Çandiqarh: Pəncab hökuməti əmlak qeydiyyatı sənədlərində istifadə olunan dili sadələşdirərək 35 mürəkkəb gəlir terminini asan başa düşülən Pəncab sözləri ilə əvəz edib. Bu, torpaq və əmlak əməliyyatlarını ictimaiyyət üçün daha əlçatan edir. Gəlir, Reabilitasiya və Fəlakətlərin İdarə Edilməsi Naziri Hardeep Singh Mundian bazar günü bildirib ki, Baş Nazir Bhagwant Singh Mann -ın rəhbərliyi altında təsdiqlənən bu addım hökumət xidmətlərini daha şəffaf, vətəndaş yönümlü və asan başa düşülən edəcək. Daha ətraflı: Pəncab hökuməti yaşlılıq pensiya sxemi çərçivəsində 1,400 krondan çox vəsait ayırıb: Nazir. O qeyd edib ki, əmlak qeydiyyatı sənədlərində istifadə olunan ənənəvi terminologiya tez-tez adi vətəndaşları çaşdırırdı. Baş nazirin göstərişləri ilə Gəlir və Reabilitasiya Departamenti daha sadə alternativlər tövsiyə etmək üçün xüsusi komitə yaratmışdı. O bildirib ki, onların əsasında hökumət uzun müddət istifadə olunan 35 texniki və Fars və ya Urdu mənşəli gəlir terminini ümumi başa düşülən Pəncab sözləri ilə əvəz edib. Məqsəd, heç bir vətəndaşın torpaq və ya əmlakla bağlı sənədləri başa düşməkdə lazımsız çətinliklərlə üzləşməməsini təmin etməkdir, deyə Mundian bildirib. O qeyd edib ki, hökumət Qeydiyyat Baş Müfəttişinə və bütün Baş Komissarlara əmlak qeydiyyatı sənədlərində yenidən işlənmiş terminologiyanı prioritet əsasda tətbiq etməyi tapşırıb. Daha ətraflı: Pəncab BJP rəhbəri AAP hökumətini bələdiyyə seçkilərini qaçırmaqda ittiham edir, qubernatora memorandum təqdim edir. Əsas dəyişikliklər arasında, Arazi indi Zameen (torpaq), Sakin Vasneek (sakin), Hiba Daan (hədiyyə), Tarmeem Sodh/Darusti (düzəliş), Dakhil Kharij Intkaal (mutasiya), Faut Maut (ölüm), Fard Nakal Jamabandi (torpaq qeydinin surəti), Bainama Vikri Nama (satış sənədi), Mushtarka Sanjha (birgə) və Mansookh Karna Radd Karna/Kharij Karna (ləğv edildi) ilə əvəz olunacaq. Hökumət bildirib ki, bu təşəbbüs rəsmi dili vətəndaşlar üçün daha anlaşıqlı etmək və ictimai xidmətlərə çıxışı yaxşılaşdırmaq üçün geniş səylərinin bir hissəsidir.