2026-cı ilin birinci yarısında gəlir 768 milyon avroya çatdı: 2025-ci ilin birinci yarısı ilə müqayisədə sabit məzənnə və əhatə dairəsi (CERS) ilə +7.4% , faktiki məzənnələrlə isə valyuta təzyiqləri səbəbindən +4.0% . Hər iki seqmentdə balanslı artım müşahidə olundu: ev heyvanları +10.0% və təsərrüfat heyvanları +6.7% , 'Supercharge' platformalarımızın (Thyronorm istisna olmaqla) CERS-də təxminən +12% artımı ilə güclü töhfə verdi. Təxminən +5.4% möhkəm həcm/qarışıq effekti, təxminən +2% qiymət artımı ilə tamamlandı. Toll istehsal fəaliyyətlərində müvəqqəti çətinliklərə baxmayaraq, Şimali Amerikada iki rəqəmli artım sayəsində güclü birinci yarımillik performansı. Avropa və Beynəlxalq regionlar da CERS-də müvafiq olaraq 6.5% və 7.5% möhkəm artım göstərir. 'Thyronorm' əldə etməsi 2026-cı ilin birinci yarısında ümumi artımımıza 1.4 faiz bəndi töhfə verdi. Hədəf diapazonun yuxarı həddində təsdiqləndi: ilin birinci yarısında əldə edilmiş güclü performans bizi ilkin gəlir artımı diapazonumuzun (CERS-də 5.5% -dən 7.5% -ə qədər) yuxarı həddini və CERS-də təxminən 17% düzəldilmiş təkrar əməliyyat gəliri marjasını hədəfləməyə imkan verir. Paul Martingell , Baş İcraçı Direktorun bəyanatı: “Çətin xarici mühitdə, 2026-cı ilin birinci yarısındakı performansımız həm portfelimizdəki möhkəm fundamental tələbatı, həm də dünya üzrə komandalarımızın təcrübəsini və fədakarlığını nümayiş etdirir. 768 milyon avroya çatan möhkəm +7.4% üzvi gəlir artımına nail olmaq müsbət trayektoriyamızı təsdiqləyir. Bu dinamika əsas coğrafiyalarımızda yaxşı balanslaşdırılmış performans, 'Supercharge' platformalarımızın gücünü nümayiş etdirmək və heyvandarlıq sağlamlığı dinamikasına sürətli, yüksək effektiv sahə reaksiyası ilə möhkəmləndirildi. Bundan əlavə, 'Thyronorm'un problemsiz inteqrasiyası proqramlı M&A strategiyamızı mükəmməl şəkildə təsvir edir, güclü kommersiya sinerjilərini açır və bir çox qitələrdə endokrinologiya mövcudluğumuzu gücləndirir.” milyon avro ilə konsolidasiya edilmiş, yoxlanılmamış 2026 2025 Faktiki məzənnələr CER2-də dəyişiklik CERS3-də dəyişiklik Q1 Gəlir 384 375 2.2 % 7.7 % 7.7 % Q2 Gəlir 384 363 5.9 % 7.2 % 7.2 % Gəlir 768 738 4.0 % 7.4 % 7.4 % 1Düzəldilmiş təkrar əməliyyat gəliri “əldə etmələrdən yaranan aktivlərin amortizasiyasından əvvəl təkrar əməliyyat gəliri”nə uyğundur. 2CER: sabit məzənnələrlə. Bu dəyişiklik konsolidasiyanın faktiki əhatə dairəsi üzrə hesablanır, o cümlədən əldə etmələrdən yaranan əhatə dairəsi təsirləri (əgər varsa), bunun üçün sözügedən göstərici əvvəlki ilin məzənnəsi əsasında hesablanır. 