İtaliyada nənəsini ziyarət etdikdən sonra 15 yaşlı Britaniyalı qız Daxili İşlər Nazirliyinin ikili Britaniya vətəndaşlarının ölkəyə qayıtmaq üçün Britaniya pasportuna sahib olmasını tələb edən yeni qaydası səbəbindən altı həftə Böyük Britaniyadakı məktəbinə qayıda bilməyib. Aprel ayında Romada qalan 15 yaşlı qız, fevral ayında qüvvəyə minən yeni Leyboristlər hökumətinin qaydasından zərər çəkən bir sıra uşaq və gənclərdən yalnız biridir. Qaydalara əsasən, ikili vətəndaşlar etibarlı və ya müddəti bitmiş Britaniya pasportu, yaxud ikinci vətəndaşlıq pasportuna əlavə edilmiş 589 funt-sterlinq dəyərində “hüquq sertifikatı” təqdim etmədikdə uçuş, qatar və ya bərəyə minməkdən imtina riski ilə üzləşirlər. Yazıçı və 15 yaşlı qızın atası Rowan Somerville , yaratdıqları yeni qayda səbəbindən Britaniyalı uşağın məktəbə qayıtmasına kömək edə bilmədikləri üçün Daxili İşlər Nazirliyini və Xarici İşlər Nazirliyini kəskin tənqid edib. Daxili İşlər Nazirliyinin yeni qaydasından zərər çəkənlər arasında İspaniyadan evə qayıtmağa çalışan gənc Britaniyalı qadın və Danimarkadan qayıdan uşaqlar da var idi. Bir çoxları ictimaiyyətlə qeyri-kafi ünsiyyətdən şikayət ediblər. Aprel ayında Somerville-in qızına yaşadığı Böyük Britaniyaya uçuşa minməkdən imtina edilib. O dedi: “Səfirlik, Daxili İşlər Nazirliyi və Xarici İşlər Nazirliyi bizi bir-birinə yönləndirdi.” “Onlar insanların həyatı, uşağın təhsili ilə oynayırlar. Bu iyrəncdir,” dedi Somerville . Somerville-in sözlərinə görə, Daxili İşlər Nazirliyi qızın valideynlərinə müvəqqəti pasport verə bilməyib, çünki onun əvvəlcə Britaniya pasportu yox idi. Məktəbi hökumət departamentlərini müdaxilə etməyə çağıraraq, “onun təhsildən uzun müddətli uzaq qalmasından getdikcə daha çox narahat olduqlarını” bildirən məktub yazıb. Somerville-in yerli millət vəkili Joe Powell da Daxili İşlər Nazirliyinə müraciət edib və nəticədə FCDO ona təcili səyahət sənədi verib. Powell , ictimaiyyətə lazımi şəkildə çatdırılmayan Daxili İşlər Nazirliyinin qaydaları səbəbindən başqa məktəblilərin də çətin vəziyyətdə qalmaması üçün immiqrasiya naziri Mike Tapp-a yazacağını bildirib. O dedi: “ Britaniyalı valideyni, iki etibarlı pasportu olmasına və uşaq bağçasından bəri Böyük Britaniyada məktəbdə oxumasına baxmayaraq, Daxili İşlər Nazirliyinin qaydalarındakı dəyişikliklər onun Romada qalmasına və altı həftə məktəbi buraxmasına səbəb oldu.” “Şükürlər olsun ki, biz kömək edə bildik və o, indi evdədir və məktəbə qayıdıb, lakin təəssüf ki, bu tək hal deyildi və bu, hökumət departamentlərinin siyasət dəyişikliklərini tətbiq edildikdən sonra necə çatdırdığı və bu şəbəkədən kənarda qalanlara necə dəstək verdiyi barədə ciddi narahatlıqlar doğurur.” Somerville bu prosesi bürokratik bir kabus kimi təsvir etdi, üstəlik qızına indi tələb olunan Britaniya pasportunu almaq üçün daha üç ay səy göstərməli oldu, hökumət veb-saytında bunun üç həftə çəkdiyi bildirilir. O, Pasport İdarəsinin ön cəbhə müştəri xidməti mərkəzinin “görkəmli xeyirxahlığını” və “kömək etmək istəyini” təriflədi, lakin bundan sonra “axmaqlıq” divarına rast gəldiyini söylədi. Pasportla bağlı Kafkaesk kabusu təsvir etmək üçün o, bir dəfə yüksək vəzifəli bir məmurdan zəng aldığını və qızının 16 yaşı tamam olduğu üçün onunla danışa bilməyəcəklərini söylədiyini bildirdi. “Mən onlara ofislərində 14 fərqli insanla danışdığımı və şikayəti həll etmək əvəzinə, mənimlə danışa bilməyəcəklərini söyləmək üçün mənə zəng etdiklərini dedim. Bu, inanılmazdır. “Bu, baş verən ümumi dolaşıqlıq, işçi qüvvəsindən ağıllı istifadənin tamamilə olmamasıdır. “Onlar səy tələb edən real işlərə diqqət yetirməlidirlər. “Ön cəbhə müştəri heyəti çox xeyirxahdır. Lakin onların aciz olmaları onların günahı deyil.” Əvvəllər Daxili İşlər Nazirliyi qayda dəyişikliyini çatdırmadığı fikrini “absurd” adlandırmış, bunu gov.uk veb-saytında etdiyini iddia etmişdi. Daxili İşlər Nazirliyinin sözçüsü Sommerville-in qızına “may ayında təcili səyahət sənədi verildiyini, bu da onların Böyük Britaniyaya qayıtmasına imkan verdiyini” bildirdi, lakin yetkinlik yaşına çatmayan bir şəxsin öz ölkəsinə qayıtmaqdan imtina edilməsi və altı həftə məktəbi buraxması məsələsi barədə şərh vermədi. Onlar əlavə etdilər: “Biz pasport müraciəti ilə bağlı əlaqədə qaldıq və tələb olunan məlumatlar alındıqdan və yoxlamalar başa çatdıqdan sonra səkkiz gün ərzində pasport verildi.” Onlar fevral ayından bəri “bütün ikili Britaniya vətəndaşlarının Böyük Britaniyaya səyahət edərkən ya etibarlı Britaniya pasportu, ya da hüquq sertifikatı təqdim etməli olduğunu” bildirdilər. Bunlardan biri olmadan daşıyıcılar Britaniya vətəndaşlığını təsdiq edə bilməz, bu da gecikmələrə və ya minməkdən imtinaya səbəb ola bilər.” FCDO-ya şərh üçün müraciət edilib.