Mən həmçinin möhkəm II rüb haqqında hesabat verməkdən məmnunam, burada əməliyyat və strateji prioritetlərimizi icra etməyə davam etdik. Biz müştərilərimizə xidmət göstərməyə, texnoloji liderliyimizi gücləndirməyə və biznesimizdə intizamlı icranı təmin etməyə diqqət yetiririk. Rübün əsas nəticələrinə keçməzdən əvvəl, Daniel in dediyi və hamınızın bildiyi kimi, məni CEO vəzifəsində əvəz edəcək Per Narvinger i təqdim etmək istərdim və o, bu gün mənə qoşula bilər. Per Ericsson da demək olar ki, 30 il keçirib və telekommunikasiya sənayesində geniş təcrübəyə malikdir. O, tədqiqat, standartlaşdırma, inkişaf, məhsul idarəetməsi və satış sahələrində çalışıb. O, Ericsson un ən vacib bizneslərindən bəzilərinə rəhbərlik edib, ən son, əlbəttə ki, Şəbəkələr ə, lakin bundan əvvəl Bulud Proqram Təminatı və Xidmətləri nin dönüşünə rəhbərlik edib. Mən illərdir Per ilə çox yaxından işləmək imtiyazına sahib olmuşam və onun texnologiyamızı, müştərilərimizi və sənayemizi dərindən başa düşdüyünü ilk əldən görmüşəm. Məni həqiqətən heyran edən onun icra qabiliyyətidir. Bəli, əmin ola bilərsiniz ki, o, dediklərini ardıcıl olaraq yerinə yetirir. Sadəcə olaraq, o, Ericsson u növbəti mərhələyə aparmaq üçün əla seçimdir. Növbəti iki-üç ay ərzində Per və mən rəvan keçidi təmin etmək üçün birlikdə çox vaxt keçirəcəyik. Zəhmət olmasa, Per , sözü sizə verirəm. Per Narvinger : Təşəkkür edirəm, Börje . Oktyabrın 1-dən şirkətin CEO -su vəzifəsini öz üzərimə götürmək, əlbəttə ki, böyük şərəfdir. Börje nin dediyi kimi, mən şirkətdə, sənayedə xeyli illərdir ki, çalışıram. Karyeramın böyük hissəsini keçirdiyim Şəbəkələr biznesinə qayıtmaqdan həqiqətən zövq aldım. Mən indi bir il yarım idi ki, ən böyük seqmentə rəhbərlik edirdim. Deməliyəm ki, Börje , Bulud Proqram Təminatı və Xidmətləri ni qurduğumuz zaman mənə böyük bir çətinlik verdin. Bu biznesin indi irəlilədiyini görmək əladır. Mən həmçinin düşünürəm ki, indi AI -nin həqiqətən böyük şəkildə gəlməsi ilə çox maraqlı bir dövrdəyik. Əlbəttə ki, məhsullarımızı necə qururuq, müştərilərimizə necə çatdırırıq və əlbəttə ki, şəbəkələrimizdə AI üzərində görəcəyimiz bütün trafik. Mən həmçinin sizə, Börje , böyük təşəkkür etməliyəm. Siz şirkəti çox güclü mövqedə, bazarda güclü mövqedə, portfelində güclü vəziyyətdə təhvil verirsiniz və sizinlə işləmək həqiqətən bir imtiyaz idi, Börje , həm də çox əyləncəli idi. Əlbəttə ki, siz və mən indi bir çox müştəri tərəfdaşları ilə görüşəcəyik ki, burada rəvan keçid təmin edək. Əlbəttə ki, gələcəkdə bu forumda hər kəslə əlaqə qurmağı da səbirsizliklə gözləyirəm. Bəli. Təşəkkür edirəm. Börje Ekholm : Bəli, qarşınızda bir çox maraqlı rüblük zənglər olacaq. Təşəkkür edirəm, Per . Per , əlbəttə ki, illərdir mənim rəhbərlik komandamın bir hissəsi olub. Düşünürəm ki, ona gələcək üçün strategiyanı müəyyənləşdirmək üçün bir qədər vaxt vermək ədalətli olar. O, bu gün Sual-Cavab hissəsində iştirak etməyəcək və buna görə də suallarınızı gələcək rüblük hesabatlara saxlayın, o zaman gələcək haqqında daha çox danışa biləcək. İndi isə bugünkü nəticələrə baxaq. Ümumilikdə, ikinci rübdə