Karla Kressi beş yaşından 17 yaşına qədər model kimi çalışıb, lakin çəkilişlər zamanı tez-tez huşunu itirib. O deyir: “Bu, həqiqətən utancverici idi və mən bunu daha edə bilməzdim”. 13 yaşından, yəni aybaşıları başlayandan etibarən şiddətli ağrılardan əziyyət çəkirdi, lakin ona yalnız 25 yaşında endometrioz diaqnozu qoyuldu. O vaxta qədər həkimlər onun kəskin appendisit olduğunu səhvən düşünərək appendiksini çıxarmışdılar. “Mən bir neçə dəfə xroniki qəbizlik səbəbindən xəstəxanaya yerləşdirildim. Yeyə bilmirdim, qusurdum və çox şiddətli ağrılarım var idi, lakin mənə bunun mədə qripi olduğu deyilirdi.” Karla sağlamlığına görə özünü “işəgötürülməz və etibarsız” hiss etdiyi üçün gözəllik terapevti kimi yenidən təhsil almağa başladı. Esseksdən olan 35 yaşlı qadın deyir: “Müştərim olardı, sonra mədə ağrımı azaltmaq üçün qaynar vannada oturardım. Bu dəhşətli idi, lakin pul qazanmağın yeganə yolu bu idi.” Endometrioz diaqnozu qoyulan hər altı qadından birinin, uşaqlıq divarına bənzər toxumanın onun xaricində böyüməsinə səbəb olan bu vəziyyətə görə iş yerini tərk etdiyi təxmin edilir. Karla bu yaxınlarda vəziyyətin iş yerində qadınlara necə təsir etdiyinə dair davam edən sorğuya, xarici, ifadə verib. Hal-hazırda Böyük Britaniyada aybaşı sağlamlığı problemləri olan işçilərin işdən icazəyə ehtiyac duyduqları təqdirdə ədalətli rəftar edilməsini təmin edən heç bir qanunvericilik yoxdur. Onun endometriozu o qədər uzun müddət müalicə olunmamışdı ki, “hər şeyin bir-birinə yapışdığı” donmuş çanaq xəstəliyinə çevrilmişdi. Bu, Karlanın reproduktiv orqanlarını məhv etdi və o qədər geniş yayılmışdı ki, ona sidik kisəsinin rekonstruktiv əməliyyatı və tam histerektomiya lazım oldu. O deyir: “Şükürlər olsun ki, yumurtalarımı dondura bildim, lakin indi uşaq daşıya bilmirəm, buna görə də uşaq sahibi olmaq qərarına gəlsəm, surroqat ana yoluna getməli olacağam.” Əməliyyatdan sonra yataqda olan Karla endometriozlu digər qadınlarla əlaqə qurdu və onlayn dəstək qrupları yaratdı, bu da onun Endometrioz Fondu adlı xeyriyyə təşkilatı qurmasına səbəb oldu. O deyir: “Bu vəziyyətin bu qədər geniş yayılması məni hələ də şoka salır.” “On il əvvəl mənə diaqnoz qoyulanda, mənə çox gənc olduğum və bunun nadir olduğu deyilmişdi. İndi bilirik ki, bu, qətiyyən nadir deyil. Bir çox insan hələ də endometriozun sadəcə bir aybaşı vəziyyəti olduğuna inanır. Bu, bundan qat-qat artıqdır. Biz ağciyər kollapsı, böyrək itkisi, geniş əməliyyatlar, sonsuzluq və karyeraların qısalmasından danışırıq.” Abi üçün də, Karla kimi, diaqnoz qoyulana qədər uzun bir gecikmə oldu. Onun üçün bu, 21 yaşına qədər baş vermədi və o, həkimlərin onu ciddi qəbul etmədiyini düşünür. O, hazırda üçüncü tibbi yolla induksiya edilmiş menopauzadan keçir, bu da onun yumurtalıqlarını “bağlayır” və ağrısını idarə etməyə kömək edir. “Mən keçməli olduğum hər şeydən tamamilə qəzəblənmişəm. “Bütün bunlara görə çox acı bir insana çevrilmişəm,” o deyir. Abi