3CERS: sabit məzənnələr və əhatə dairəsi satışların üzvi artımına uyğundur, məzənnə dəyişiklikləri istisna olmaqla, sözügedən maliyyə ili üçün göstəricini və əvvəlki maliyyə ili üçün göstəricini eyni məzənnələr əsasında hesablayaraq (istifadə olunan məzənnə əvvəlki maliyyə ilidir) və əhatə dairəsindəki əhəmiyyətli dəyişiklikləri istisna etməklə, sözügedən maliyyə ili üçün göstəricini əvvəlki maliyyə ili üçün konsolidasiya əhatə dairəsi əsasında hesablayaraq. 4'Supercharge' platformaları yüksək qarşılanmamış ehtiyac sahələrini hədəfləyən əsas artım sürücülərimizi təmsil edir. Bu platformalar vasitəsilə biz əsas portfellər üzrə üstün məhsullar və təcrübələr təqdim edirik: ev heyvanları yemi, çoxalma, diş, hərəkətlilik, qulaq, endokrinologiya və iribuynuzlu heyvanlar. Coğrafiya üzrə Q2 satışları İkinci rübdə konsolidasiya edilmiş gəlir 384 milyon avro təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin Q2-si ilə müqayisədə sabit məzənnə və əhatə dairəsi ilə +7.2% güclü artım deməkdir. Faktiki məzənnələrlə rüblük artım, Q1-dən daha aşağı olsa da, valyuta təzyiqləri səbəbindən 5.9% təşkil edir. Bu möhkəm üzvi performans əsasən Avropa (CERS-də +11.6% ), ardınca Beynəlxalq region (CERS-də +5.9% ) tərəfindən idarə olunur. milyon avro ilə konsolidasiya edilmiş, yoxlanılmamış 2026 2025 Faktiki məzənnələr CER2-də dəyişiklik CERS3-də dəyişiklik Avropa 156 141 10.4 % 11.6 % 11.6 % Şimali Amerika 48 49 (2.4)% (0.8)% (0.8)% Beynəlxalq 181 173 4.6 % 5.9 % 5.9 % Gəlir 384 363 5.9 % 7.2 % 7.2 % Avropa (CERS-də +11.6% ): İkinci rübdəki bu güclü artım əsasən ev heyvanları seqmenti (CERS-də +11.8% ) tərəfindən idarə olundu, ev heyvanları yemi, davranış, diş və atçılıq məhsullarında dinamik satışlarla dəstəkləndi. 'Thyronorm' əldə etməsindən sonra endokrinologiya məhsullarımız güclü artımını davam etdirir. Təsərrüfat heyvanları seqmentinə gəldikdə, o, əsasən iribuynuzlu heyvanlar məhsullarımız sayəsində CERS-də çox güclü +9.3% artım göstərdi. Əsas Avropa bazarlarımız, xüsusilə Fransa , Almaniya və Böyük Britaniya , artımın əksəriyyətini cəmləşdirdi. Bu, daha az dərəcədə, ümumi Q2 artımımızın dörddə birini təşkil edən Türkiyə tərəfindən də dəstəkləndi. Şimali Amerika (CERS-də -0.8% ): İkinci rübdə gəlirlər 2025-ci ilin Q2-si ilə müqayisədə bir qədər azaldı, bu da əsasən toll istehsal müqavilələrimizdən birində tənzimləyici səbəbdən müvəqqəti məhsul buraxılışının dayandırılması ilə əlaqədar idi. İstehsal və kommersiyalaşdırma 2026-cı ilin iyul ayından etibarən bərpa edilib. Bundan əlavə, təsərrüfat heyvanları seqmenti CMO-dan təchizat çətinlikləri ilə üzləşdi. Bu, 'Supercharge' kateqoriyalarımız (hərəkətlilik, diş və qulaq baxımı) və 'Thyronorm' əldə etməsinin davamlı güclü artımı sayəsində ev heyvanları seqmentimizdəki möhkəm artım (CER-də +9.1% ) ilə qismən kompensasiya edildi. Distribyutor səviyyəsində inventar hərəkətləri və toll istehsal fəaliyyətləri istisna olmaqla, əsas üzvi artım təxminən 10% təşkil etdi. Beynəlxalq (CERS-də +5.9% ): İMEA-da ( Hindistan , Yaxın