2026-cı ilin ikinci rübü üçün konsolidə edilmiş əməliyyat gəlirinin 153.0 milyon dollardan 160.0 milyon dollara qədər olacağı gözlənilir. 2026-cı ilin ikinci rübü üçün xalis gəlir və seyreltilmiş səhm başına qazancın müvafiq olaraq 124.8 milyon dollardan 130.3 milyon dollara və 4.12 dollardan 4.30 dollara qədər olacağı gözlənilir. Konsolidə edilmiş əməliyyat gəlirində illik artım əsasən Çin xidmətindən gələn daha yüksək töhfə ilə əlaqədardır. 2026-cı ilin ikinci rübündə təxminən 0.3 milyon səhm geri alınıb. İkinci rübün qazanc zənginin tarixi 3 avqust 2026-cı il olaraq elan edilir. HONOLULU, 15 iyul 2026 /PRNewswire/ -- Matson, Inc. ("Matson" və ya "Şirkət") ( NYSE: MATX ) bu gün ikinci rübün ilkin maliyyə nəticələrini elan edir, biznes yenilənməsini təqdim edir və ikinci rübün qazanc zənginin 3 avqust 2026-cı il tarixində keçiriləcəyini bildirir. Matson-un sədri və baş icraçı direktoru Matt Cox şərh edib: "Matson ikinci rübü güclü nəticələrlə başa vurdu, Çin xidmətimizdəki dinamika Ay Yeni ilindən sonrakı dövrdən davam etdi. CLX və MAX xidmətlərimiz Transpasifik ticarət yolunda təchizat şərtlərinin sıxlaşması fonunda elektron ticarət, geyim və elektron mallar üzrə gözləniləndən daha yüksək yük tarifləri və tələbat gördü. Gələcəyə baxaraq, mövcud Transpasifik bazar şərtləri və ABŞ istehlakçı tələbatının davamlı möhkəm olacağı gözləntimizlə, Çin xidmətimizin pik mövsüm ərzində tam gücündə və ya ona yaxın olacağını gözləyirik." Cənab Cox əlavə edib: "Daxili okean ticarət yollarımızda Havay və Alyaska da illik həcmdə azalma, Quam da isə illik həcmdə artım müşahidə etdik. Logistika sahəsində əməliyyat gəliri əsasən yük ekspedisiyası və nəqliyyat brokerliyindən gələn daha yüksək töhfələr sayəsində illik olaraq artdı, bu da anbarçılıqdan gələn daha aşağı töhfə ilə qismən kompensasiya edildi. Nəticə etibarilə, 2026-cı ilin ikinci rübü üçün konsolidə edilmiş əməliyyat gəlirinin 153.0 milyon dollardan 160.0 milyon dollara qədər olacağını gözləyirik. Həmçinin, 2026-cı ilin ikinci rübü üçün xalis gəlir və seyreltilmiş səhm başına qazancın müvafiq olaraq 124.8 milyon dollardan 130.3 milyon dollara və 4.12 dollardan 4.30 dollara qədər olacağını gözləyirik." İkinci Rüb Okean Nəqliyyatı Ticarət Yolu Həcmi (Qırx fut ekvivalent vahidlər (FEU)) (1)(2)(3): 30 iyun 2026-cı il tarixində bitən üç ayın 30 iyun 2025-ci il tarixində bitən üç ay ilə müqayisəsində və FEU əsasında: Havay konteyner həcmi əsasən ümumi tələbatın azalması səbəbindən 1.1 faiz azaldı; Alyaska konteyner həcmi əsasən AAX üzrə ixrac olunan dəniz məhsullarının həcminin azalması səbəbindən 2.3 faiz azaldı, bu da bir əlavə şimal istiqamətli səfər ilə qismən kompensasiya edildi; Çin konteyner həcmi əvvəlki dövrlə müqayisədə əhəmiyyətli dərəcədə yüksək tələbat səbəbindən 15.2 faiz artdı, bu da 2025-ci ilin aprelində tətbiq olunan tariflər səbəbindən Transpasifik tələbatında bazar azalmasını əhatə edirdi; Quam konteyner həcmi 4.4 faiz artdı; və Digər konteynerlərin həcmi 11.4 faiz azaldı. Digər Maddələr Likvidlik və Borc: Matson -un 30 iyun 2026-cı il tarixinə nağd pul və nağd pul ekvivalentləri təxminən 119.3 milyon dollar təşkil edirdi, bu da Kapital Tikinti Fondu ("CCF") daxilində depozitdə olan 345.8 milyon dollar nağd pulu istisna edirdi. 30 iyun 2026-cı il tarixinə ümumi borc 341.3 milyon dollar idi.