Sandvik (OTC:SDVKY) cümə günü ikinci rübün maliyyə nəticələrini açıqladı. Şirkətin ikinci rübün gəlir zəngindən transkript aşağıda verilmişdir. Bu transkript Benzinga API -ləri tərəfindən təqdim olunur. Bütün kataloqumuza real vaxt rejimində daxil olmaq üçün məsləhət almaq üçün https://www.benzinga.com/apis/ səhifəsinə daxil olun. Sandvik rekord gəlir və mənfəətlə güclü ikinci rüb keçirdiyini bildirdi, o cümlədən ümumi sifarişlərin 17% , ümumi gəlirlərin isə 24% artması, düzəldilmiş EBITDA marjası isə 22.6% təşkil etdi. Şirkət DM Filtration -ın strateji əldə edilməsini elan edərək, mədənçilik filtrasiya və susuzlaşdırma sahəsində yeni bir bazar seqmentinə daxil oldu ki, bu da tənzimləyici tendensiyalarla idarə olunan böyüyən bir bazar olacağı gözlənilir. Sandvik 3D xəritəçəkmə ilə yeni nəsil AutoMine daxil olmaqla yeni məhsullar təqdim etdi, avtomatlaşdırma həllərini təkmilləşdirdi və rəqəmsal böyüməni dəstəkləmək üçün Hindistanın Pune şəhərində yeni innovasiya mərkəzinin açılışını etdi. Şirkət Q3 -də müsbət valyuta effektləri gözlədiyini bildirdi və capex , xalis faiz və vergi dərəcəsi üçün tam illik proqnozunu saxladı. Rəhbərlik makroiqtisadi qeyri-müəyyənliklərə baxmayaraq güclü maliyyə göstəricilərini, məhsul təkliflərini genişləndirmək və bazar imkanlarını ələ keçirməkdə əhəmiyyətli strateji irəliləyişləri vurğuladı. Sandvik -in 2026-cı ilin ikinci rübünün nəticələrinin təqdimatına xoş gəlmisiniz. Mənim adım Luis Cheddar , Sandvik -də investor əlaqələri şöbəsinin rəhbəriyəm və yanımda baş icraçı direktorumuz Stefan Verding və maliyyə direktorumuz Cecilia Felt var. Həmişəki kimi, təqdimatla başlayacağıq. Stefan və Cecilia sizi rübün əsas məqamları ilə tanış edəcək və bundan sonra sual-cavab sessiyasına keçəcəyik. Beləliklə, daha çox gecikmədən, söz sizə, Stefan . Təşəkkür edirəm, Luis , və mənim tərəfimdən də ikinci rüb hesabatının təqdimatına xoş gəlmisiniz. Rübün yekununu qeyd etmək lazımdır ki, bu, rekord gəlir və mənfəətlə çox güclü bir rüb idi. Əsas regionlar və seqmentlər üzrə güclü dinamika, eləcə də yaxşı qiymət reallaşması müşahidə edirik ki, bu da indiki mühitdə çox vacibdir. Ümumi sifarişlərin qəbulu 17% , üzvi olaraq isə 70% artdı. Ümumi gəlirlər 24% , üzvi olaraq isə 23% artdı. Düzəldilmiş EBITDA 8.3 milyard təşkil etdi, əvvəlki ilin eyni dövründəki 5.6 milyard dan yuxarı. Bu, 19% -dən 22.6% -ə qədər bir marjaya uyğundur. Və son 12 aylıq EBITDA marjası indi 20.4% -dir. Düzəldilmiş dövr mənfəəti 5.8 milyard , 3.7 milyard dan yuxarı. Və sərbəst əməliyyat pul axını 3.6 milyard təşkil etdi ki, bu da 46% pul çevrilməsinə uyğundur. Bu, aşağı tərəfdədir, lakin bu, əlbəttə ki, əhəmiyyətli dərəcədə yüksək fakturalaşdırmamızla əlaqədardır və biz təqdimat boyunca bunun komponentlərini bir qədər daha ətraflı nəzərdən keçirəcəyik. Biz rübdə elan etdiyimiz, bizim üçün çox strateji olan, İtaliyada yerləşən filtr pres istehsalçısı DM Filtration -ın əldə edilməsini vurğulamaqla başlayacağıq. Bu o deməkdir ki, biz mədənçilik, filtrasiya və susuzlaşdırma