Şərq və Afrika ) iki rəqəmli genişlənmə ilə idarə olunan çox möhkəm artım, iribuynuzlu heyvanlar üçün qida məhsulları ilə dəstəkləndi. Bunu Latın Amerikasında yüksək tək rəqəmli artım izlədi, bu da iribuynuzlu heyvanlar üçün peyvəndlər/antibiotiklər, eləcə də ev heyvanları üçün peyvənd və dermatologiya məhsulları ilə idarə olundu. Uzaq Şərq Asiya regionu da ikinci rübdə genişləndi, həm ev heyvanları, həm də təsərrüfat heyvanları seqmentlərində balanslı performansla dəstəkləndi. Bu arada, Avstraliyada güclənən rəqabət təzyiqi Sakit Okean regionuna mənfi təsir göstərir, baxmayaraq ki, bu, Yeni Zelandiyada iribuynuzlu heyvanlar üçün antibiotiklər seqmentindəki üstün performansla qismən kompensasiya edilir. 2026-cı ilin iyun ayına qədər coğrafiya üzrə satışlar Birinci yarımillik konsolidasiya edilmiş gəlir 768 milyon avro təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin birinci yarısı ilə müqayisədə sabit məzənnə və əhatə dairəsi ilə +7.4% güclü artım deməkdir. Faktiki məzənnələrlə rüblük artım valyuta təzyiqləri səbəbindən 4.0% təşkil edir. Bəzi lokal əməliyyat çətinliklərinə baxmayaraq, bütün regionlar ilin birinci yarısında möhkəm performans göstərdi. milyon avro ilə konsolidasiya edilmiş, yoxlanılmamış 2026 2025 Faktiki məzənnələr CER2-də dəyişiklik CERS3-də dəyişiklik Avropa 314 299 5.0 % 6.5 % 6.5 % Şimali Amerika 103 100 3.1 % 10.1 % 10.1 % Beynəlxalq 351 339 3.4 % 7.5 % 7.5 % Gəlir 768 738 4.0 % 7.4 % 7.4 % Avropa (CERS-də +6.5% ): Birinci yarımillik gəlir artımı əsasən ev heyvanları seqmenti (CER-də +7.2% ) tərəfindən idarə olundu, bu da əsasən 'Thyronorm' əldə etməsindən sonra ev heyvanları yemi və endokrinologiya məhsullarımız, eləcə də digər 'Supercharge' platformalarımızla dəstəkləndi. Bu arada, təsərrüfat heyvanları seqmenti CER-də +3.1% artdı, bu da iribuynuzlu heyvanlar üçün peyvənd və qida portfellərimizlə idarə olundu. Fransa və Belçika üçün birinci yarımillik gəlirlər əsasən Q1 təchizat məhdudiyyətləri səbəbindən illik müqayisədə sabit qalsa da, digər Avropa bazarlarımız güclü artım göstərdi. Bu performans Almaniya (iribuynuzlu heyvanlar üçün peyvəndlər) və Böyük Britaniya (endokrinologiya) tərəfindən idarə olundu və ümumi artımımızın üçdə birini təşkil edən Türkiyədəki performansla daha da gücləndirildi. Şimali Amerika (CERS-də +10.1% ): Birinci yarımillik gəlirlər əsasən 'Supercharge' platformalarımızda – məsələn, Hərəkətlilik, Diş və Qulaq baxımı – güclü artım, 'Thyronorm' əldə etməmizdən əldə olunan endokrinologiya məhsulları ilə tamamlandı. Bu performans toll istehsal biznesimizdəki müvəqqəti tənzimləyici maneələr və təsərrüfat heyvanları seqmentindəki təchizat məhdudiyyətləri ilə qismən kompensasiya edildi. Distribyutor səviyyəsində inventar hərəkətləri (H1 artımına müsbət təsir göstərən) və toll istehsal