Melissa 10 il əvvəl Cənubi Afrikaya gəlmiş və tapa bildiyi hər hansı bir işlə məşğul olaraq Zimbabvedəki valideynlərinə pul göndərirdi. Bu ay o, əşyalarını yığmağa başladı. The Media Line-dan daha çox hekayə üçün themedialine.org saytına daxil olun. “Mən evə qayıtmağı planlaşdırıram, çünki bu ölkədə artıq təhlükəsiz deyiləm,” o, The Media Line-a bildirdi. O əlavə etdi ki, gedənlərin çoxu burada qanuni əsaslarla yaşayır. “Bəzilərimizin sənədləri var, lakin indi getməyə məcburuq.” Melissa , miqrantlara qarşı etirazlar, sporadik zorakılıq və daha çox iğtişaş qorxusu yayıldığı üçün Cənubi Afrikanı tərk edən on minlərlə əcnəbi vətəndaşdan biridir. İmmiqrasiya ilə bağlı daxili qarşıdurma kimi başlayan bu vəziyyət, aparteid sonrası xarici siyasətini Pan-Afrika həmrəyliyinə əsaslandıran bir ölkə üçün diplomatik problemə çevrilib. Qana , Mozambik , Malavi , Zimbabve və Nigeriya vətəndaşlarının evlərinə qayıtmasına kömək edərkən onların təhlükəsizliyi ilə bağlı narahatlıqlarını dilə gətiriblər. İyulun əvvəlinə qədər Malavi 38,000-dən çox vətəndaşını evə qaytardığını, Zimbabve hakimiyyəti isə iğtişaşlar və gücləndirilmiş immiqrasiya nəzarəti zamanı 60,000-dən çox vətəndaşın qayıtdığını bildirdi. Miqrantlara qarşı qruplar, həftələr davam edən hücumlar və qarşıdurmalardan sonra sənədsiz əcnəbilərin ölkəni tərk etməsi üçün 30 iyun tarixini son müddət olaraq təyin etdilər. Mozambik , mayın sonunda Mossel Bayda baş verən zorakılıq nəticəsində beş vətəndaşının öldüyünü bildirdi. Qana və Nigeriya vətəndaşlarının ölümləri ilə bağlı ayrı-ayrılıqda narahatlıqlarını dilə gətirərkən, minlərlə miqrant konsulluqlarda, müvəqqəti düşərgələrdə və repatriasiya mərkəzlərində növbəyə durdu. 'Biz sadəcə insanların ölkədə qanuni olmasını istəyirik' 20-dən çox miqrant əleyhinə təşkilatın koalisiyası daxilində ən görünən qrup olan March and March , 30 iyunda Cənubi Afrika boyunca nümayişlər təşkil etdi. Onun lideri, Jacinta Ngobese-Zuma , hərəkatın ksenofobik kimi təsvir edilməsini dəfələrlə rədd edib. “Ağdərili, çinli və ya başqa biri olmasının fərqi yoxdur,” Ngobese-Zuma 24 iyunda Midrandda keçirilən mətbuat brifinqində dedi. “Biz sadəcə insanların ölkədə qanuni olmasını istəyirik.” Prezident Cyril Ramaphosa 30 iyundan əvvəl etiraz təşkilatçıları ilə görüşdü və onları tələblərini qanuni yollarla həyata keçirməyə çağırdı. Prezidentlik tərəfindən 29 iyunda dərc olunan həftəlik məktubda Ramaphosa , Cənubi Afrikanın immiqrasiya sisteminin “əhəmiyyətli islahatlara” ehtiyacı olduğunu etiraf etdi və hökumətin sərhəd idarəetməsini və sənədsiz immiqrasiyaya qarşı mübarizəni gücləndirdiyini bildirdi. O, həmçinin xəbərdarlıq etdi ki, özəl qruplar dövlətin səlahiyyətlərini öz üzərinə götürə bilməzlər. Polis və əsgərlər 30 iyunda ölkə daxilində yerləşdirildi. Milli Polis Komissarı müavini Tebello Mosikili 1 iyul mətbuat konfransında polisin 120 yürüş qeydə aldığını bildirdi. Bunlardan 108-i dinc keçdi, 12-si isə polis müdaxiləsi tələb etdi. Johannesburqun Alexandra qəsəbəsində polis, 30 iyun gecəsi sakinlərin əcnəbilərə məxsus spaza mağazalarını qarət etməsi nəticəsində bir nəfərin güllələnmə nəticəsində öldüyünü bildirdi. Johannesburqun