sahəsində yeni bir bazar seqmentinə daxil oluruq. Və bu, həm də qaya emalı daxilində yeni bir filtrasiya bölməsi üçün əsas təşkil edəcəkdir. Biz bir neçə ildir ki, aşağı axın mədənçiliyində cəlbedici nişlərdə böyümək strategiyamız olduğunu söyləmişik. Üç il əvvəl Schenck -in əldə edilməsi ilə qırıcılarımızı ekranlarla tamamlamağa başladıq. Və bu, indi filtrasiya və susuzlaşdırmaya keçdiyimiz növbəti addımlardır. Bu, çox cəlbedici bir biznesdir. Mədənçilikdə struktur böyümədən başqa, filtrasiya daha sürətlə böyüyür. Onların fəaliyyət göstərdiyi bu biznes bazarı tənzimləyici tendensiyalarla da idarə olunaraq ildə təxminən 15% böyüyür. Mədən əməliyyatları quyruq bəndlərini riskdən azad etmək və mədəni idarə etmək üçün icazə almaq istədikdə, getdikcə daha çox filtr preslərinə keçirlər. Və bunun üçün böyük filtr preslərinə ehtiyacınız var və bu seqmentdə infiltrasiya bazar lideridir. Onların əsas təkliflərində 20 milyard lıq ümumi ünvanlana bilən bazarı var. Əgər onların əlavə təkliflərini də əlavə etsək, bu, daha da yaxşı böyüməni artırır. Dediyim kimi, şirkətin bu il gözlənilən gəlirləri 1.1 milyard dır. Artan marjalar və yüksək satış sonrası pay. Beləliklə, aşağı axın mədənçiliyində cəlbedici nişlər adlandırdığımız hər şeyi görmək istədiyimiz bütün atributlar. Beləliklə, rübdə bizim üçün çox strateji bir əldə etmə. Rübdə qeyd olunan digər əsas strateji məqamlar, Dormer Prawmet müştərilərimiz üçün artan alət ömrü və məhsuldarlıqla yeni bir torna dərəcəsi təqdim etdi. Bu, orta bazarda gördüyümüz böyümə imkanlarını ələ keçirmək üçün bizim üçün vacib bir başlanğıcdır. Və sonra çox vacib olan Auto Mine Aura adlı tamamilə yeni nəsil avtomatik mədən. Bu, avtomatik mədən platformasının tamamilə yenidən yazılmasıdır. Beləliklə, gələcək üçün miqyaslana bilən ən son və müasir texnologiya platformasında olduğumuzdan əmin olmaq. O, həmçinin real vaxt rejimində 3D xəritəçəkmə kimi əhəmiyyətli yeni bir xüsusiyyət əlavə edir. Hal-hazırda mədənlərdə istifadə olunan avtomatlaşdırma həlləri 2D naviqasiya sisteminə malikdir. Tam 3D-yə keçmək o deməkdir ki, biz mədən tunelini real vaxt rejimində xəritələşdirə bilərik. Yerdəki çuxurlar və qayalar kimi şeyləri görə bilərik. Və ümumilikdə bu o deməkdir ki, biz avtomatlaşdırılmış avadanlıqların sürətini 15% -dən çox artıra bilərik. Və bu, müştərilər tərəfindən öz təbii mühitlərində də təsdiqlənmişdir. Beləliklə, Automind -də bizim üçün həqiqətən vacib yeni texnoloji addım, onu yerləşdirməyi asanlaşdırmaq, istifadə etməyi asanlaşdırmaq və məhsuldarlığı daha da artırmaq. Və sonra Machining ilə əməkdaşlıqda ağıllı istehsal Hindistanın Pune şəhərində yeni bir innovasiya mərkəzinin açılışını etdi. Bu, yalnız ümumiyyətlə proqram təminatı və AI işçiləri üçün deyil, həm də CAM mühəndisləri üçün yaxşı bir istedad hovuzudur. Orada çoxlu CAM proqram təminatı şirkətləri var, CAD və CAM deməliyəm. Beləliklə, bu, bizim üçün yeni bir innovasiya mərkəzinə sahib olmaq üçün yaxşı bir yerdir ki, biz onu orta müddətdə təxminən 400 nəfərə qədər