Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Dəniz Hüququ Konvensiyasının (“UNCLOS”) XI hissəsinə əsasən Dəniz Dibi Mübahisələri Palatası tərəfindən verilən ilk mübahisəli qərarlarda, hakimlər TMC-nin törəmə şirkətləri olan NORI və TOML-un Beynəlxalq Dəniz Dibi Təşkilatına (“ISA”) qarşı işlərində hüquqlarını qorumaq üçün müvəqqəti tədbirlər görməyə yekdilliklə qərar verdilər. Hakimlər NORI və TOML-un hüquqi proses və ədalətli rəftar hüquqlarına malik olduğu və yekun qərar verilənə qədər bu hüquqlara bərpaedilməz zərər vurulması riskinin real və qaçılmaz olduğu qənaətinə gəldilər. Palata həmçinin ISA-ya NORI-nin kəşfiyyat müqaviləsini uzatmaq üçün müraciətinə baxarkən tətbiq olunan hüquqi çərçivəyə və hüquqi proses tələblərinə hörmət etməyi əmr etdi. Bu Sərəncamlar beynəlxalq dəniz dibi mineralları rejimində hüququn aliliyi üçün mühüm inkişafı təmsil edir, çünki ISA-ya üzv dövlətlər və onların sponsorluq etdiyi qurumlar tənzimləyici çərçivənin şəffaf, proqnozlaşdırıla bilən və ədalətli tətbiq olunacağı gözləntisi ilə dənizdə ətraf mühit tədqiqatlarına və texnologiya sınaqlarına əhəmiyyətli kapital yatırıblar. NEW YORK, 20 iyul 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Enerji, müdafiə, istehsalat və infrastruktur üçün vacib olan dünyanın ən böyük kritik metallar resursunun aparıcı tərtibatçısı olan TMC the metals company Inc. (Nasdaq: TMC) (“TMC” və ya “Şirkət”) bu gün Beynəlxalq Dəniz Hüququ Tribunalının (“ITLOS”) Dəniz Dibi Mübahisələri Palatasının törəmə şirkətləri olan Nauru Ocean Resources Inc. (“NORI”) və Tonga Offshore Mining Limited (“TOML”) hüquqlarını qorumaq üçün müvəqqəti tədbirlər görməyi əmr edən yekdil Sərəncamlarını alqışladı. Palata yekdilliklə NORI və TOML-un hüquqi proses və ədalətli rəftar üçün ağlabatan hüquqlara malik olduğunu, yekun qərar verilənə qədər bu hüquqlara bərpaedilməz zərər vurulması riskinin real və qaçılmaz olduğunu və müvəqqəti tədbirlərin tələb olunduğunu müəyyən etdi. O, ISA-ya tətbiq olunan hüquqi çərçivəyə, o cümlədən hüquqi proses qaydalarına uyğun hərəkət etməyi və hər iki podratçıya sorğunun əsasını təşkil edən prosedurlar və suallar barədə kifayət qədər aydınlıq və məlumat verməyi əmr etdi ki, hər biri mənalı və ağlabatan müddətdə cavab verə bilsin. Palata həmçinin ISA-ya NORI-nin kəşfiyyat müqaviləsini uzatmaq üçün müraciətinə baxarkən tətbiq olunan hüquqi çərçivəyə və hüquqi proses tələblərinə hörmət etməyi əmr etdi. Hər iki halda, Palata tərəflərə əməkdaşlıq etməyi və mübahisələri ağırlaşdıra biləcək hər hansı hərəkətdən çəkinməyi tapşırdı. The Metals Company-nin sədri və baş icraçı direktoru Gerard Barron dedi: “ NORI və TOML kimi podratçılar, ədalətli tənzimləyici çərçivə vədi ilə birlikdə yüz milyonlarla dollar xərcləyiblər, hər hansı uyğunsuzluq sorğularının faktiki və hüquqi əsasları barədə məlumatlandırılmalı, tətbiq olunan proseduru anlamalı və cavab vermək üçün mənalı bir fürsət əldə etməlidirlər.” “Palata indi yekdilliklə təsdiqlədi ki, bu müdafiələr sadəcə arzuolunan prinsiplər deyil, qorunmağa layiq hüquqi hüquqlardır.” Cənab Barron davam etdi: “Bu Sərəncamlar təsdiqləyir ki, Palata UNCLOS tərəfindən yaradılmış institusional mexanizmin həyati bir hissəsidir və ISA-nın davranışı mənalı məhkəmə nəzarətinə tabedir. Güclü institutlar, hesabatlılıq və hüququn aliliyi dəniz dibi mineralları sənayesinin davamlı inkişafı üçün kritikdir.” UNCLOS-un XI hissəsinə əsasən Dəniz Dibi Mübahisələri Palatası tərəfindən verilən ilk mübahisəli qərarlar olaraq, Sərəncamlar dəniz dibi minerallarını tənzimləyən beynəlxalq hüquqi çərçivənin təkamülündə mühüm inkişafı təmsil edir, hüquqi proseslə bağlı əsas prinsipləri müəyyən edir və ISA podratçılarına tətbiq olunan prosessual müdafiələr üzərində məhkəmə nəzarətini və rəhbərliyini