mərkəzindəki Hillbrowda baş verən atışmada iki nəfər yaralandı. Polis ictimai zorakılıq və soyğunçuluqdan tutmuş immiqrasiya pozuntularına və sənədsiz miqrantları gizlətməyə qədər müxtəlif ittihamlarla 900-dən çox insanı həbs etdi. 3 iyulda Ramaphosa Parlamentə bildirdi ki, Cənubi Afrika Milli Müdafiə Qüvvələrinin 3,405 üzvü 28 iyundan etibarən polisə dəstək olmaq üçün yerləşdirilib. İğtişaşlar, Cənubi Afrikanın daxili gərginliklərinin onun uzunmüddətli Pan-Afrika xarici siyasəti ilə necə uyğun gəldiyi barədə də suallar doğurdu. Beynəlxalq Münasibətlər və Əməkdaşlıq Departamentinin ( DIRCO ) sözçüsü Chrispin Phiri The Media Line-a bildirdi ki, hökumət iğtişaşları ölkənin bu öhdəliklərdən imtina etdiyinin sübutu kimi görmür. “Qitəyə olan öhdəliyimiz xarici siyasət kimliyimizin əsasını təşkil edir,” Phiri dedi. “Biz Pan-Afrika həmrəyliyinin çempionu kimi tarixi rolumuzun yerli gərginliklər tərəfindən azaldığını deyil, daha çox sınaqdan keçirildiyini görürük.” DIRCO iğtişaşları, onun sözlərinə görə, “ Pan-Afrikanizmin ideoloji uğursuzluğu kimi deyil, insan hüquqlarına əsaslanan cavab tələb edən təcili daxili idarəetmə məsələsi kimi” qiymətləndirir. Cənubi Afrika siyasətində daha geniş dəyişikliklərin sübutu Aparteidin sonundan bəri Pretoria , Afrika İttifaqı (AU) və Cənubi Afrika İnkişaf Birliyi (SADC) vasitəsilə təsir axtararkən, insan hüquqlarını və beynəlxalq hüququ xarici siyasətinin sütunları kimi təqdim edib. Oksford Universiteti və Witwatersrand Universiteti ndə miqrasiya üzrə alim Loren Landau The Media Line-a bildirdi ki, o, yürüşləri immiqrasiya ilə bağlı referendumdan daha çox Cənubi Afrika siyasətində daha geniş dəyişikliklərin sübutu kimi qiymətləndirir. “Yürüşlərdən və onlara hazırlıqdan əldə etdiyim ən böyük nəticə odur ki, onlar immiqrasiya ilə bağlı deyil, daha çox Cənubi Afrika siyasətinin təbiəti ilə bağlıdır,” Landau dedi, “və ölkənin siyasi gələcəyini formalaşdırmaq üçün nifrət dilindən, zorakılıq təhdidlərindən və faktiki zorakılıqdan istifadə etməyə hazır olan insanlar tərəfindən nə dərəcədə ələ keçirildiyi ilə bağlıdır.” “İqtisadi bərabərsizlik, yoxsulluq və işsizliyə həqiqi və ya praktiki həll yolları olmayan siyasətçilər siyasi karyeralarını irəli sürmək üçün immiqrasiyadan istifadə edirlər,” o iddia etdi. Phiri dedi ki, hökumət ölkənin regional mövqeyini qoruyarkən populist çağırışlara müqavimət göstərməyə çalışır. “Nazir Lamolanın bu yaxınlarda ifadə etdiyi kimi, biz afrikalıları bir-birinə qarşı çevirməyə çalışan populist və ya ksenofobik narrativləri rədd edirik,” o dedi. “Mövqeyimiz, AU və SADC gündəmlərində möhkəm qalaraq bu daxili sosial problemlərlə açıq şəkildə mübarizə aparmaq qabiliyyətimizdən asılıdır.” Beynəlxalq münasibətlər və əməkdaşlıq naziri Ronald Lamola , Qananın Cənubi Afrikadakı afrikalı vətəndaşlara qarşı ksenofobik hücumlar kimi təsvir etdiyi məsələ ilə bağlı Afrika İttifaqı sammitində müzakirə tələb etməsindən sonra 8 may tarixli bəyanatında bu mövqeyi ifadə etdi. Witwatersrand Universiteti ndə bir layihə olan XenoWatch , 1994-cü ildən bəri 1,321 ksenofobik hadisə qeydə alıb, bunlara 698 ölüm və təxminən 129,000 insanın köçürülməsi