Natural England təşkilatının qırqov ovçuluğuna qarşı mübarizəsi Ali Məhkəmə tərəfindən ləğv edilib və hakim bu yaşıl kvango təşkilatını “məntiqsiz” adlandırıb. Hökumətin təbiət nəzarətçisi kimi fəaliyyət göstərən təşkilat, ov quşlarını buraxmazdan əvvəl torpaq sahiblərini lisenziya almağa məcbur edərək kənd yerlərində ovçuluğu məhdudlaşdırmağa çalışmışdı. Lakin British Association of Shooting and Conservation (BASC) bu addıma qarşı hüquqi mübarizəyə başlayaraq, Natural England -ın qırqov və kəkliklərin buraxılmasını məhdudlaşdırmaqla qanunsuz hərəkət etdiyini iddia etmişdi. Ali Məhkəmə cümə axşamı BASC -ın lehinə qərar çıxardı və Natural England -ı “səlahiyyətlərinin dairəsini səhv şərh etdiyinə” görə tənqid etdi. Hakim cənab Ritchie dedi: “Mən hesab edirəm ki, BASC üzvlərinə xüsusi mühafizə olunan ərazilərdə ov quşlarının saxlanmasını qadağan edən mübahisəli şərt, müttəhimin səlahiyyətlərinin dairəsini səhv şərh etməsi səbəbindən məntiqsiz idi.” Bu səlahiyyətlər hökumət qanunvericiliyi ilə müəyyən edilir. BASC -ın baş icraçı direktoru Ian Bell dedi: “Bu qərar ovçuluqla hökumət tənzimləyicisi arasında deyil. Bu, dövlət orqanlarının, hər kəsdən gözlədikləri kimi, qanun çərçivəsində hərəkət etməli olduğu sadə prinsip haqqındadır. Biz bundan qaçmaq üçün əlimizdən gələni etdik. Biz Natural England -ın rəhbərliyi ilə əlaqə qurduq və bizə məhəl qoyulmadı.” BASC indi hökumətdən xərcləri geri almaq cəhdini nəzərdən keçirir. Natural England qərara etiraz etmək üçün icazə istəyəcəyini bildirdi. Ali Məhkəmə nin qərarı təbiət tənzimləyicisinə qarşı artan tənqidlərə əlavə olunur. Keçən ay Dartmoor təpə ponilərinin otlaqlarda otarılmasının sayını ciddi şəkildə məhdudlaşdırmağa çalışdıqdan sonra reaksiya ilə üzləşmişdi ki, bu da kəsim qorxusuna səbəb olmuşdu. Fermerlər də kvango təşkilatını xüsusi elmi maraq kəsb etdiyini bildirdiyi kənd ərazilərində əkinçilik əməliyyatlarını məhdudlaşdırdığına görə tənqid ediblər. Qırqov ovçuluğuna qarşı mübarizə tənqidçilər tərəfindən Labour partiyasının kənd yerlərinə qarşı müharibəsinin bir hissəsi kimi qiymətləndirilirdi ki, bu da iz ovçuluğunun qadağan edilməsi və ailə təsərrüfatı vergisinin tətbiqini əhatə edirdi. Natural England -ın lisenziyalaşdırma addımı Böyük Britaniya nın mühafizə olunan ərazilərində, o cümlədən Wiltshire -dəki Salisbury Plain və Norfolk dakı Breckland ərazisində ovçuluğu pozmuşdu. Ovçuluq və mühafizə üzrə bütün partiyaların qrupunun sədri Sir Geoffrey Clifton-Brown dedi: “Mən Ali Məhkəmə nin BASC -ın arqumentinin lehinə qərar verməsindən və sağlam düşüncənin üstünlük təşkil etməsindən məmnunam.” Cənab Bell dedi: “ BASC davamlı olaraq kənd yerlərinin işləyən bir tənzimləyiciyə ehtiyacı olduğunu iddia edir. Yeni hökumət dəyişikliyi seçməlidir və biz kənd Böyük Britaniya sının gələcəyini qorumaq üçün bu söhbətin bir hissəsi olmağa hazırıq.”