gücləndirir. NORI və TOML Dəniz Dibi Mübahisələri Palatası qarşısında Watson Farley & Williams LLP tərəfindən, Agent, Vəkil və Müdafiəçi kimi Nathan Eastwood-un rəhbərliyi ilə, Samuel Wordsworth KC, Amy Sander KC və Essex Court Chambers-dən Sean Aughey ilə birlikdə təmsil olunmuşdular. The Metals Company haqqında The Metals Company dəniz dibi polimetallik nodullardan daha az təsirli kritik metalların tərtibatçısıdır, ikili missiya ilə: (1) ənənəvi istehsal yolları ilə müqayisədə xalis müsbət təsirlərlə enerji, müdafiə, istehsalat və infrastruktur üçün metallar təmin etmək və (2) əbədi istifadə edilə bilən metal ümumi mənbəyi yaratmağa kömək etmək üçün təmin etdiyimiz metalları izləmək, bərpa etmək və təkrar emal etmək. Şirkət dənizdə nodul yığımı və quruda emalın ətraf mühitə və sosial təsirlərinə dair on ildən çox tədqiqat aparmışdır. Daha çox məlumatı www.metals.co saytında əldə etmək olar. Əlaqələr Media | media@metals.co İnvestorlar | investors@metals.co Gələcəyə Yönəlik Bəyanatlar Bu press-reliz 1995-ci il Xüsusi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Aktının mənası daxilində gələcəyə yönəlik bəyanatlar və məlumatlar ehtiva edir. Bu bəyanatlar “inanır”, “ola bilər”, “gözləyir”, “ola bilər”, “planlaşdırır”, “mümkün”, “potensial”, “olacaq” kimi sözlər və ya bu sözlərin variantları və ya oxşar ifadələrlə müəyyən edilə bilər, baxmayaraq ki, bütün gələcəyə yönəlik bəyanatlar bu sözləri ehtiva etmir. Bu press-relizdəki gələcəyə yönəlik bəyanatlar aşağıdakılarla məhdudlaşmır: ISA-nın Sərəncamlara əməl edəcəyi və tətbiq olunan hüquqi çərçivəyə və hüquqi proses tələblərinə uyğun hərəkət edəcəyi gözləntisi, o cümlədən NORI və TOML ilə əməkdaşlıq etmək və mübahisələri ağırlaşdıra biləcək hərəkətlərdən çəkinmək; NORI-nin kəşfiyyat müqaviləsinin uzadılması üçün müraciətinin ISA tərəfindən bu tələblərə uyğun olaraq nəzərdən keçiriləcəyi gözləntisi; və Şirkətin Sərəncamların dəniz dibi mineralları sənayesi üçün şəffaf, proqnozlaşdırıla bilən və ədalətli tətbiq olunan beynəlxalq tənzimləyici çərçivənin inkişafına töhfə verəcəyi gözləntisi. Şirkət bu gələcəyə yönəlik bəyanatlarda açıqlanan planları, niyyətləri və ya gözləntiləri həqiqətən həyata keçirə bilməz və siz bu gələcəyə yönəlik bəyanatlara həddindən artıq etibar etməməlisiniz. Faktiki nəticələr və ya hadisələr bu gələcəyə yönəlik bəyanatlarda açıqlanan planlardan, niyyətlərdən və gözləntilərdən müxtəlif amillər, o cümlədən: NORI və TOML-un ISA-ya qarşı qaldırdığı işlərdə Dəniz Dibi Mübahisələri Palatası qarşısında yekun icraatların nəticəsi; ISA-nın Sərəncamlara cavabı və onlara əməl etməsi; NORI-nin kəşfiyyat müqaviləsinin uzadılması müraciətinin nəticəsi və vaxtı; UNCLOS və ISA altında dəniz dibi minerallarını tənzimləyən beynəlxalq hüquqi və tənzimləyici çərçivənin təkamülü; hər hansı gözlənilən və ya gələcək məhkəmə çəkişmələrinin nəticəsi; və Şirkətin ABŞ Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyasına 31 mart 2026-cı ildə təqdim edilmiş 31 dekabr 2025-ci il tarixində başa çatan il üçün Form 10-K illik hesabatının Risk Faktorları bölməsində daha ətraflı təsvir edilmiş digər risklər və qeyri-müəyyənliklər nəticəsində əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənə bilər. 31 mart 2026-cı il tarixində başa çatan rüb üçün Form 10-Q rüblük hesabatında, 14 may 2026-cı ildə təqdim edilmiş və SEC-ə təqdim edilmiş sonrakı Form 8-K cari hesabatlarında. Bu press-relizdə olan hər hansı gələcəyə yönəlik bəyanatlar yalnız bu tarixdən etibarən etibarlıdır və Şirkət, qanunla başqa cür tələb olunmadığı hallarda, hər hansı yeni məlumat, gələcək hadisələr, dəyişmiş şərtlər və ya başqa səbəblərdən asılı olmayaraq, burada olan hər hansı gələcəyə yönəlik bəyanatları yeniləmək öhdəliyindən açıq şəkildə imtina edir.