daxildir. Witwatersrand Universiteti ndə beynəlxalq münasibətlər üzrə fəxri professor John J. Stremlau The Media Line-a bildirdi ki, güclü immiqrasiya nəzarəti üçün siyasi təzyiq sadəcə rədd edilə bilməz. “Biz millət-dövlətlər dünyasında yaşayırıq,” o dedi. “ Cənubi Afrika iş üçün çarəsiz olan insanların axını ilə üzləşib. Cənubi Afrika dünyanın ən bərabərsiz cəmiyyətlərindən biri olaraq qalır, buna görə də qeyri-qanuni immiqrasiyanı məhdudlaşdırmaq üçün siyasi təzyiq başa düşüləndir.” “Şəxsən mən Cənubi Afrikanın daha çox qaçqın qəbul etməyə gücü çatmasını arzulayıram, lakin bu mümkün deyil,” o əlavə etdi. Stremlau üçün iqtisadi və siyasi təzyiqlər miqrantlara qarşı hücumları əsaslandırmır. “Zorakılığın özü başa düşülən deyil,” o dedi, siyasi iqlimin bir hissəsini Zulu millətçiliyinə və keçmiş prezident Jacob Zuma və onun MK partiyası kimi fiqurlara bağladı. İki Nigeriya vətəndaşının ölümü ilə bağlı narahatlıqlar Diplomatik sürtünmə, əcnəbi vətəndaşların iştirakı ilə baş verən ölümlərlə bağlı rəqib hesabatlarla daha da kəskinləşib. Nigeriya , aprel ayında Cənubi Afrika təhlükəsizlik personalının iştirakı ilə baş verən ayrı-ayrı hadisələrdə iki vətəndaşının ölümü ilə bağlı narahatlıqlarını dilə gətirdi. Mayın əvvəlində Nigeriya Xarici İşlər Naziri Bianca Odumegwu-Ojukwu ölümləri “tamamilə qınanılmalı və qəbuledilməz” adlandırdı və ədalət tələb etdi. Cənubi Afrika polisi 7 iyulda bildirdi ki, kişilərdən biri, Nnaemeka Matthew Andrew Ekpeyong , Pretoria mənzilində narkotiklə bağlı əməliyyat zamanı zabitlər tərəfindən həbs edildikdən sonra yıxılıb. Polis, ölümün miqrantlara qarşı zorakılıqla əlaqəli olmadığını bildirdi. Müstəqil Polis İstintaq İdarəsi araşdırma aparır və Cənubi Afrika Nigeriyadan təhlükəsizlik qüvvələrinə qarşı iddialarla bağlı sübutları diplomatik kanallar vasitəsilə təqdim etməsini xahiş edib. Qana da Cənubi Afrikanın vətəndaşlarından birinin ölümü ilə bağlı hesabatını mübahisələndirib. Qana hakimiyyəti 40 yaşlı Bashiru Isakın 30 iyun etirazları dövründə Keyptaun da öldürüldüyünü bildirdi və müstəqil araşdırma tələb etdi. Cənubi Afrika polisi Qananın təsvirinə uyğun gələn Khayelitsha qətli ilə bağlı heç bir qeydin olmadığını bildirdi və əlavə məlumatlar tələb etdi. Polis, araşdırdıqları Qana qətlinin 29 iyunda Keyptaun xaricindəki Nyanga da güllələnən 35 yaşlı Kwabena Boagen ilə bağlı olduğunu bildirdi. Onlar bu işi ksenofobik hücumdan daha çox şübhəli şantajla bağlı zorakılıq kimi təsvir etdilər. Ədliyyə naziri Mmamoloko Kubayi , polis qeydlərinin 30 iyun nümayişləri zamanı heç bir ölüm göstərmədiyini bildirdi. Phiri , DIRCO -nun bir neçə Afrika hökumətindən vətəndaşlarının təhlükəsizliyi ilə bağlı rəsmi məlumatlar aldığını təsdiqlədi. “Bu narahatlıqları qəbul etmək, sosial sürtünmə dövrlərində standart diplomatik praktikadır,” Phiri dedi. “Biz bu birbaşa əlaqəni alqışlayırıq, çünki bu, daxili sabitləşdirmə səylərimiz haqqında yoxlanıla bilən faktlarla dezinformasiyaya qarşı çıxmağımıza imkan verir.” 