BOSTON -- Qlazqo dan birinci sinif uçuşundan sonra, o, yüksək səviyyəli qonağa layiq bir qarşılanma aldı: Boston Logan Beynəlxalq Hava Limanının içərisində tam geyimdə tuluq zurnası çalan bir musiqiçi. Onu qarşılamaq üçün diplomatlar, qubernator və Boston un meri gözləyirdi. Fəxri qonaq? Narıncı bir yol konusu. Çərşənbə axşamı “ Boston Konusu ”nun gəlişi, şəhərin Şotlandiyanın Tartan Ordusu ilə qeyri-adi sevgi macərasının son fəslini qeyd etdi. Keçən ay komandanın Dünya Kuboku yürüşü zamanı heykəllərin üzərinə yol konusları qoymaq vərdişi, sadə narıncı konusu turnirin müəyyənedici simvollarından birinə çevirdi. “Etiraf etməliyəm ki, bu, yəqin ki – bəli, elədir – bir yol konusu üçün ilk rəsmi qarşılanma mərasimimdir,” deyə Massaçusets qubernatoru Maura Healey hava limanının E Terminalında konusun üzərinə imza atmadan əvvəl bildirdi. “Amma bu, olduqca xüsusi bir hadisədir, elə deyilmi? Çünki bu konus bu yay baş verənlərin hekayəsini danışır. Bostonda baş verənləri, Massaçusetsdə baş verənləri.” “Və bütün pivələri içdikləri üçün şotlandlara xüsusi təşəkkürlər,” o, gülüşlər arasında əlavə etdi. “Sizə söz verirəm ki, qayıtdığınız zaman… Massaçusetsdə bir daha pivə qurtarmayacaq.” Şotlandiya azarkeşlərinin Dünya Kuboku səfəri zamanı Boston barları Tartan Ordusu nun susuzluğunu yatırmaqda çətinlik çəkdi, bəzilərində pivə qurtardı və təcili çatdırılmalar üçün tələsildi. Azarkeşlər Boston un bəzi hissələrini Şotlandiya nın qeyri-rəsmi forpostuna çevirdilər, şəhər mərkəzini tuluq zurnaları, mahnılar və şüarlarla doldurdular, parlaq narıncı yol konusları isə şəhərin ən tanınmış abidələrinin – Faneuil Hall xaricindəki Samuel Adams dan TD Garden xaricindəki Red Auerbach a, Quincy Market yaxınlığındakı keçmiş mer Kevin White a və hətta Public Garden dəki sevimli Make Way for Ducklings heykəllərinə qədər – üzərində bitdi. “Ən vacib heykəllərimizin üzərində hələ də bəzi yol konusları var,” deyə Boston meri Michelle Wu çərşənbə axşamı zarafatla bildirdi, Boston un necə “qeyri-rəsmi olaraq Yeni Şotlandiya ya” çevrildiyini xatırlayaraq. Boston və Şotlandiya nı qeyd edən illüstrasiyalar və “ No Boston, No Party ” şüarı ilə bəzədilmiş rəsmi xatirə konusu, Şotlandiya ya qayıtmadan əvvəl psixi sağlamlıq xeyriyyə təşkilatları üçün pul toplamaq məqsədilə növbəti həftəni Massaçusets dəki abidələri ziyarət edərək keçirəcək. Bu ənənə Qlazqo dan gəlir, burada ictimai heykəllərin üzərinə parlaq narıncı yol konusları qoymaq 1980-ci illərdə gecə zarafatı kimi başlamış, daha sonra ölkənin hörmətsiz yumorunun qeyri-rəsmi simvoluna çevrilmişdir. Ən məşhur nümunə şəhər mərkəzindəki Vellinqton Hersoqu heykəlidir, burada konus o qədər ikonik hala gəlmişdir ki, onu çıxarmaq üçün dəfələrlə edilən cəhdlər ictimai müxalifətlə qarşılanmışdır. “Bu, həddindən artıq irəli getmiş bir daxili zarafatdır,” deyə konusun şotland müşayiətçilərindən biri, Danny Campbell , kilt geyinmiş halda konusun yanında durarkən gülərək bildirdi. “Amma xeyr, bu zarafat deyil. Bu, həyat üçün bir metaforadır.” Campbell dedi ki, insanlar “işlərimizə getmək, sosiska bişirmək və böyüklərin etməli olduğu bütün ciddi işlər”lə məşğul olaraq əhəmiyyətli olanı gözlərindən itirə bilərlər. “Ölkədaşlarımız buraya gələndə bunu təmsil etdilər,” o, Şotlandiya azarkeşlərinin Bostonda qalmasından danışarkən dedi. “Onlar gülməkdən qarınlarını və yanaqlarını ağrıtdılar, özlərindən sonra təmizlədilər, sevinc yaydılar və bu insanlar yumorla bir araya gəldilər və bir-birləri ilə əlaqələr qurdular.” “Bu, sadəcə axmaq bir konus deyil,” Campbell dedi. “Bu, sevgini ifadə edir. Bu, sevgini ifadə edir və bütün məqsəd budur.”