DBV Technologies (Euronext: DBV – ISIN: FR0010417345 – Nasdaq Capital Market: DBVT) (“Şirkət”), gec mərhələli bir biofarmasevtik şirkət, bu gün ABŞ Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası (“SEC”) ilə Form S-3ASR üzrə yeni, avtomatik qüvvəyə minən rəf qeydiyyat bəyannaməsi (“Qeydiyyat Bəyannaməsi”) təqdim etdiyini elan etdi. Bu bəyannamə, Şirkətin əvvəllər təsis edilmiş at-the-market təklif proqramını (“ATM Proqramı”) yeniləyən əsas prospekt və satış müqaviləsi prospekt əlavəsini əhatə edir. Bu yeniləmə 150 milyon dollara qədər Amerika Depozitar Səhmlərinin (“ADS”) satışı üçün prospekt əlavəsinin təqdim edilməsi ilə həyata keçirilir. ATM Proqramı , 5 sentyabr 2025-ci il tarixli satış müqaviləsinə (“Satış Müqaviləsi”) əsasən, satış agenti kimi fəaliyyət göstərən Citizens JMP Securities, LLC (“Citizens”) ilə təsis edilmişdir. Bu müqaviləyə əsasən, Şirkət vaxtaşırı, hər biri Şirkətin beş adi səhmini təmsil edən, ümumi təklif qiyməti 150 milyon dollara qədər olan ADS-ləri Fransa tənzimləyici limitlərinə uyğun olaraq təklif edə və sata bilər. Şirkət, ATM Proqramını ümumi təklif qiyməti 150 milyon dollara qədər yeniləmək üçün satış müqaviləsi prospekt əlavəsini təqdim etmişdir – qeydiyyatdan keçmiş, lakin satılmamış ADS-ləri əlavə yeni qeydiyyatdan keçmiş tutumla birlikdə irəli apararaq – beləliklə, 150 milyon dollar Satış Müqaviləsi çərçivəsində buraxılış və satış üçün əlçatan olacaqdır. ATM Proqramının şərtləri dəyişməz qalır. Şirkət, qiymətli kağızların hər hansı bir təklifindən əldə edilən xalis gəlirləri əsasən istehsalın genişləndirilməsi, 4-7 yaş və 1-3 yaş qrupları üçün BLA -larımız, təsdiq edildiyi təqdirdə 4-7 yaş qruplarında Viaskin Peanut -un bazara çıxarılmasına hazırlıq, məhsul namizədlərimizin inkişafı, habelə dövriyyə kapitalı və digər ümumi korporativ məqsədlər üçün istifadə etməyi planlaşdırır. Buna görə də, Şirkət hər hansı bir xalis gəlirin istifadəsində əhəmiyyətli səlahiyyətə malik olacaqdır. Şirkətin qiymətli kağızlarına, o cümlədən ADS -lərə aid olan Qeydiyyat Bəyannaməsi, əsas prospekt və satış müqaviləsi prospekt əlavəsi ilə birlikdə, SEC -ə təqdim edildikdən sonra avtomatik olaraq qüvvəyə minmişdir. Təklifdə ADS almadan əvvəl, potensial investorlar satış müqaviləsi prospekt əlavəsini və müşayiət edən əsas prospekti, habelə orada istinad edilən sənədləri oxumalıdırlar. Potensial investorlar bu sənədləri SEC -in veb-saytında (www.sec.gov) EDGAR -ı ziyarət edərək pulsuz əldə edə bilərlər. Alternativ olaraq, təklifə aid satış müqaviləsi prospekt əlavəsinin (və müşayiət edən əsas prospektin) bir nüsxəsini Citizens JMP Securities, LLC , 1301 Avenue of the Americas, 2nd Floor, New York, NY 10019 ünvanından və ya dl-jmp-syndicate@citizensbank.com elektron poçt ünvanından əldə etmək olar. Heç