BUENOS AYRES , Argentina (AP) — Servantes və Borxes . Tortilla və asado. Flamenko və tanqo. Argentinalılar və ispanlar uzun müddətdir qan qohumluğu və qarşılıqlı heyranlıq münasibətləri ilə birləşiblər, lakin bu iki ispandilli millət arasında keçiriləcək Dünya Kuboku finalı onların bir çoxunu yol ayrıcına gətirib: Bazar günü La Furia -nı, yoxsa La Albiceleste -ni dəstəkləməlidirlər? "Bu, iki daş arasında qalmaq kimidir," deyə 1968-ci ildə Buenos Ayres -də məskunlaşan, əslən Asturiya -dan olan 75 yaşlı ispan Xuan Manuel Posada etiraf etdi. Nyu Cersi -dəki qarşılaşma, 1930-cu ildə ev sahibi Uruqvay -ın Montevideo -da Argentina -nı 4-2 hesabı ilə məğlub etdiyi ilk turnirdən bəri ilk tam ispandilli Dünya Kuboku finalı olacaq. Buenos Ayres -i bir ispan tərəfindən qurulmuşdu. 16-cı əsrin ortalarında Buenos Ayres -i quran ispan Pedro de Mendoza idi. Müstəqillik uğrunda döyüşlər İber Yarımadası -nın gənc millət üzərindəki güclü mədəni təsirini dəyişdirmədi — bu təsir 20-ci əsrin birinci yarısında ispan miqrasiya dalğaları ilə daha da dərinləşdi. "Sanki dünən gəlmişəm. Ürəyim Asturiya -da, İspaniya -da və İspaniya milli komandası ilədir. Şübhəsiz ki," deyə İspaniya -nın Sporting de Gijón klubunun azarkeşi olan və qəbul etdiyi ölkədə Independiente de Avellaneda -nın tərəfdarı olan Posada bildirdi. "Əgər İspaniya qalib gəlsə, əla, amma Argentina qalib gəlsə, heç də narahat olmayacağam," deyə o, hələ də qoruyub saxladığı Asturiya ləhcəsi ilə əlavə etdi. Manuel Fernandes Acevedo 81 yaşındadır; o, çox gənc yaşlarında ailəsi ilə birlikdə Vigo -dakı Baiona -dan ayrılaraq qızı və nəvəsinin doğulduğu Argentina -da məskunlaşdı. İki ölkə arasında qalmış o, dedi: "Ən yaxşı komanda qazansın. Əgər İspaniya qalib gəlsə, əla, və əgər Argentina -nın növbəsidirsə, bu da yaxşıdır." Dərin bir əlaqə. Necə ki, ədəbiyyat, qastronomiya və musiqi bu qardaşlıq bağı ilə zənginləşdi, futbol da onun təsirini hiss etdi, Argentina -dan Alfredo Di Stéfano və Lionel Messi müvafiq olaraq Real Madrid və Barselona -nın ən böyük ikonları kimi seçildilər. Təəccüblüdür ki, iki ölkə arasında klassik futbol rəqabəti yoxdur, qismən ona görə ki, demək olar ki, bir əsrlik Dünya Kuboku tarixində ispanlar və argentinalılar yalnız bir dəfə qarşılaşıblar. Bu qarşılaşma 1966-cı il Dünya Kuboku -nun qrup mərhələsində baş vermiş və La Albiceleste -nin qələbəsi ilə nəticələnmişdi. Əlbəttə ki, final tamamilə fərqli bir hekayədir. Posada -ya qayıdaq. "Mənim bir Argentina -lı nəvəm var, o, bir neçə gün əvvəl mənə dedi: 'Baba, əgər İspaniya qalib gəlsə, mən İspaniya köynəyini geyinib bayrağı daşıyacağam və qeyd edəcəyik. Amma əgər Argentina qalib gəlsə, sən mənim ölkəmin köynəyini geyinib bayrağını daşımalısan.' Mən ona bunun yaxşı olduğunu dedim, amma düşünmürəm ki, İspaniya köynəyi geyinərək Obelisk -ə qeyd etməyə gedə bilərik." Gülən Posada , La Albiceleste -nin qələbələrinin qeyd etmə mərkəzi kimi xidmət edən Buenos Ayres abidəsini nəzərdə tuturdu. Atlantik -in digər tərəfində. Əvvəlcə 1976-83-cü illərdəki hərbi diktatura, daha sonra 2000-ci illərdən başlayan ardıcıl iqtisadi böhranlar minlərlə Argentina -lını daha yaxşı həyat keyfiyyəti axtarışında İspaniya -da məskunlaşmağa sövq etdi. Ən son İspaniya siyahıyaalma məlumatlarına görə (2025-ci ilin yanvar ayına qədər), 450,883 Argentina -da doğulmuş şəxs İspaniya -da yaşayırdı. Onlar üçün də bazar günü final xüsusi bir hadisədir. "Mən onları sadəcə başqa bir rəqib kimi görürəm, lakin hörmətlə — onların ölkəsində olduğumuzu və sonda hamımızın qardaş olduğumuzu bilərək," deyə bir ildir Malaqa -da yaşayan 19 yaşlı Nahuel Barreta bildirdi. "Burada özümü evdəki kimi hiss edirəm. Maçı dostlarla şəhərin mərkəzindəki bir barda izləyəcəyik — bu bizim adi ritualımızdır. Heç vaxt belə bir Dünya Kuboku yaşamamışam." Son günlərdə sosial mediada Argentina -lı- İspaniya -lı cütlüklərin bazar günü matçından sonra müvəqqəti olaraq ayrılmalarını, eləcə də uşaqlarını finalçılardan birinə dəstək verməyə inandırmaq üçün istifadə etdikləri əyləncəli taktikaları əks etdirən viral paylaşımlar dalğası müşahidə olunur. Həqiqətən də bir ailə işi kimi hiss olunur. ___ AP müxbiri Suman Naishadham Madrid -dən bu hesabatın hazırlanmasına töhfə verdi. ___