Lakin illər keçdikcə mən əmin oldum ki, böyük Yunq bunu həqiqətən də başa düşməyib. Qırmızı bayraq ondadır ki, o, Qərb düşüncəsi üçün İ Çinq in Çin ruhunu dərk etməyin çox çətin olduğunu düşünür və bunu tamamilə yad hesab edir. O, Vilhelm mətninin ingiliscə tərcüməsinin ön sözündə yazırdı: “Oxucuma əmin edə bilərəm ki, bizim düşüncə tərzimizdən tamamilə fərqlənən bu Çin düşüncə abidəsinə doğru yolu tapmaq heç də asan deyil.” Əslində, mən düşünürəm ki, İ Çinq ə müraciət etmək və ona inanmaq hər kəs üçün olduqca əlçatan və asandır.