Cənubi Koreya çərşənbə günü bildirdi ki, YUNESKO -nun Yaponiyanın Sado Qızıl Mədənləri üçün təqib tədbirlərinin həyata keçirilməsi ilə bağlı qərar layihəsi ərazinin tarixinin qeyri-kafi təqdim edildiyi qənaətinə gəlib və bu, Seul un davamlı beynəlxalq nəzarət çağırışını gücləndirir. Bu qiymətləndirmə, gələn həftə keçiriləcək YUNESKO Ümumdünya İrs Komitəsi nin iclası ərəfəsində, adının açıqlanmasını istəməyən Xarici İşlər Nazirliyinin rəsmisi tərəfindən verilən brifinq zamanı səsləndirilib. Rəsminin sözlərinə görə, qərar layihəsi Yaponiyanın Ümumdünya İrs ərazisi üçün şərh və sərgi strategiyasını yaxşılaşdırmaq üçün əlavə səylərini qəbul edir, lakin bildirir ki, Sado Qızıl Mədənləri nin "bütün tarixini" əhatə edən sərgilərin necə hərtərəfli təqdim edildiyini "daha aydın şəkildə izah etməyə hələ də ehtiyac var". Rəsmi həmçinin qeyd edib ki, layihə Yaponiyadan YUNESKO Ümumdünya İrs Mərkəzi nə mütəmadi olaraq irəliləyiş barədə hesabat verməsini xahiş edir və ərazinin tam tarixinin hərtərəfli əhatə olunması üçün şərh və sərgi strategiyasını yaxşılaşdırmaq məqsədilə "maraqlı tərəflərlə sıx məsləhətləşmələr aparmasını" tövsiyə edir. Rəsmi bildirdi ki, layihə Yaponiyanın irəliləyişini qəbul etsə də, bu səyləri qeyri-kafi hesab edir və əlavə etdi ki, Yaponiyadan 2028-ci ildə Ümumdünya İrs Komitəsi nin 50-ci sessiyasında nəzərdən keçirilmək üçün 2027-ci il dekabrın 1-dək başqa bir Mühafizə Vəziyyəti hesabatı təqdim etməsini tələb edir. Rəsmi izah etdi: "Biz mövcud layihəni belə başa düşürük ki, Yaponiyanın Sado Qızıl Mədənləri nin qeydə alınmasından bəri ərazinin bütün tarixi ilə bağlı şərh və sərgi strategiyasını və obyektlərini yaxşılaşdırmaqda müəyyən irəliləyiş əldə etməsinə baxmayaraq, bu səylər qeyri-kafi qalır və buna görə də məsələ komitənin növbəti sessiyasında yenidən nəzərdən keçirilməlidir." Rəsmi əlavə etdi ki, Seul həmçinin layihənin Yaponiyadan ərazinin şərh və sərgi strategiyasını yaxşılaşdırmaqda müvafiq tərəflərlə sıx məsləhətləşmələr aparması çağırışını da nəzərə alır. Rəsmi dedi: "Biz inanırıq ki, bu, Cənubi Koreya nın ardıcıl mövqeyini əks etdirir ki, Yaponiyanın komitənin tövsiyələrini qeyri-kafi şəkildə həyata keçirməsini nəzərə alaraq, məsələ Ümumdünya İrs Komitəsi səviyyəsində nəzərdən keçirilməyə davam etməlidir." Sado Qızıl Mədənləri YUNESKO -nun Ümumdünya İrs Siyahısı na 2024-cü ilin iyulunda komitənin 46-cı sessiyasında daxil edilib. Bu, Yaponiyanın mədən əməliyyatlarının bütün dövrünü əhatə edən "bütün tarixi"ni əhatə edən şərh və sərgi strategiyası hazırlayacağına söz verməsindən sonra baş verib. Yaponiya daha sonra 2025-ci ilin dekabrında YUNESKO -ya Mühafizə Vəziyyəti hesabatını təqdim etdi, bu hesabat YUNESKO -nun