(4) Səhmlərin Geri Alınması: 2026-cı ilin ikinci rübündə Matson ümumi dəyəri 67.8 milyon dollar olan təxminən 0.3 milyon səhm geri aldı.(5) 30 iyun 2026-cı il tarixinə Şirkətin səhm geri alma proqramında təxminən 3.4 milyon səhm qalmışdı. Bu press-relizi müşayiət edən slayd təqdimatı Şirkətin www.matson.com veb-saytında, İnvestorlar bölməsində mövcuddur. Telekonfrans və Veb-yayımlanma Konfrans zəngi 3 avqust 2026-cı il tarixində ET vaxtı ilə saat 16:30 -da planlaşdırılır, bu zaman sədr və baş icraçı direktor Matt Cox və icraçı vitse-prezident və baş maliyyə direktoru Joel Wine Matson-un ikinci rüb nəticələrini müzakirə edəcəklər. Konfrans zəngi Şirkətin www.matson.com veb-saytında, İnvestorlar bölməsində əlavə slayd təqdimatı ilə birlikdə canlı yayımlanacaq. İştirakçılar konfrans zəngi üçün https://register-conf.media-server.com/register/BIb1df4ff4daa14ab9936f4360acc3071b ünvanında qeydiyyatdan keçə bilərlər. Qeydiyyatdan keçmiş iştirakçılar canlı tədbirə daxil olmaq üçün konfrans zənginin nömrəsini və unikal PIN kodunu alacaqlar. Tələb olunmasa da, tədbirin başlama vaxtından 10 dəqiqə əvvəl qoşulmaq tövsiyə olunur. Konfrans zənginin təkrarı tədbirdən təxminən iki saat sonra www.matson.com veb-saytında, İnvestorlar bölməsində veb-yayımlanma linkinə daxil olmaqla əlçatan olacaq. Şirkət haqqında 1882-ci ildə qurulan Matson ( NYSE: MATX ) okean nəqliyyatı və logistika xidmətlərinin aparıcı təminatçısıdır. Matson Havay , Alyaska və Quam ın daxili qeyri-bitişik iqtisadiyyatlarına və Mikroneziya dakı digər ada iqtisadiyyatlarına okean yük nəqliyyatı xidmətlərinin həyati əhəmiyyətli bir xəttini təmin edir. Matson həmçinin Çindən Kaliforniyanın Long Beach şəhərinə digər Asiya mənşəli yükləri də əhatə edən premium, sürətli xidmətlər göstərir, Yaponiyanın Okinava şəhərinə və Cənubi Sakit Okean dakı müxtəlif adalara xidmətlər təqdim edir və Alyaskadan Asiyaya beynəlxalq ixrac xidməti göstərir. Şirkətin sahib olduğu və kirayə götürdüyü gəmi donanmasına konteyner gəmiləri, kombinə edilmiş konteyner və roll-on/roll-off gəmiləri və barjlar daxildir. 1987-ci ildə qurulan Matson Logistics , Matson -un nəqliyyat şəbəkəsinin coğrafi əhatəsini Şimali Amerika və Asiya boyunca genişləndirir. Onun inteqrasiya olunmuş logistika xidmətlərinə dəmir yolu intermodal, avtomobil yolu brokerliyi, anbarçılıq, yük konsolidasiyası, təchizat zəncirinin idarə edilməsi və Alyaskaya yük ekspedisiyası daxildir. Şirkət haqqında əlavə məlumat www.matson.com ünvanında mövcuddur. Gələcəyə Yönəlik Bəyanatlar Bu xəbər bülletenində tarixi fakt olmayan bəyanatlar, 1995-ci il tarixli Xüsusi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Qanunu çərçivəsində "gələcəyə yönəlik bəyanatlar"dır, o cümlədən pik mövsüm ərzində tutum; Transpasifik bazar şərtləri; ABŞ istehlakçı tələbatı; və geri alma proqramına uyğun olaraq adi səhmlərin geri alınmasının vaxtı, üsulu və həcmi ilə bağlı bəyanatlar daxil olmaqla, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq. Bu bəyanatlar, faktiki nəticələrin müvafiq gələcəyə yönəlik bəyanatda nəzərdə tutulanlardan əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola biləcək bir sıra risklər və qeyri-müəyyənlikləri əhatə edir, o cümlədən Jones Qanunu nun ləğvi, etibarsız elan edilməsi, əhəmiyyətli