bir prospekt Fransa Maliyyə Bazarları Tənzimləyicisinin (Autorité des Marchés Financiers və ya “AMF”) təsdiqinə tabe olmayacaqdır, çünki nəzərdə tutulan səhm kapitalının artırılması (artırılmaları) ixtisaslı investorlara (Prospekt Tənzimləməsinin 2(e) maddəsində təyin edildiyi kimi) təklif ediləcək və eyni tənzimlənən bazarda artıq ticarətə qəbul edilmiş qiymətli kağızlarla müqayisədə, 12 aylıq dövr ərzində həmin bazarda artıq ticarətə qəbul edilmiş qiymətli kağızların 30%-dən azını təşkil edən qiymətli kağızlar üçün Prospekt Tənzimləməsinin 1(5)(a) maddəsindəki azadlığa düşəcəkdir. Bu press-reliz bu qiymətli kağızları satmaq təklifi və ya almaq təklifinin tələbi təşkil etməyəcək, habelə belə bir təklif, tələb və ya satışın hər hansı bir dövlət və ya yurisdiksiyanın qiymətli kağızlar qanunlarına əsasən qeydiyyatdan keçməzdən və ya ixtisaslaşmadan əvvəl qanunsuz olacağı heç bir dövlət və ya yurisdiksiyada bu qiymətli kağızların satışı olmayacaqdır. Xüsusilə, Avropada ADS -lərin heç bir ictimai təklifi edilməyəcəkdir. İctimaiyyətə açıq məlumatlar Şirkət haqqında ətraflı məlumat, xüsusilə onun fəaliyyəti, nəticələri, proqnozları və müvafiq risk faktorları ilə bağlı, 31 dekabr 2025-ci il tarixində başa çatan maliyyə ili üçün 26 mart 2026-cı ildə SEC -ə təqdim edilmiş Form 10-K üzrə İllik Hesabatda, 30 aprel 2026-cı ildə SEC -ə təqdim edilmiş Form 10-K/A-da daxil edilmiş III Hissə məlumatları ilə tamamlanmış şəkildə (birlikdə, “İllik Hesabat”), və vaxtaşırı SEC -ə təqdim edilmiş digər sənədlərdə (“SEC Sənədləri”) təqdim edilmişdir. İllik Hesabat və bütün digər SEC Sənədləri SEC -in veb-saytında (www.sec.gov) mövcuddur. Şirkətin 2025-ci il Universal Qeydiyyat Sənədi, 26 mart 2026-cı ildə AMF -ə təqdim edilmişdir, və digər tənzimlənən məlumatlar AMF -in veb-saytında (www.amf-france.org) mövcuddur. Yuxarıda qeyd olunan bütün sənədlər Şirkətin veb-saytında mövcuddur. DBV Technologies haqqında DBV Technologies , qida allergiyaları və əhəmiyyətli tibbi ehtiyacları qarşılanmayan digər immunoloji vəziyyətlər üçün müalicə variantları inkişaf etdirən gec mərhələli bir biofarmasevtik şirkətdir. DBV Technologies hazırda hiperhəssas immun reaksiyası nəticəsində yaranan və yüngüldən həyat üçün təhlükəli anafilaksiyaya qədər müxtəlif simptomlarla xarakterizə olunan qida allergiyalarını həll etmək üçün özünün VIASKIN® yamaq texnologiyasının istifadəsini araşdırmağa fokuslanmışdır. Milyonlarla insan, o cümlədən kiçik uşaqlar, qida allergiyaları ilə yaşayır. Epikutan immunoterapiya (EPIT) vasitəsilə, VIASKIN® Peanut Patch , bioloji aktiv birləşmənin mikroqram miqdarını toxunulmamış dəri vasitəsilə immun sisteminə daxil etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. EPIT , dərinin immun tolerantlıq xüsusiyyətlərindən istifadə edərək