fəaliyyətləri istisna olmaqla, əsas üzvi artım təxminən 10% olaraq qalır. Beynəlxalq (CERS-də +7.5% ): İMEA ( Hindistan , Yaxın Şərq və Afrika ) və Latın Amerikası ilin birinci yarısında təsirli iki rəqəmli artım göstərdi. Bu performans həm ev heyvanları seqmenti – əsasən ev heyvanları yemi, diş və peyvənd məhsulları ilə idarə olunan – həm də təsərrüfat heyvanları seqmenti, iribuynuzlu heyvanlar üçün qida məhsulları və peyvəndlərlə dəstəkləndi. Uzaq Şərq Asiya da bu dövrdə Yaponiya və Çindəki güclü nəticələr sayəsində genişləndi. Əksinə, Sakit Okean regionu Avstraliyada güclü rəqabət səbəbindən çətinliklərlə üzləşdi, bu da yalnız Yeni Zelandiyadakı möhkəm performansla qismən kompensasiya edildi. 2026-cı il üçün hədəf təsdiqləndi, diapazonun yuxarı həddində Tam il 2026 üçün hədəfimiz dəyişməz qalsa da, güclü birinci yarımillik dinamikamız ( +7.4% artım) bizi gəlir artımı diapazonumuzun 5.5% -dən 7.5% -ə qədər olan yuxarı həddini sabit məzənnə və əhatə dairəsi ilə hədəfləməyə imkan verir, düzəldilmiş təkrar əməliyyat gəliri CERS-də təxminən 17% gözlənilir. Pul vəsaitlərinin yaradılması dəyişməz qalır və təxminən +80 milyon avro gözlənilir, o cümlədən təxminən 125 milyon avro Capex xərcləri. Hesabat standartlarımıza uyğun olaraq, 'Thyronorm' əldə etməsi əhəmiyyətsizliyi səbəbindən 2026-cı ilin üzvi perimetrinə (sabit əhatə dairəsi) daxil edilmişdir. Nəticədə, hədəfimiz 'Thyronorm'un həm ümumi gəlirə (artımın təxminən +1 faiz bəndi ), həm də gözlənilən əməliyyat gəlirinə (təxminən +0.5 düzəldilmiş Ebit) tam il əsasında töhfəsini nəzərə alır. Yaxın Şərqdə inkişaf edən geosiyasi vəziyyəti nəzərə alaraq, Virbac əməliyyat və maliyyə riskini effektiv şəkildə qiymətləndirmək və idarə etmək üçün səfərbər olaraq qalır. Birbaşa risk altında olan ölkələrdən gələn ümumi tam illik gəlir qlobal gəlirimizin 0.5% -dən azını təşkil edir. Bu günə qədər təchizat zəncirindəki pozulmalar məhdud və mövcud ehtiyat siyasətimiz daxilində idarəolunandır. Biz həmçinin inflyasiya tendensiyalarını yaxından izləyirik və hazırda görünüşümüzə yenidən baxmağı tələb edəcək əhəmiyyətli bir təsir gözləmirik, çünki bu təzyiqləri proaktiv idarəetmə yolu ilə udmaq qabiliyyətimizə əminik. Virbac haqqında - Heyvanlara birlikdə qayğı göstəririk Virbacda biz heyvan patologiyalarının əksəriyyətini qarşısını almaq, diaqnoz qoymaq və müalicə etmək üçün daim yeni yollar axtarırıq. Biz dünya üzrə baytarlara, fermerlərə və ev heyvanları sahiblərinə tam həllər təklif etmək üçün qulluq, gigiyena və qidalanma məhsulları hazırlayırıq. Məqsədimiz: heyvanların sağlamlığını onlara hər gün qayğı göstərənlərlə birlikdə inkişaf etdirmək, beləliklə hamımız birlikdə daha yaxşı yaşaya bilərik. Daha çox məlumat corporate.virbac.com saytında. Əlavə Virbac - Mətbuat bəyanatı - Q2'26 gəlirləri