Heç bir layihə üzərində çox çalışmısınız, lakin bütün tərifləri başqasının aldığını görmüsünüzmü? Yaxud bir ailə üzvünün, həmkarın və ya dostun heç bir tanınma gözləmədən saysız-hesabsız vacib işləri səssizcə gördüyünü müşahidə etmisinizmi? Fərq yaradan hər kəs diqqət mərkəzində olmur. Ənənəvi bir Yapon atalar sözü bu səssiz töhfə verənləri tərifləyir və bizə xatırladır ki, ən güclü insanlar səhnə arxasında işləyənlərdir. Günün Yapon atalar sözü: 'Verandanın altındakı güclü insan'. Bu atalar sözü nə deməkdir? Yapon atalar sözü “En no shita no chikaramochi” (縁の下の力持ち) hərfi mənada “Verandanın altındakı güclü insan” deməkdir. Ənənəvi olaraq, taxta verandanın altındakı sahə strukturu dəstəkləyir, lakin görünüşdən gizli qalır. Eynilə, onun altındakı insan diqqət axtarmadan səssizcə güc və dəstək verən birini simvollaşdırır. Onun daha dərin mənası, səhnə arxasında vacib, lakin tez-tez təşəkkürsüz işlər görən adsız bir qəhrəmana aiddir.