genişləndirməyi gözləyirik. Beləliklə, rəqəmsal təklifimizi böyütməkdə vacib bir hissədir. Bununla da sözü sizə verirəm, Cece . Bəli, təşəkkür edirəm, Stefan . Yaxşı, gəlin rəqəmlərə bir qədər daha ətraflı baxaq. Və Stefan qeyd etdiyi kimi, həm sifarişlərdə, həm də gəlirlərdə yaxşı böyümə əldə etdik. Sifarişlər 37.8 milyard a, gəlirlər isə 36.8 milyard a çatdı. Düzəldilmiş EBITDA 8.3 milyard təşkil etdi ki, bu da 22.6% marjaya uyğundur. Mənfəət və zərər hesabatında daha aşağıya baxsaq, xalis maliyyə maddələri illik müqayisədə azaldı. Bir neçə dəqiqə ərzində orada inkişaf haqqında daha ətraflı məlumat verəcəyəm. Və müqayisəyə təsir edən maddələr istisna olmaqla və normallaşdırılmış əsasda vergi dərəcəsi 24.2% idi. Xalis dövriyyə kapitalı azalmağa davam etdi. 12 aylıq yuvarlanan əsasda biz indi 27.5% -dəyik. Və bu, keçən illə müqayisədə 2.1 faiz bəndi yaxşılaşmadır, burada görə bilərsiniz. Sərbəst əməliyyat pul axını 3.6 milyard təşkil etdi və bu, 46% pul çevrilməsinə uyğundur. Burada da görə bilərsiniz ki, ROCE illik müqayisədə yaxşılaşdı və həmçinin düzəldilmiş EPS -də yaxşı böyümə əldə etdik. Dediyim kimi, düzəldilmiş EBITDA illik müqayisədə artdı. 8.3 milyard a çatdı. Bu, keçən illə müqayisədə 48% artım deməkdir. Və bu, daha yüksək həcmlər, güclü qiymət reallaşmaları və xərclərə qənaət kombinasiyası ilə əlaqədardır. Və sonra Stefan qeyd etdiyi kimi, volfram qiymətinin inkişafından bu zamanlama effekti də var. Rübdə 550 milyon və qrup səviyyəsində bu, marjaya 150 baza bəndi təsirə uyğundur. Beləliklə, 40% valyutanın yaxşı üzvi leverage 50 baza bəndi azaldıldı. Və 12 aylıq yuvarlanan əsasda düzəldilmiş EBITDA marjası indi 20.4% -dir. Əgər EBITDA körpüsü ilə davam etsək, və həmişəki kimi burada üzvi sütunla başlasaq, görə bilərsiniz ki, gəlirlər təxminən 7 milyard , düzəldilmiş EBITDA isə 2.8 milyard artdı. Və sonra dediyim kimi, bu, 40% leverage və marjaya 4.2 artım verir. Valyuta yarım faiz bəndi azaldıcı idi və struktur neytral idi. Bu da bizi 22.6% marjaya gətirir. Əgər mənfəət və zərər hesabatında aşağıya davam etsək, xalis maliyyələrə baxsaq, illik müqayisədə 254 milyon a qədər azaldı. Və burada cədvəldə görə bilərsiniz ki, bu, daha az borc həcmlərinin nəticəsi olan daha aşağı xalis faizlə əlaqədardır. Bildirilən vergi dərəcəsi 25% təşkil etdi. Lakin müqayisəyə təsir edən maddələri istisna etsək və normallaşdırılmış əsasda da 24.2% idi. Beləliklə, il üçün proqnozlaşdırılan diapazonda. Balans hesabatına baxsaq və dövriyyə kapitalı ilə başlasaq, dediyim kimi, gəlirlərə nisbətdə azalmağa davam edirik. Burada sol tərəfdəki mavi xəttdə görə bilərsiniz və sağ tərəfdə görə bilərsiniz ki, yaxşılaşma rübdə bütün biznes sahələri tərəfindən idarə olunmuşdur. Sərbəst əməliyyat pul axını dediyim kimi 3.6 milyard idi, bu da 46% pul çevrilməsinə uyğundur. Və burada soldakı qrafikə baxsanız, görə bilərsiniz ki, 12 aylıq yuvarlanan əsasda pul çevrilməsi indi 80% -dir. Və cədvəldə illik müqayisədə inkişafı görə bilərsiniz ki, nağdsız üçün düzəldilmiş EBITDA keçən