immun sistemini allergenə qarşı həssaslaşdırmaqla fərdin əsas allergiyasını dəyişdirməyə çalışan yeni bir qeyri-invaziv müalicə növüdür. DBV Technologies , qida allergiyası olan insanların qayğısını dəyişdirməyə sadiqdir. Şirkətin qida allergiyası proqramlarına fıstıq allergiyası olan körpələrdə (1-3 yaş) və uşaqlarda (4-7 yaş) VIASKIN® Peanut Patch -in davam edən klinik sınaqları daxildir. DBV Technologies -in baş ofisi Fransanın Châtillon şəhərində yerləşir, Şimali Amerika əməliyyatları isə ABŞ-ın Warren, NJ şəhərindədir. Şirkətin adi səhmləri Euronext Paris -in B seqmentində (DBV, ISIN kodu: FR0010417345) və Şirkətin ADS -ləri (hər biri beş adi səhmi təmsil edir) Nasdaq Capital Market -də (DBVT – CUSIP: 23306J309) ticarət olunur. Gələcəyə Yönəlik Bəyanatlar Bu press-reliz, DBV Technologies -in təklif olunan qiymətli kağız təklifi, o cümlədən ATM Proqramının istifadəsi və ondan əldə edilən gəlirlərin nəzərdə tutulan istifadəsi ilə bağlı bəyanatlar daxil olmaqla, gələcəyə yönəlik bəyanatlar ehtiva edir. Bu gələcəyə yönəlik bəyanatlar bazar şərtləri, habelə DBV Technologies -in AMF -ə təqdim etdiyi sənədlər və hesabatlarda, o cümlədən 26 mart 2026-cı ildə AMF -ə təqdim edilmiş DBV Technologies -in 2025-ci il Universal Qeydiyyat Sənədi və 16 iyul 2026-cı ildə dərc edilmiş 2026-cı il Yarımillik Maliyyə Hesabatı, və DBV Technologies -in SEC -ə təqdim etdiyi sənədlər və hesabatlarda, o cümlədən 31 dekabr 2025-ci il tarixində başa çatan il üçün 26 mart 2026-cı ildə SEC -ə təqdim edilmiş Form 10-K üzrə DBV Technologies -in İllik Hesabatında, 30 aprel 2026-cı ildə SEC -ə təqdim edilmiş Form 10-K/A üzrə 1 nömrəli Dəyişikliklə dəyişdirilmiş şəkildə, 31 mart 2026-cı il və 30 iyun 2026-cı il tarixlərində başa çatan rüblər üçün müvafiq olaraq 30 aprel 2026-cı il və 16 iyul 2026-cı ildə SEC -ə təqdim edilmiş Form 10-Q üzrə DBV Technologies -in Rüblük Hesabatlarında, və DBV Technologies tərəfindən AMF və SEC -ə gələcəkdə təqdim ediləcək sənədlər və hesabatlarda göstərilən digər risklər və qeyri-müəyyənliklər tərəfindən təsirlənə bilər. Mövcud və potensial investorlara bu gələcəyə yönəlik bəyanatlara və qiymətləndirmələrə həddindən artıq etibar etməmələri tövsiyə olunur, çünki onlar yalnız bu tarixdəki vəziyyəti əks etdirir. Tətbiq olunan qanunla tələb olunan hallar istisna olmaqla, DBV Technologies bu press-relizdəki məlumatları yeniləmək və ya dəyişdirmək öhdəliyini öz üzərinə götürmür. VIASKIN , DBV Technologies -in qeydiyyatdan keçmiş ticarət nişanıdır. İnvestor Əlaqə Jonathan Neely DBV Technologies jonathan.neely@dbv-technologies.com Media Əlaqə Brett Whelan DBV Technologies brett.whelan@dbv-technologies.com İmtina Bu elan heç bir halda Fransa , Amerika Birləşmiş Ştatları və ya hər hansı digər yurisdiksiyada ictimai təklif