Günün İfadəsi: Bir sıra problemlərə səbirlə yanaşmısınızmı – yalnız bir kiçik hadisənin sizi əsəbiləşdirmək üçün kifayət etdiyini görmək üçün? Bəlkə də artıq stresli bir gün keçirirdiniz və kimsə sizi trafikdə sıxışdırdı. Yaxud bəlkə də işdə saysız-hesabsız səhvlərə göz yummuşdunuz, ta ki bir daha gecikmiş son tarix görməzdən gəlinməz olana qədər. İnsanlar tez-tez deyirlər: “Bu, son damla idi.” Bu ifadə əslində bir saman çöpü haqqında deyil. Bu, daha böyük bir şey haqqındadır: səbrin tükəndiyi an. Günün İfadəsi Mənası: “Son damla” bir çox çətinliklərə dözdükdən sonra kiminsə səbrini itirməsinə səbəb olan son kiçik problemə və ya narahatlığa aiddir. Cümlədə: “Aviaşirkət uçuşu üçüncü dəfə təxirə salanda, bu, bir çox sərnişin üçün son damla oldu.” Niyə “Son Damla” Deyirik? Bu ifadə köhnə bir atalar sözündən gəlir: “Dəvənin belini qıran son saman çöpü dür.” Təsəvvür edin ki, bir dəvə ağır yük daşıyır. Bir saman çöpü demək olar ki, heç nə çəkmir. Lakin yüzlərlə çöp artıq yığıldıqdan sonra, sadəcə birini əlavə etmək dəvənin belini qırmağa kifayət edir. Bizi çox vaxt ən böyük problem deyil, zamanla yığılan bir çox kiçik yüklərdən sonra gələn son problem boğur. İllər keçdikcə insanlar bu ifadəni sadəcə “ son damla ” olaraq qısaltmışlar, lakin mənası eyni qalmışdır. Günün İfadəsi: Cümlədə istifadəsi: Bu ifadəni kimsə bir sıra məyusluqlardan sonra nəhayət həddinə çatdıqda istifadə edin. Məsələn: “Daimi əlavə iş yorucu idi, lakin bazar günü işləməyə çağırılmaq son damla oldu.” “O, onun gecikmələrini bir neçə dəfə görməzdən gəldi. Ad gününü unutmaq son damla oldu.” “İnternet bütün həftə kəsilirdi. Vacib video zəngi qaçırmaq son damla oldu.” “Hər gün hər kəsdən sonra təmizlik etmək son damla oldu və o, nəhayət kömək istədi.” “Son Damla”ya Bənzər İfadələr: Bu ifadələr oxşar bir fikri ifadə edir: Səbir kasasının dolması – Artıq kifayət qədər dözmüsən. Dönüş nöqtəsi – Hər şeyin dəyişdiyi an. Kifayətdir – Artıq bir şeyə dözməkdən imtina edirsən. İpin ucunda olmaq – Tamamilə yorğun və ya məyus hiss etmək. Bilirdinizmi? Psixoloqlar tez-tez izah edirlər ki, insanlar nadir hallarda yalnız bir kiçik hadisəyə görə güclü reaksiya verirlər. Daha çox, stress zamanla səssizcə yığılır, ta ki son bir hadisə emosional reaksiyanı tetikləyənə qədər. Bu, “ son damla ” ifadəsinin niyə hələ də rezonans doğurduğunun bir səbəbidir – bu, bir çox insanın gündəlik həyatda təzyiqi necə yaşadığını əks etdirir. Bu Günün İfadəsi Niyə Hələ də Vacibdir? Müasir həyat sonsuz tələblərlə gəlir – sıx cədvəllər, iş son tarixləri, maliyyə narahatlıqları , ailə məsuliyyətləri və daimi bildirişlər. Əksər insanlar bu təzyiqləri bir-bir idarə edirlər. Lakin stress yığılmağa davam etdikdə, hətta zahirən kiçik bir narahatlıq da həddindən artıq hiss oluna bilər. İstər gecikmiş bir qatar , istər başqa bir gözlənilməz xərc, istərsə də daha bir çətin söhbət olsun, “ son damla ” bizə hər kəsin həddi olduğunu və bəzən səbrimizi qıran ən böyük çətinliyin deyil, hər şeydən sonra gələn çətinliyin olduğunu xatırladır. Səbir tez-tez bir anda qurulur, lakin məyusluq da elədir. Buna görə də “ son damla ” ingilis dilində ən çox əlaqəli ifadələrdən biri olaraq qalmışdır. Bu, insanların reaksiya verdiyi hadisənin həmişə ən böyük hadisə olmadığını xatırladır. Bəzən bu, sadəcə hər şeydən sonra gələn hadisədir. Tez-tez Verilən Suallar: “Son damla” bir idiomdurmu? Bəli. Bu, bir idiomdur, çünki mənası sözlərin hərfi mənasından kənara çıxır. “Son damla” “dəvənin belini qıran saman çöpü” ilə eynidirmi? Bəli. “Son damla” köhnə atalar sözünün qısaldılmış versiyasıdır və eyni mənaya malikdir.