əlillik müavinəti üçün müraciət edib və üç dəfə rədd cavabı alıb. O, indi satış inzibatçısı kimi işləyir və ağrılarına baxmayaraq işləməyə davam etməlidir. O, sorğunun vəziyyətin iş yerində qadınlara necə təsir etdiyini araşdırmasından ümidlidir, lakin onun genişləndirilməsini istərdi. “Bu, ruhlandırıcıdır, çünki hər gün məhsuldar olmaq və işə gəlmək həqiqətən çətindir.” O deyir: “Mən həmişə işləmişəm, özümü tamamilə pis hiss etsəm də, həmişə işdə qalmaq üçün əlimdən gələni etmişəm.” Psixoterapevt Dr. Sula Vindqassen deyir ki, endometriozlu qadınlara tez-tez simptomlarının “hamısının başlarında” olduğu deyilir. Bir çoxu işlərini tərk etmək məcburiyyətində qalıb, bu da onları təcrid olunmuş və daha narahat edib, o deyir. “Terapiya tez-tez alternativ karyeraları, hibrid iş rejimlərini və ya məşğulluğu qorumağın digər yollarını araşdırmaq üçün bir məkan olur. Bu qərarların heç biri sadə deyil. Bəzi şəxslər hər səhər sadəcə tualetə getməyin səbəb olduğu ağrıdan sağalmaq üçün iki-üç saat sərf edirlər. Mən ağrılarını 10-dan yuxarı qiymətləndirən qadınlarla danışmışam, onlar sadəcə uzanıb dözə bilirlər. Bu, bir insanın sadəcə sağalıb normal iş gününə davam edə biləcəyi bir şey deyil. Daha çox dəstəyin olmaması inanılmaz dərəcədə kədərlidir.” O, hazırda tibbi qazlaytinqi araşdırır və sorğu vasitəsilə dəlillər toplayır. “Səhiyyədə tibbi mizoginiya və şüursuz qərəz ətrafında ciddi bir problem var. İnsanlar tibbi cəhətdən nə qədər çox rədd edilərsə, onların sağlamlıq nəticələri bir o qədər pis olar. Biz iltihabda dəyişikliklər, kortizol nümunələrində dəyişikliklər və sağlamlıq nəticələri ilə birbaşa qarşılıqlı əlaqədə olan bir sıra digər bioloji təsirlər görürük.” Monika düşünür ki, əgər həkimlər ona əvvəldən inanmış olsaydılar, sağlamlıq problemlərinin qarşısı alına bilərdi. Vəziyyəti araşdırarkən, o, “eşidilməmiş və dəstəklənməmiş” hiss edən bir çox digər qadınla qarşılaşdı. O, indi Qadın Sağlamlığı Ümidi adlı xeyriyyə təşkilatını qurduqdan sonra digər qadınları gücləndirmək üçün çalışır. Bu, gələn ay İpsviçdəki Unity Mərkəzində qadın sağlamlığı mərkəzi açacaq. “Mənim üçün qadınlara hisslərini ifadə edə biləcəkləri, insanlarla danışa biləcəkləri, dəstəkləndiklərini hiss edə biləcəkləri bir yer vermək inanılmaz dərəcədə vacibdir. Çünki bizdə bu yoxdur, bu dəstək yoxdur. Son bir araşdırmada qadınların 84%-i səhiyyə mütəxəssisləri tərəfindən eşidilmədiyini hiss edir. Bu, həqiqətən böyük bir qadın kütləsidir və onlara eşidildiklərini və dəstəkləndiklərini hiss edə biləcəkləri bir yer vermək, məncə, mənim üçün düşünmədən verilən bir qərar idi.” NHS sözçüsü dedi: “Həkimlər, o cümlədən ümumi həkimlər, endometriozu diaqnoz etmək üçün Milli Sağlamlıq və Baxım Mükəmməlliyi İnstitutunun təlimatlarına əməl etməlidirlər. Çətinlik çəkən xəstələr də əksər bölgələrdə mövcud olan qadın sağlamlığı mərkəzləri vasitəsilə aybaşı problemləri və endometrioz üçün mütəxəssis qayğısı ala bilərlər.”