ENGLEWOOD, Kolorado, 12 avqust 2026 /PRNewswire/ -- Ailəvi atmosferdə yüksək keyfiyyətli qourmet burgerlərin innovativ seçimini təqdim edən casual dining restoran şəbəkəsi olan Red Robin Gourmet Burgers, Inc. (NASDAQ: RRGB) (“Red Robin” və ya “Şirkət”) 12 iyul 2026-cı il tarixində başa çatan maliyyə ilinin ikinci rübü üçün maliyyə nəticələrini açıqladı. Baş İcraçı Direktorun Şərhləri: “İkinci rübümüz, “First Choice” planımızın intizamlı icrasını davam etdirdiyimiz üçün əməliyyat və maliyyə baxımından əhəmiyyətli irəliləyişlər gətirdi,” deyə Red Robin -in Prezidenti və Baş İcraçı Direktoru Dave Pace bildirdi. “Restoran komandalarımız müstəsna qonaqpərvərlik və əməliyyat mükəmməlliyini təmin etməyə fokuslanaraq, son üç ilin ən güclü ikinci rüb müştəri axını və restoran səviyyəsində əməliyyat mənfəəti marjaları ilə nəticələndi.” Cənab Pace davam etdi: “Rüb ərzində biz üç refranşizinq müqaviləsi elan etdik ki, bu da 96 milyon dollar ümumi gəlirlə əhəmiyyətli kapital infuziyasını təmsil edir və bizə borcumuzu yenidən maliyyələşdirmək və uzunmüddətli strateji prioritetlərimizi dəstəkləmək üçün maliyyə çevikliyi təmin edir.” 2026-cı Maliyyə İlinin İkinci Rübünün Maliyyə Xülasəsi: Aşağıdakı cədvəl 2026-cı maliyyə ilinin ikinci rübü üçün maliyyə nəticələrini, 2025-ci ilin eyni dövrünün nəticələri ilə müqayisədə (milyon dollarla, səhm başına məlumatlar istisna olmaqla) təqdim edir: 2026-cı Maliyyə İlinin İkinci Rübünün Şərhi: Müqayisəli restoran gəliri 1.3% artdı. Buraya müştəri axınında 0.2% azalma və orta müştəri çekində 1.5% artım daxil idi ki, bu da 2023-cü ilin birinci rübündən bəri ən yaxşı rüblük müştəri axını nəticələrimizi təmsil edir. Restoran səviyyəsində əməliyyat mənfəəti marjası 14.7% təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin ikinci rübü ilə müqayisədə 20 baza bəndi yaxşılaşma və 2022-ci ildən bəri ən yüksək ikinci rüb marjasıdır. Bu yaxşılaşma əsasən daha yüksək orta müştəri çeki və inflyasiyanın təsirini kompensasiya edən səmərəlilik təşəbbüslərinin faydaları ilə əlaqədar idi. 2026-cı ilin ikinci rübü üçün düzəliş edilmiş EBITDA 18.9 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da “First Choice” marketinq strategiyamız vasitəsilə “Big Yummm” dəyər platformamızı dəstəkləyən satış xərclərinin artması ilə əlaqədar idi. Balans Hesabatı və Likvidlik: 12 iyul 2026-cı il tarixinə Şirkətin kredit xətti üzrə 167.2 milyon dollar ödənilməmiş borcu və təxminən 47.8 milyon dollar likvidliyi var idi ki, buraya nağd pul və nağd pul ekvivalentləri, həmçinin kredit xətti üzrə mövcud borclanma imkanları daxil idi. Refranşizinq Yenilənməsi: İkinci rüb ərzində Şirkət, 116 şirkətə məxsus restoranın satışı üçün təcrübəli françayzinq operatorları ilə üç ayrı refranşizinq müqaviləsi elan etdi ki, bu da 96.0 milyon dollar ümumi gəlir gətirməsi gözlənilir. Əməliyyatların üçüncü rüb ərzində, adi bağlanış şərtlərinə uyğun olaraq başa çatması gözlənilir və Şirkətin “First Choice” planının davamlı icrasını, balans hesabatının gücləndirilməsini, borcun