və ya ictimaiyyətin marağını cəlb etmək üçün dəvət təşkil etmir və etməyəcəkdir. Bu sənədin yayılması müəyyən yurisdiksiyalarda yerli qanunvericiliklə məhdudlaşdırıla bilər. Bu sənədi əldə edən şəxslərdən belə potensial yerli məhdudiyyətlər haqqında məlumat əldə etmələri və onlara riayət etmələri tələb olunur. Bu elan Prospekt Tənzimləməsi mənasında reklam və ya prospekt deyil. Bu sənəd Fransada ictimaiyyətə təklif təşkil etmir və bu sənəddə qeyd olunan qiymətli kağızlar Fransada yalnız Prospekt Tənzimləməsinin 2(e) maddəsində təyin edildiyi kimi ixtisaslı investorlara (investisseurs qualifiés) və Fransa Pul və Maliyyə Məcəlləsinin L. 411-2 1° maddəsinə uyğun olaraq təklif edilə və ya satıla bilər. Avropa İqtisadi Bölgəsinin Üzv Dövlətlərinə gəldikdə, burada qeyd olunan qiymətli kağızların hər hansı bir müvafiq Üzv Dövlətdə prospektin dərc edilməsini tələb edən ictimai təklifini etmək üçün heç bir tədbir görülməmişdir və görülməyəcəkdir. Nəticədə, qiymətli kağızlar heç bir müvafiq Üzv Dövlətdə Prospekt Tənzimləməsinin 1(4) maddəsində göstərilən azadlıqlar istisna olmaqla və ya Şirkətin Prospekt Tənzimləməsinin 3-cü maddəsinə və/və ya həmin müvafiq Üzv Dövlətin tətbiq olunan qaydalarına əsasən prospekt dərc etməsini tələb etməyən digər hallarda təklif edilə bilməz və edilməyəcəkdir. Birləşmiş Krallıq daxilində, sənəd yalnız (i) “ixtisaslı investorlar” (2024-cü il İctimai Təkliflər və Ticarətə Qəbul Qaydalarının 1-ci Cədvəlinin 15-ci bəndində təyin edildiyi kimi) olan və həmçinin 2005-ci il Maliyyə Xidmətləri və Bazarlar Aktı (Maliyyə Təşviqi) Sərəncamının, dəyişdirilmiş şəkildə (“Maliyyə Təşviqi Sərəncamı”) 19(5) maddəsi mənasında investisiya mütəxəssisləri olan şəxslərə, (ii) Maliyyə Təşviqi Sərəncamının 49(2)(a)-dan (d)-yə qədər olan maddələrinə düşən şəxslərə (“yüksək xalis dəyərli şirkətlər, qeyri-korporativ birliklər və s.”) və ya (iii) investisiya fəaliyyətinə cəlb etmək üçün dəvət və ya təşviqin (2000-ci il Maliyyə Xidmətləri və Bazarlar Aktının 21-ci bölməsi mənasında) qanuni olaraq çatdırıla biləcəyi və ya çatdırılmasına səbəb oluna biləcəyi şəxslərə (i), (ii) və (iii) bəndlərində qeyd olunan şəxslər birlikdə “Müvafiq Şəxslər” adlandırılır) paylanmaq üçün nəzərdə tutulmuşdur. Sənəd yalnız Müvafiq Şəxslərə ünvanlanmışdır və Müvafiq Şəxslər olmayan şəxslər tərəfindən ona əsaslanılmamalı və ya ona etibar edilməməlidir. Bu sənədin aid olduğu hər hansı investisiya və ya investisiya fəaliyyəti yalnız Müvafiq Şəxslər üçün əlçatandır və yalnız Müvafiq Şəxslərlə həyata keçiriləcəkdir. Bu sənəd Amerika Birləşmiş Ştatlarında və ya belə bir təklifin məhdudlaşdırıla biləcəyi hər hansı digər yurisdiksiyada qiymətli kağızların satışı təklifi və ya qiymətli kağızların alınması təklifinin tələbi təşkil etmir. Əlavə PDF Versiyası