məsləhətçi orqanı olan Beynəlxalq Abidələr və Sahələr Şurası və Ümumdünya İrs Mərkəzi tərəfindən nəzərdən keçirildi. Layihənin açıq şəkildə məcburi əməyə istinad edib-etmədiyi soruşulduqda, rəsmi konkret ifadələr barədə şərh verməkdən imtina etdi, yalnız komitənin ərazinin "bütün tarixi"nə təkrar istinadının Yaponiyanın müstəmləkə idarəçiliyi dövründə mədənlərdə işləyən Koreyalı işçilərin tarixini əhatə etdiyini bildirdi. Rəsmi dedi: "Qərarın özü 'bütün tarix' terminindən istifadə edir." "Bu, təbii olaraq mədəndə işləyən məcburi səfərbər edilmiş Koreyalı qurbanların tarixini əhatə edir." Rəsmi qəbul etdi ki, Yaponiya ərazinin qeydə alınmasından bəri əlavə tədbirlər görüb, o cümlədən ziyarətçiləri bir vaxtlar Koreyalı işçilər tərəfindən istifadə edilən yataqxanaların və ümumi mətbəxlərin qalıqlarına yönəldən nişanlar quraşdırıb. Lakin rəsmi bildirdi ki, bu addımlar əsas məsələni həll etməyib. Rəsmi dedi: "Əsas elementlər dəyişməyib," və qeyd etdi ki, Seul Yaponiyanın YUNESKO -nun tövsiyələrini həyata keçirməsini hələ də qeyri-kafi hesab edir. Mühafizə vəziyyəti gündəliyi maddəsinin Ümumdünya İrs Komitəsi nin iyulun 22-dən 24-dək keçiriləcək iclasında müzakirə edilməsi gözlənilir və üzv dövlətlər düzəlişlər təklif etmədikcə qərar layihəsinin bu dövrdə qəbul edilməsi ehtimal olunur. Məsələ ərazinin Ümumdünya İrs siyahısına daxil edilməsindən sonra Seul və Tokio arasında mübahisə mövzusu olaraq qalır. Noyabr ayında Cənubi Koreya Sado adasında məcburi əməyin Koreyalı qurbanları üçün öz anım mərasimini keçirdi. O, həmçinin Yaponiyanın rəsmi tədbirini boykot etdi, çünki Tokio Koreyalı işçilərin əziyyətini və onların əməyinin məcburi xarakterini adekvat şəkildə qəbul etməmişdi. Yaponiya Ümumdünya İrs siyahısına daxil edilməsi prosesi zamanı verilən öhdəliklərin bir hissəsi olaraq illik anım mərasimi keçirməyə söz vermişdi. Yaponiyanın Niigata Prefekturasındakı Sado adasında yerləşən Sado Qızıl Mədənləri , 17-ci əsrin əvvəllərindən 1989-cu ildə bağlanana qədər ölkənin ən məhsuldar qızıl və gümüş mədənlərindən idi. Yaponiya 2024-cü ilin iyulunda ərazinin YUNESKO Ümumdünya İrs Siyahısı na uğurla daxil edilməsini təmin etdi, Edo dövrü ndəki (1603–1868) tarixini vurğuladı. Cənubi Koreya , Yaponiyanın mədənin daha geniş tarixini qəbul etmədiyi təqdirdə namizədliyə qarşı çıxdı və qeyd etdi ki, Yaponiyanın Koreya Yarımadası nı müstəmləkə idarəçiliyi dövründə, 1940-1945-ci illər arasında 1500-dən çox Koreyalı bu ərazidə işləməyə səfərbər edilmişdi. Siyahıya daxil edilmənin bir hissəsi olaraq, YUNESKO Yaponiyadan mədən əməliyyatlarının bütün dövrü ərzində ərazinin "bütün tarixini" təqdim edən şərh və sərgi strategiyası hazırlamasını tələb etdi. mkjung@heraldcorp.com