Günün İfadəsi: Sayılmamaq qədər az şey ağrıdır. Bir dost qəfildən mesajlarınıza cavab verməyi dayandırır. Bir zamanlar sizi səmimi salamlayan bir həmkarlıq indi bir söz demədən yanınızdan keçir. İllərdir tanıdığınız biri sanki yoxmuşsunuz kimi davranır. Bir mübahisə eşitməyə və ya açıq bir qarşıdurma görməyə bilərsiniz, lakin sükut kifayət qədər danışır. Məhz o zaman insanlar tez-tez onlara “soyuq münasibət” göstərildiyini deyirlər. Bu, İngilis dilində ən çox istifadə olunan ifadələrdən biridir, lakin əksər insanlar niyə çiyin – və ya niyə soyuq olduğunu soruşmaq üçün heç vaxt dayanmayıblar. Günün İfadəsinin Mənası: Kiməsə soyuq münasibət göstərmək, qəsdən kimisə saymamaq, rədd etmək və ya ona qeyri-dostcasına davranmaq deməkdir. Cümlədə: “Mübahisələrindən sonra o, mənə günlərlə soyuq münasibət göstərdi.” Niyə 'Soyuq Münasibət' Deyirik? İfadənin qeyri-adi bir tarixi var. Bir məşhur izahat onu Böyük Britaniyada köhnə yemək adətlərinə bağlayır. Əgər bir qonaq həddindən artıq qalmışdısa, başqa isti yemək vermək əvəzinə, ev sahibi getməyin vaxtı olduğunu nəzakətli bir siqnal olaraq soyuq bir ət çiyini təklif edə bilərdi. Bu hekayənin dəqiq mənşəyi mübahisəlidir, lakin görüntü davam etdi. Zaman keçdikcə, “soyuq münasibət” fiziki soyuqluqdan daha çox emosional məsafəni simvolizə etməyə başladı. Bu gün ifadənin yeməklə heç bir əlaqəsi yoxdur. Bunun əvəzinə, qəsdən kənarda qalmağın sakit, lakin açıq-aşkar hissiyyatını təsvir edir. Günün İfadəsi: Cümlədə İstifadəsi Bu ifadəni kimsə başqa bir insana qəsdən laqeydliklə yanaşdıqda və ya onlarla qarşılıqlı əlaqədən qaçdıqda istifadə edin. Məsələn: “Ad gününü unutduğu üçün ona soyuq münasibət göstərdi.” “Yeni tələbə sinif yoldaşlarından soyuq münasibət gördüyünü hiss etdi.” “Üzr istəməsinə baxmayaraq, o, soyuq münasibət görməyə davam etdi.” “Azarkeşlər aktyorun tədbir zamanı reportyorlara soyuq münasibət göstərdiyini fərq etdilər.” Nə vaxt istifadə etməməlisiniz? İfadəni sadəcə kimsə məşğul və ya diqqəti yayındığı üçün istifadə etməyin. Məsələn: “Menecerim bütün gün iclaslarda olduğu üçün mənə soyuq münasibət göstərdi.” Əgər kimsə sizi qəsdən saymırsa, ifadə uyğun gəlmir. Əsas fikir qəsdən emosional məsafədir, təsadüfi sükut deyil. Niyə Soyuq Münasibət Göstərilməsi Bu Qədər Şəxsi Hiss Olunur? İnsanlar təbii olaraq sosialdır. Tanınmaq – hətta bir təbəssüm və ya sadə bir salamla – özümüzü bağlı hiss etməyimizə kömək edir. Buna görə də sayılmamaq təəccüblü dərəcədə ağrılı ola bilər. İstər məktəbdə, istər iş yerində, istər dostlar arasında, istərsə də ailələrdə baş versin, soyuq münasibət görmək tez-tez insanları nəyin səhv getdiyini düşünməyə vadar edir. Bəlkə də buna görə bu ifadə əsrlər boyu populyar qalmışdır. Bu, demək olar ki, hər kəsin hansısa bir nöqtədə yaşadığı bir təcrübəyə ad verir. Günün İfadəsi Kimi Oxşar İfadələr Bu ifadələr oxşar bir fikri ifadə edir: Kiməsə sükut müalicəsi vermək – Kiminləsə danışmaqdan imtina etmək. Kimisə dondurmaq – Kimisə qəsdən kənarda qoymaq. Kimisə saymamaq – Onlara diqqət yetirməmək. Kiməsə arxa çevirmək – Kimisə rədd etmək və ya tərk etmək. Bilirdinizmi? İfadə əsrlər köhnə olsa da, gündəlik söhbətlərdə, xəbər reportajlarında, filmlərdə və televiziyada ümumi olaraq qalır. Bu, tez-tez ailə mübahisələrindən və iş yeri münaqişələrindən tutmuş məşhur düşmənçiliklərinə və diplomatik gərginliklərə qədər hər şeyi təsvir etmək üçün istifadə olunur. Tez-tez Verilən Suallar “Soyuq münasibət” bir idiomdurmu? Bəli. Bu bir idiomdur, çünki mənası fərdi sözlərdən təkbaşına başa düşülə bilməz. “Soyuq münasibət” həmişə qəsdən olurmu? Ümumiyyətlə, bəli. İfadə, kiminsə başqa bir insanı saymamağı və ya ondan uzaqlaşmağı seçdiyini nəzərdə tutur.