yaxşı icra etdiyimizi və davamlı güclü marja çatdırılmasını gördüyümüzü deyərdim. Üst xəttə baxsaq, 1% üzvi azalma gördük. Əsasən, keçən ilki IPR razılaşmasının geri royalty hissəsini tənzimləsək, əslində yüngül bir artım var. Ümumi marja 48% təşkil etdi ki, bu da keçən ilki birdəfəlik IPR razılaşmasının faydalarını çıxarsaq, əslində 2 faiz bəndi artım deməkdir. EBITDA marjası 13.1% təşkil etdi ki, bu da keçən ilki nəticələrə uyğundur. Bütün bunlar portfelimizin gücünü, intizamlı icramızı və şirkəti əməliyyat baxımından necə gücləndirdiyimizi nümayiş etdirir. Son illərdə gördüyümüz tədbirlər Ericsson u daha dayanıqlı edib və bu, müxtəlif bazar şəraitində sağlam marjaları qorumağımıza imkan verir. Xarici mühit AI bumunun komponent xərclərini artırması səbəbindən çətin olaraq qalır. Bunu azaltmaq üçün iki növ tədbir gördüyümüzü deyərdim. Birincisi, bəzi qısa müddətli tənzimləmələr edirik, xərcləri sürətləndiririk, lakin həm də məhsul əvəzetmələri və ya əlavə məhsulların satışı ilə satışları artırırıq. Biz həmçinin daha uzunmüddətli struktur tədbirləri görməyə başlamışıq ki, bu da əlbəttə ki, lazım gəldikdə qiymətlərin artırılmasını əhatə edir. İlk addım yeni tenderlərdə tənzimləmə aparmaqdır, lakin biz mövcud müştərilərlə də qiymət artımlarını tətbiq edirik. Qiymət artımlarını genişləndirmək üçün müzakirələr davam edir və biz həmçinin məhsulları yenidən dizayn edirik. Bütün bu tədbirlər komponent inflyasiyasının uzunmüddətli təsirlərini azaltmağımıza kömək edəcək. Bu xarici amillərə qarşı immunitetimiz olmasa da, strateji və əməliyyat baxımından güclü mövqedəyik. Bu mövqeyi qorumaq üçün əsas mobil Şəbəkələr biznesimizdə texnoloji liderliyimizi gücləndirməyə davam edirik. Bu, aparıcı yüksək performanslı proqramlaşdırıla bilən şəbəkələrimizə davamlı Ar-Ge investisiyalarını əhatə edir. Mobil Şəbəkələr dəki güclü mövqeyimizə əsaslanaraq, bir sıra böyümə təşəbbüslərini də həyata keçiririk. Bu, müəssisə bağlantısı ilə Enterprise üzərində gördüyümüz işləri, API biznes şəbəkəsi ilə təchiz edilmiş həllərimizi, həmçinin missiya-kritik şəbəkələrdə və müxtəlif müdafiə tətbiqlərində böyümə imkanlarını əhatə edir. Burada yaxşı irəliləyiş görməyə davam edirik. Son bir neçə ildəki strategiyamız bizi AI qəbulunun növbəti mərhələsi və ya AI yarışına hazırlamağa yönəlmişdir ki, bu da AI -nin sənaye və fiziki dünyaya keçdiyi zamandır. Bu dünyada bağlantı daha vacib olacaq və yuxarı axın mobil şəbəkələri ölçüləndirəcək. Biz həmçinin aşağı gecikməyə artan tələbat görəcəyik. Əslində, 5G bunun üçün nəzərdə tutulmuşdu. Deyərdim ki, Ericsson bu növbəti AI -yönümlü bağlantı dalğasını ələ keçirmək üçün yaxşı mövqedədir. Bununla, bəzi rəqəmləri daha ətraflı nəzərdən keçirmək üçün sözü Lars a vermək istərdim. Lars Sandström : Yaxşı. Təşəkkür edirəm, Börje . Seqmentlərə keçməzdən əvvəl qrup haqqında bəzi əlavə şərhlərlə başlayacağam. II rüb də xalis satışlara baxsaq, onlar 52.7 milyard SEK təşkil etdi, üzvi satışlar illik müqayisədə 1% azaldı. 