Heç saata baxıb günün hara getdiyini düşünmüsünüzmü? Yaxud bir fürsətin, xoşbəxt bir anın, hətta həyatın bir mərhələsinin onu tam qiymətləndirməyə imkan tapmadan keçdiyini anlamısınızmı? Zaman sakitcə irəliləyir, birdən-birə isə yox olur. Ənənəvi bir Yapon atalar sözü bu hissi mükəmməl şəkildə əks etdirir və bizə tez-tez dəyər vermədiyimiz anları qiymətləndirməyi xatırladır. Günün Yapon atalar sözü: 'Payız günü quyu vedrəsi kimi düşür.' Bu atalar sözü nə deməkdir? Yapon atalar sözü, orijinalda “Aki no hi wa tsurube otoshi” (秋の日は釣瓶落とし) hərfi mənada “Payız günü quyu vedrəsi kimi düşür” deməkdir. Müqayisə, buraxıldıqda quyuya sürətlə düşən ənənəvi quyu vedrəsindən gəlir.