lord Biggar Project Spire -ın və ümumilikdə təzminat ədalətinin əsas müddəasını – tarixi əzabın müasir dezavantajı birbaşa diktə etdiyini – şübhə altına alır. O, Kilsə daxilində Karib mənşəli bəzi insanların dərin təhqiredici hesab etdikləri bir iddia ilə deyir: "Əsasən kölələrin nəslindən olan Barbadoslular , orta Nigeriyalı dan xeyli yaxşı vəziyyətdədirlər." Lord Biggar Britaniya nın ticarəti dayandırmaqdakı rolunu nəzərə almayan tarixi günahla bağlı obsesiyanı dərindən tənqid edir. O, abolisionizmi müdafiə edən William Wilberforce kimi evangelist Anqlikanlar ı qeyd edir. "Düşünmürəm ki, ağ dərili zülm, qara dərili qurbanlıq narrativi baxımından ağ dərili günahını istismar etmək irqi münasibətlərə kömək edir. Yəni bəzi ağ dərililər günahkar idi, lakin bəzi ağ dərililər azad edici və azadlıqçı idi." Bu vədlərə nə olur? Kilsənin 100 milyon funt sterlinq öhdəliyinə qarşı bəzi reaksiyalar onun qanuniliyi ilə bağlıdır. Bu əsasla, bu ilin əvvəlində 27 millət vəkili və lord bir məktubda 100 milyon funt sterlinq təşəbbüsündən imtina edilməsini tələb etdilər. Mühafizəkar millət vəkili Katie Lam əsas imza sahiblərindən biri idi və Kilsə vəsaitlərinin kilsə icmalarını və ruhanilərin maaşlarını dəstəkləməklə məhdudlaşdığını iddia edir. Lam deyir: "Əgər pulunuzu bir eşşək sığınacağına verirsinizsə, bu pul əvəzinə məişət zorakılığı sığınacağı üçün istifadə edilə bilməz. Bu, dəyər mühakiməsi deyil." O izah edir: "Lakin əgər şəxs pulunu bir eşşək sığınacağına veribsə, o zaman orada xərclənməlidir," deyərək Project Spire -ın insanları Kilsəyə ianə verməkdən çəkindirəcəyini bildirir. Tənqidçilər həmçinin ölkə daxilində kilsə icmalarının üzləşdiyi maliyyə təzyiqlərinə, bəzilərinin işçilərin maaşlarını ödəməkdə və ya kilsələri təmir etməkdə çətinlik çəkdiyinə işarə edərək, 100 milyon funt sterlinqin əvəzinə orada xərclənməli olduğunu deyirlər. Lakin 2025-ci ildə Kilsə Komissarları növbəti üç il ərzində məhz bu şeylər üçün 1,6 milyard funt sterlinq öhdəliyi elan edərək, təzminat ədaləti xərclərinin bununla yanaşı olacağını bildirdilər.