2025-ci ilin II rüb ündəki birdəfəlik IPR razılaşmasını çıxarsaq, üzvi satışlar 1% artdı. Bütün bazar sahələrində satışlar artdı, Amerika istisna olmaqla, burada 1% yüngül azalma qeydə alındı. Amerika da satışlar Latın Amerikası nda artdı, lakin Şimali Amerika da azaldı, bu da əvvəlki dövrdəki güclü çatdırılmaları əks etdirir. Digər bazar sahələrində satışlar Yaponiya , Hindistan , Yaxın Şərq və Afrika tərəfindən idarə olundu. Şəbəkələr satışları dörd bazar sahəsindən ikisində azaldı. Şəbəkələr satışları Şimal-Şərqi Asiya da, Yaponiya tərəfindən və Cənub-Şərqi Asiya , Okeaniya və Hindistan da, Cənub-Şərqi Asiya da çatdırılmaların vaxtı ilə əlaqədar artdı. Avropa bəzi bazarlarda modernləşdirmə layihələrinin tamamlanması səbəbindən azaldı, Yaxın Şərq və Afrika isə artdı. Şimali Amerika azaldı, bu da Latın Amerikası nda daha yüksək satışlarla qismən kompensasiya edildi. Bulud Proqram Təminatı və Xidmətləri bütün bazar sahələrində artdı. Enterprise üçüncü rübdə üzvi artım göstərdi. Hesabatlı satışlar 1.8 milyard SEK mənfi valyuta təsiri səbəbindən 6% azaldı. IPR gəlirləri 3.4 milyard SEK təşkil etdi, illik müqayisədə 1.5 milyard SEK azaldı. Bu, əsasən 2025-ci ilin II rüb ündəki birdəfəlik razılaşma ilə əlaqədar idi. Cari IPR işləmə sürəti təxminən 13.5 milyard SEK təşkil edir, buna 2026-cı ilin iyul ayında imzalanmış və III rüb dən faydalanacaq müqavilələr də daxildir. Tənzimlənmiş ümumi gəlir 25.5 milyard SEK təşkil etdi, 0.8 milyard SEK mənfi valyuta təsiri ilə. Tənzimlənmiş ümumi marja 48.4% təşkil etdi, keçən illə müqayisədə yüngül artım, Şəbəkələr və Bulud Proqram Təminatı və Xidmətləri ndə yaxşılaşma ilə. Xərc tərəfində. Yenidənqurma xərcləri istisna olmaqla əməliyyat xərcləri 19 milyard SEK -ə düşdü, illik müqayisədə təxminən 1 milyard SEK azaldı, bu da xərclərin azaldılması, valyuta, həmçinin iconectiv -in satışı ilə əlaqədar idi. Əmək haqqı təzyiqləri işçi qüvvəsinin azaldılması, həmçinin səmərəlilik tədbirləri ilə əlaqədar xərclərin azaldılması ilə kompensasiya olunmağa davam etdi. II rüb də komponent qiymətlərindən məhdud maliyyə təsiri oldu, bu da dayanıqlı təchizat zəncirimiz tərəfindən dəstəkləndi. EBITDA marjası 13.1% təşkil etdi. Tənzimlənmiş EBITDA 6.9 milyard SEK təşkil etdi, 0.5 milyard SEK azaldı. EBITDA 0.6 milyard SEK mənfi valyuta təsirindən təsirləndi. 2025-ci ilin II rüb ü də IPR razılaşmasından faydalandı və iconectiv -i əhatə etdi. Bunları çıxarsaq, tənzimlənmiş EBITDA 1.8 milyard SEK artmış olardı. M&A -dan əvvəl pul axını 0.4 milyard SEK təşkil etdi, bu da gəlirlər tərəfindən idarə olundu və daha yüksək inventarlar tərəfindən təsirləndi. Buna daha sonra qayıdacağam. Seqmentlərə keçək. Şəbəkələr , hesabatlı satışlar illik müqayisədə 8% azalaraq 33 milyard SEK -ə düşdü, 1.2 milyard SEK mənfi valyuta təsiri ilə. Üzvi satışlar 4% azaldı, bu da əsasən keçən ilki IPR birdəfəlik xərclərini əks etdirir. Üzvi satışlar Şimal-Şərqi Asiya da və Cənub-Şərqi Asiya , Okeaniya və Hindistan da artdı, Avropa , Yaxın Şərq və Afrika və Amerika da isə satışlar azaldı. Şəbəkələr in tənzimlənmiş ümumi marjası 50.4% təşkil etdi, keçən rüblə müqayisədə sabit qaldı və tənzimlənmiş ümumi gəlir aşağı satışlar