Bir an Athipat Wichan səhnədən kənarda mahnı ideyaları üzərində işləyir, qrupunun Banqkokdakı bir barda dolu tamaşaçı qarşısında çıxışını izləyirdi. Növbəti an isə şiddətli yanğın səhnəni bürüyərək elektrik enerjisini kəsdi və onu həyatı üçün qaçmağa məcbur etdi. "Mən qapının girişini tapana qədər əlləşdim, lakin ora çatan kimi alovlar mənə tərəf sıçradı," Athipat , 33 nəfərin ölümünə və 15 nəfərin ağır yaralanmasına səbəb olan Rong Beer Na Lat Phrao -dakı ölümcül yanğından bir gün sonra BBC Thai -yə danışdı. "Demək olar ki, vaxtında çıxa bilmədim." Bu faciə Athipatın qrupu Thotsakanı xüsusilə ağır vurdu. Onun 11 üzvündən dördü – qadın vokalist Nahathai Satjalert , kişi vokalist Thitiwat Kaewkanha , klaviaturaçı Pruttipong Phutmon və zərb alətləri ifaçısı Nathaphat Thammanitha – həlak olanlar arasındadır. Nahathai həm də Athipatın sevgilisi idi. "Mən bizi qocalana qədər birlikdə təsəvvür etmişdim, onun məni qocalana qədər danlamasını, amma indi onun səsini daha eşidə bilmirəm." 32 yaşlı qrup lideri BBC Thai -yə Nahathai-nin dəfn mərasimində, arxa planda rahiblərin zikr etdiyi vaxt danışdı. Dəfn zalındakı bir çox insan kədərdən özünü itirmişdi. Thotsakanın bir neçə üzvü də orada idi. Duyğusal Athipat sevgilisini qrupa gətirdiyinə görə peşman olduğunu deyir. "Sənə burada olmağa icazə verməməliydim..." "Üzr istəmək istəyirəm və demək istəyirəm ki, onu çox sevirəm və hər gün sevməyə davam edəcəyəm." Başına və qollarına xəsarət alan Athipat , həyatını itirən qrup yoldaşlarına görə də sarsılıb. Zərb alətləri ifaçısı Nathaphat cəmi bir ay əvvəl qrupa qoşulmuşdu, klaviaturaçı Pruttipong isə qrupdan ayrılmaq üzrə idi. Vokalist Thitiwat bazar günü Athipatın ad gününü qeyd etməkdən danışmışdı. "Ad günümü qeyd etmək əvəzinə, dəfn mərasimi təşkil etdik," Athipat deyir. Athipat qrupu 20 yaşında qurmuşdu. Tayland ədəbiyyatının həvəskarı olan o, qrupa milli epik Ramakienin əsas antaqonisti olan Thotsakan adını verdi. Thotsakan ilə beş il çıxış etdikdən sonra Athipat fasilə verdi və başqa bir qrupa qoşuldu. Lakin bu, cəmi bir neçə ay davam etdi, sonra o, yeni musiqiçilərlə Thotsakanı – qrupun "ikinci mərhələsini" – canlandırmağa qərar verdi. Bazar ertəsi yanğın baş verəndə Rong Beer Na Lat Phrao -da olan 11 üzvün əksəriyyəti bu "ikinci mərhələ" zamanı qrupa qoşulmuşdu. Qrup əvvəllər digər məkanlarda çıxış edərkən elektrik problemləri ilə qarşılaşmışdı, lakin heç vaxt belə bir yanğınla yox. Thotsakanın gitaristi Chanate Trasing deyir ki, o, əvvəlcə tüstünü səhnə çıxışlarında istifadə olunan quru buzla səhv salıb. Lakin onun quru buz kimi yayılmaq əvəzinə sürətlə fırlandığını müşahidə etdikdə, gitarasını yerə qoydu, səhnədən atıldı və qaçmağa başladı. "Plastik yanığı kimi qoxuyurdu. Burnumu yandırırdı," Chanate xatırlayır. O, həmçinin klaviaturaçı Pruttipongun xaotik vəziyyətdə "nə edəcəyini bilməyən kimi sola və sağa baxdığını" xatırlayır. "Mən qaçmağa başlayanda, onun mənim arxamca gələcəyini düşündüm. Yalnız çölə çıxanda anladım ki, o gəlməyib," BBC Thai -yə danışarkən zərb alətləri ifaçısı Nathaphatın cəsədini morqdan yeni götürmüş Chanate dedi. Ölümcül yanğın Tayland boyunca, xüsusilə əyləncə məkanlarında yanğın təhlükəsizliyi standartları ilə bağlı tanış suallar doğurub. Tayland səlahiyyətliləri yanğına səhlənkarlığın səbəb olub-olmadığını araşdırdıqlarını bildirirlər, çünki sağ qalanlar qapıların bağlı olduğunu və təcili çıxışları göstərən nişanların olmadığını bildiriblər. Lakin bəziləri müvafiq hökumət qurumlarının qaydaları düzgün tətbiq etmədiklərinə görə məsuliyyət daşıyıb-daşımayacağını soruşur. Athipat bu narahatlıqları təkrarlayır. "Kaş ki, məkanlarda daha yüksək təhlükəsizlik standartları olsaydı ki, biz çıxış edərkən əvvəlki kimi narahat olmadan əylənə bilərdik." "Bu günlərdə inanıram ki, mən və ya qrupumdan kimsə səhnəyə çıxsa, [yanğın] haqqında düşünəcək və həyəcanlanacaq və narahat olacaq," o deyir. Athipat , Thotsakanın bir müddət itkilərinə yas tutacağını təklif edir. "Bir az çaşqın ola bilərik, lakin balansımızı bərpa edəcəyik və yenidən yola düşəcəyik," o davam edir və pərəstişkarlarını qrupun növbəti addımlarını gözləməyə çağırır. Chanate deyir ki, təhlükəsizlik riskləri və ailəsi, o cümlədən kiçik uşağı olduğunu nəzərə alaraq çıxış etməyə davam edib-etməyəcəyini yenidən düşünmək üçün vaxt ayıracaq. "Məndən sevirəmmi deyə soruşsanız, sevirəm. Musiqiyə fokuslanmaq üçün adi işimi tərk etdim... [Amma] bunu yenidən düşünməliyəm. İnanıram ki, hər kəsin qorxuları var," o deyir. Şok edici faciənin xatirələri Chanate və digər sağ qalanlarla ömür boyu qalacaq, lakin gitarist xaotik vəziyyət başlamazdan əvvəl gördüyü son şeyi də xatırlamaq istəyir: "Musiqimizdən zövq alan bar müştərilərinin təbəssümləri."