7 iyulda Accra , avqust ayına planlaşdırılan Cənubi Afrika ilə yüksək səviyyəli ikitərəfli görüşləri təxirə saldı. Qana hökumət kommunikasiyaları üzrə dövlət naziri Felix Kwakye Ofosu Reutersə bildirdi ki, miqrantlara qarşı zorakılıq, Qananın ev sahibliyi etməli olduğu və prezidentlər John Dramani Mahama və Cyril Ramaphoza nın həmsədrliyi gözlənilən görüşləri kölgədə qoymaq riski daşıyır. Phiri , təxirə salınmanı Ramaphoza ya diplomatik “saymamazlıq” kimi təsvir edən hesabatları rədd etdi. “Biz burada qeydi açıq şəkildə düzəltmək istəyirik. Heç bir ‘saymamazlıq’ yox idi. Nə Prezidentlik, nə də DIRCO sonradan Accra tərəfindən rədd edilən rəsmi dövlət səfəri tələb etmədi,” o dedi. “Biz münasibətlərin qitədə miqrantlara qarşı ritorika ilə bağlı daha geniş narahatlıqlar səbəbindən müəyyən gərginlik yaşadığını qəbul edirik.” O əlavə etdi ki, Lamola “tarixi ikitərəfli əlaqələrimizi gücləndirmək üçün Qanalı həmkarı ilə davamlı, konstruktiv əlaqədə” qalır. Diplomatik narahatlıq 30 iyun nümayişlərindən əvvəl yaranıb. May ayında Afrika səfirləri və yüksək komissarları Cənubi Afrikanın Afrika Günü qeyd etməsindən uzaq durdular. Yürüşlər də immiqrasiya əleyhinə kampaniyaya son qoymadı. Ngobese-Zuma altı ay ərzində həftəlik nümayişlər vəd etmişdi və etirazçılar 9 iyulda Johannesburq , Soweto və Durban küçələrinə qayıtdılar. Yalnız dövlət orqanları həbs etmək, deportasiya etmək və ya immiqrasiya statusunu müəyyən etmək səlahiyyətinə malikdir. Alexandra dakı Reuters jurnalistlərinin məlumatına görə, etirazçılar şübhəli sənədsiz miqrantları axtararkən evlərə və müəssisələrə daxil olublar və ya daxil olmağa cəhd ediblər, bəzi insanları çıxarıb polisə təhvil veriblər. Aparılanlar arasında uşaq daşıyan Malavili bir qadın da var idi. Zimbabveli bir kişi Reutersə bildirdi ki, onun Zimbabve İstisna İcazəsi əsasında qanuni statusu var. 9 iyul nümayişlərini təbliğ edən bəzi vərəqələr “dinc yürüş” və ardınca “qapı-qapı” elan edirdi. Hökumət dəfələrlə bildirib ki, yalnız dövlət orqanları bir şəxsin immiqrasiya statusunu həbs etmək, deportasiya etmək və ya müəyyən etmək səlahiyyətinə malikdir. Cənubi Afrikanın miqrant əhalisi tikinti, kənd təsərrüfatı, pərakəndə satış və nəqliyyat sahələrində dərin köklərə malikdir. Birləşmiş Millətlər Təşkilatının 2024-cü il məlumatlarına görə, Cənubi Afrikada 2.6 milyon beynəlxalq miqrant yaşayır ki, bu da əhalinin təxminən 5%-ni təşkil edir. İqtisadi Əməkdaşlıq və İnkişaf Təşkilatı və Beynəlxalq Əmək Təşkilatının 2018-ci il araşdırması, immiqrantların ölkənin ümumi daxili məhsulunun təxminən 9%-ni təşkil etdiyini təxmin edirdi. Landau 30 iyun təhlükəsizlik yerləşdirməsini “təəssüf ki, zəruri” adlandırdı, lakin dedi ki, hakimiyyət uzun müddət cavabsızlıq səbəbindən gərginliklərin yaranmasına imkan verib. “Bu, uzun müddət cavabsızlıqdan sonra gəldi,” o dedi. Daha uzunmüddətli cavabın, onun fikrincə, “miqrasiyanın regional iqtisadiyyatı hər kəs üçün necə gücləndirə biləcəyi barədə” danışıqlar tələb etdiyini bildirdi. Pretoria isə bu arada immiqrasiya nəzarətini gücləndirir. Kubayi 12 iyul brifinqində bildirdi ki, əvvəlki günə qədər 53,449 əcnəbi vətəndaş deportasiya və ya repatriasiya üçün emal edilib. Hakimiyyət iyun ayında 4,898 nəfəri deportasiya etdi. Melissa artıq qərarını verib. Cənubi Afrikada 10 il yaşadıqdan sonra Zimbabveyə qayıtmağa hazırlaşır. “Mənim f