dəyişiklik və ya imtina edilməsi və ya onun tətbiqində dəyişikliklər, yaxud Şirkətin Jones Qanunu na əsasən Amerika Birləşmiş Ştatları vətəndaşı hesab edilməməsi ilə bağlı risklər və qeyri-müəyyənliklər; makroiqtisadi şərtlərdə, geosiyasi inkişaflarda və ya hökumət siyasətlərində dəyişikliklər; müştərilərin əhəmiyyətli premium ödəməyə hazır olduğu Çin də fərqli xidmət təklif etmək qabiliyyətimiz; yeni və ya artan rəqabət; əsas müştəri əlaqələrinin itirilməsi və ya zədələnməsi; əsas satıcılar və üçüncü tərəflərlə müqavilələr; yanacaq qiymətləri, yanacaqla bağlı əlavə ödənişləri toplamaq qabiliyyətimiz və/və ya tələb olunan yanacaqların qiyməti və ya məhdud mövcudluğu; davamlılıq məsələləri ilə bağlı inkişaf edən qaydalar və maraqlı tərəflərin gözləntiləri; donanmanın təkmilləşdirilməsi təşəbbüslərinin vaxtında və ya uğurlu tamamlanması; Hanwha Philly Shipyard ilə Şirkətin gəmi tikintisi müqavilələri üzrə performans; hava şəraiti, təbii fəlakətlər, dəniz qəzaları, tökülmə hadisələri və digər fiziki və əməliyyat risklərinin baş verməsi; iqlim dəyişikliyindən yaranan keçid və digər risklər; faktiki və ya təhdid edilən sağlamlıq epidemiyaları, xəstəliklərin yayılması, pandemiyalar və ya digər böyük sağlamlıq böhranları; əlverişli və ya məqbul şərtlərlə yenilənməyə/əvəz edilməyə biləcək əhəmiyyətli əməliyyat müqavilələri və icarələr; gözlənilməz quru dok və ya təmir xərcləri; birgə müəssisə əlaqələri; xarici bazarlarda biznes aparmaq, o cümlədən tariflərin tətbiqi və ya beynəlxalq ticarət siyasətlərində dəyişiklik; Havay və Alyaska da terminalların modernləşdirilməsi; gücləndirilmiş təhlükəsizlik tədbirləri, müharibə, faktiki və ya təhdid edilən terror hücumları, terrorizmlə mübarizə səyləri və digər zorakılıq aktları; satınalmaların tamamlanması və inteqrasiyası; həmkarlar ittifaqına daxil olan işçilərimiz və əlaqəli sənayelərdəki digər işçilər və ya onların həmkarlar ittifaqları tərəfindən iş dayandırmaları və ya digər əmək pozuntuları; əsas personalın itirilməsi və ya insan kapitalının adekvat idarə edilməməsi; informasiya texnologiyaları və rabitə sistemlərimizin istifadəsi; kiberhücumlar; kredit profilimizdə dəyişikliklər, kredit bazarlarının pozulması və ya daha yüksək faiz dərəcələri; borc kapital bazarlarına çıxış qabiliyyətimiz; Şirkətin effektiv gəlir vergisi dərəcəsinə dövri düzəlişlər; pensiya aktivlərinin dəyərində dəyişikliklər; çoxişəgötürən pensiya və pensiya sonrası planlar üzrə risk; XI Başlıq və CCF proqramlarının davam etdirilməsi; çoxsaylı təhlükəsizlik, ətraf mühit və digər qanun və qaydalara riayət etmək xərcləri və öhdəlikləri; və mübahisələr, hüquqi və digər proseslər və hökumət sorğuları və ya araşdırmaları daxil olmaqla, lakin bunlarla məhdudlaşmayaraq. Bu gələcəyə yönəlik bəyanatlar gələcək performansın zəmanəti deyil. Bu buraxılış 31 dekabr 2025-ci il tarixində bitən il üçün 10-K Forması üzrə İllik Hesabatımız və bu buraxılışın tarixinə qədər SEC -ə təqdim etdiyimiz digər sənədlərimizlə birlikdə oxunmalıdır, bu sənədlər bu buraxılışdakı gələcəyə yönəlik bəyanatlara təsir edə biləcək vacib amilləri müəyyən edir. Biz gələcəyə yönəlik bəyanatlarımızı yeniləmək öhdəliyini öz üzərimizə götürmürük. Xəbər Mediası sorğuları: Keoni Wagner Matson, Inc. 510.628.4534 [email protected] MƏNBƏ Matson, Inc.