illə müqayisədə əhəmiyyətli dərəcədə yüksək idi. Capex əsasən uyğun idi, bir qədər artım. Və sonra xalis dövriyyə kapitalının yığılmasının təsirini görə bilərsiniz. Xalis maliyyə borcu Q1 -dən Q2 -yə ardıcıl olaraq artdı. Bu, may ayında dividend ödənişi ilə əlaqədar idi və bu da EBITDA üzərində xalis maliyyə borcunun bir qədər artmasına səbəb oldu. Beləliklə, biz indi 1 -dəyik. Kapitallaşdırılmış lizinqlər rübdə əsasən dəyişməz qaldı. Pensiya öhdəliyi daha yüksək endirim dərəcələri ilə əlaqədar bir qədər azaldı və ümumilikdə 37 milyard xalis borc. Nəticəyə qarşı proqnoza baxsaq, valyutanın -173 milyon təşkil etdiyini görə bilərsiniz. Və sonra ilin əvvəlindən bu günə qədər capex indi 1.8 milyard , xalis faiz 0.3 və normallaşdırılmış vergi dərəcəsi 24.1 -dir. Və sonra üçüncü rübə və tam ilə baxsaq, üçüncü rübdən başlasaq, təxminən 0.2 milyard müsbət valyuta effekti gözləyirik. Və bu, iyun ayının sonuna olan valyuta məzənnələrinə əsaslanır. Biz həmçinin volfram qiymətlərinin inkişafından müsbət zamanlama effektinin davam etməsini gözləyirik. Və üçüncü rübdə bunun təxminən 0.2 milyard olacağını təxmin edirik. Və sonra tam il üçün capex , xalis faiz və vergi dərəcəsi üçün proqnozu dəyişməz saxlamışıq. Və bununla da sözü sizə verirəm, Stefan . Təşəkkür edirəm. Nəticəyə gəldikdə, bazar və makro mühiti ümumiləşdirsək, ilin birinci yarısında mədənçilikdə, söküntü və təkrar emalda və aqreqatlarda güclü dinamika, bərpa görməyə davam edirik. Biz həmçinin ümumi sənayedə yaxşılaşmış əhval-ruhiyyə və aviasiya və müdafiə kimi bir neçə digər seqmentlərdə davamlı güclü tələbat görürük. Sonra əlbəttə ki, siyasi və makroiqtisadi mühit çox qeyri-müəyyəndir. Dünyada baş verən hər şeylə hələlik bunun təsirini görmürük. Gördüyümüz tendensiyalar əsasən müsbətdir, lakin əlbəttə ki, bu, artan qeyri-müəyyənlik yaradır. Maliyyə göstəricilərimiz rübdə çox güclüdür, sifarişlərin qəbulu və gəlirlər iki rəqəmli artdı. Hədəf diapazonumuzdan yuxarı rekord mənfəət və marjalarımız var. Və düzəldilməmiş EPS -ə baxsaq, rübdə böyümə 63% və 50% -dən çox idi. Düzəldilmiş rəqəmə baxsaq, bu, əlbəttə ki, çox güclü bir inkişafdır. Biz həmçinin strateji irəliləyişlər əldə etməyə davam edirik. Biz DM Filtration -ın əldə edilməsi ilə filtrasiya və susuzlaşdırma seqmentinə daxil olmuşuq. Biz həmçinin ilk elektrik səth qazma qurğumuzla aparıcı elektrik təklifimizi gücləndirmişik. Bu, üst çəkic qazma qurğusudur. Burada da göstərilən, rübdə təqdim etdiyimiz bir sıra digər innovasiyalar. Biz strategiyamızı həyata keçirməyə davam edirik ki, bu da hər rüb ardıcıl çatdırılma deməkdir. Uzun müddətdə Sandvik -i daha güclü qurmağa davam edərkən. Düşünürəm ki, bu rübdə əsas biznes imkanlarını ələ keçirdiyimizi və həm bazar, həm də müştəri ehtiyaclarına tez cavab verdiyimizi göstərmişik. Sandvik güclü mədəniyyətə və birlikdə qalib gəldiyimiz bir düşüncə tərzinə malik çox güclü bir platforma olaraq qalır. Çox sağ olun. Sual-cavab sessiyasına keçək. Təşəkkür edirəm Stefan və Cecilia . Bəli, həqiqətən də. Vaxtdır.