və mənfi valyuta təsiri səbəbindən 16.6 milyard SEK -ə düşdü. Tənzimlənmiş EBITDA 5.8 milyard SEK təşkil etdi, keçən ilki 6.5 milyard SEK -dən azaldı, əsasən 0.5 milyard SEK mənfi valyuta təsirindən təsirləndi. Tənzimlənmiş EBITDA marjası 17.7% təşkil etdi, illik müqayisədə yüngül azaldı və bu, qismən keçən ilin II rüb ündəki IPR birdəfəlik xərcləri, qismən də mənfi FX təsiri daxil olmaqla aşağı satışlar səbəbindən idi. Bulud Proqram Təminatı və Xidmətləri seqmentinə keçək. Hesabatlı satışlar 3% artaraq 14.7 milyard SEK -ə çatdı, buna 0.4 milyard SEK mənfi valyuta təsiri də daxildir. Üzvi olaraq, satışlar bütün bazar sahələrində artımla 5% artdı və artım əmtəələr arasında geniş əsaslı idi. Tənzimlənmiş ümumi marja 44.1% təşkil etdi, keçən ilki 43.2% -dən yaxşılaşdı, bu da çatdırılma səmərəliliyinin artması ilə dəstəkləndi. Tənzimlənmiş ümumi gəlir 6.5 milyard SEK -ə yüksəldi. Tənzimlənmiş EBITDA 1.8 milyard SEK -ə yüksəldi, marja 14.2% təşkil etdi. Aşağı əməliyyat xərcləri səmərəlilik və valyutadan faydalandı. Sağ tərəfdəki qrafa baxsaq, dörd rüblük tənzimlənmiş ümumi marja təxminən 44% və tənzimlənmiş EBITDA marjası təxminən 13% təşkil etdi, bu da yeni bir yüksək səviyyədir. Enterprise -a keçək. Hesabatlı satışlar iconectiv -in satışı və valyuta təsiri səbəbindən 19% azaldı. Üzvi əsasda, Enterprise Qlobal Rabitə Platforması və Enterprise Simsiz Həllər də artımla 3% artdı. Tənzimlənmiş ümumi marja 50.9% -ə düşdü, bu da iconectiv -in satışının və məhsul qarışığındakı dəyişikliyin təsirini əks etdirir. Tənzimlənmiş EBITDA -0.8 milyard SEK -ə düşdü, burada iconectiv -in satışının təsiri xərclərin azaldılması ilə qismən kompensasiya edildi. EBITDA I rüb lə müqayisədə yaxşılaşdı, bu da aşağı əməliyyat xərclərindən faydalandı. I rüb də bəzi kiçik mənfi birdəfəlik xərclərdən təsirləndi. Rüb ərzində M&A -dan əvvəl 0.4 milyard SEK təşkil edən sərbəst pul axınına keçək. Pul axınının yaranması gəlirlər tərəfindən dəstəkləndi, lakin artan əməliyyat xalis aktivləri, əsasən inventarlar tərəfindən təsirləndi. Xatırladığınız kimi, I rüb də əməliyyat xalis aktivlərində normaldan daha güclü mövsümi azalma səbəbindən çox güclü bir nəticə əldə etmişdik. II rüb də inventarlarda artım oldu, qismən planlaşdırılan III rüb çatdırılmasına hazırlıq məqsədilə. Dörd rüb ərzində xalis satışlara pul axını 12% təşkil etdi, bu da 9%-12% hədəfimizin yuxarı həddindədir. Xalis pul ardıcıl olaraq 8.3 milyard SEK azalaraq 59.8 milyard SEK -ə düşdü, bu da dividend ödənişlərini və səhmlərin geri alınmasını əks etdirir. Növbəti olaraq, proqnozu əhatə edəcəyəm. Qlobal qeyri-müəyyənlik, qlobal yarımkeçirici vəziyyəti də daxil olmaqla, geniş geosiyasi və makroiqtisadi mühit nəzərə alınmaqla yüksək olaraq qalır. Keçən rübdə qeyd edildiyi kimi, biz bu pozulmalara qarşı immunitetli deyilik. Əslində, II rüb də giriş xərcləri daha da artdı. Bunun maliyyə təsiri gələn rüblərdə tədricən artmağa başlayacaq. Biz bizneslər arasında qısa müddətli tədbirlər görürük, o cümlədən kommersiya tədbirləri, məsələn, məhsul əvəzetməsi, həmçinin təchizat zənciri tədbirləri.