azaldılmasını və kritik investisiyaların dəstəklənməsini təmsil edir. 2026-cı Maliyyə İli üçün Proqnoz və Rəhbərlik Siyasəti: Şirkət, əvvəllər verilmiş 2026-cı maliyyə ili proqnozunu təsdiqləyir. Bu proqnoz, əməliyyatların tamamlanma vaxtı ilə bağlı qeyri-müəyyənlik səbəbindən elan edilmiş refranşizinq əməliyyatlarından heç bir təsiri nəzərə almır. Şirkət, bu əməliyyatların tamamlanmasından sonra proqnozu yeniləməyi gözləyir. Proqnozlar bu tarixə aiddir və Şirkət bu məlumatı yeniləmək və ya əlavə etmək öhdəliyini öz üzərinə götürmür. Təxirə salınmış loyallıq gəlirləri istisna olmaqla, müqayisəli restoran gəlirinin artımı 0.5% - 1.5% ; Restoran səviyyəsində əməliyyat mənfəəti təxminən 13.0% ; Düzəliş edilmiş EBITDA 70 milyon dollar - 73 milyon dollar ; Kapital xərcləri 25 milyon dollar - 30 milyon dollar . Əməliyyatlardan gəlir (zərər) və xalis gəlir (zərər) proqnozunu vermək, hadisəyə əsaslanan əməliyyat və digər əsas olmayan əməliyyat maddələrini proqnozlaşdırmaq çətinliyi səbəbindən potensial olaraq yanıltıcı və praktik deyil. Bu səbəbdən, proqnozlaşdırılan qeyri-GAAP tədbirlərinin müvafiq GAAP tədbirlərinə uyğunlaşdırılmasını təqdim etmirik. İnvestor Konfrans Zəngi və Veb Yayım: Red Robin , 2026-cı ilin ikinci rübünün nəticələrini və 2026-cı maliyyə ili üçün proqnozunu müzakirə etmək üçün bu gün Şərq vaxtı ilə saat 16:30-da investor konfrans zəngi keçirəcək. Konfrans zənginə 201-689-8560 nömrəsini yığaraq canlı qoşulmaq olar, operator cavab verəcək və ya “Call Me” düyməsinə klikləməklə. Konfrans zənginə planlaşdırılan başlanğıcdan ən azı 10 dəqiqə əvvəl qoşulmaq lazımdır. Təxminən zəngin bitməsindən iki saat sonra təkrar dinləmə imkanı olacaq və 412-317-6671 nömrəsini yığaraq əldə edilə bilər; konfrans ID-si 13761113 -dür. Təkrar dinləmə 19 avqust 2026-cı il Çərşənbə gününə qədər mövcud olacaq. Zəng canlı yayımlanacaq və daha sonra Şirkətin İnvestor Əlaqələri veb-saytında arxivləşdiriləcək. Red Robin Gourmet Burgers, Inc. (NASDAQ: RRGB) Red Robin Gourmet Burgers, Inc. (www.redrobin.com), 1969-cu ildə qurulmuş, tam mülkiyyətində olan törəmə şirkəti Red Robin International, Inc. vasitəsilə və Red Robin Gourmet Burgers and Brews ticarət adı altında fəaliyyət göstərən casual dining restoran şəbəkəsidir. Biz inanırıq ki, heç nə insanları masamız ətrafında burgerlər və əyləncə kimi bir araya gətirmir və heç kim Red Robin -dən daha yaddaqalan anlar yaratmır. Biz müxtəlif burgerlər və əsas sevimli yeməkləri hər yaşdan qonaqlara rahat, əyləncəli atmosferdə təqdim edirik. Çoxsaylı burger təkliflərimizə əlavə olaraq, Red Robin seçilmiş yerlərdə geniş çeşiddə salatlar, qəlyanaltılar, əsas yeməklər, desertlər, xüsusi içkilər və Donatos® pizza təqdim edir. Onlayn sifarişlə, çatdırılma və iaşə xidmətləri ilə Red Robin -dən hər yerdə həzz almaq asandır. Bu gün Red Robin Royalty® -ə qoşularaq kral müalicəsi üçün qeydiyyatdan keçin və Birləşmiş Ştatlar və Kanada -da, o cümlədən françayzinq müqavilələri əsasında fəaliyyət göstərən təxminən 500 Red Robin məkanında limitsiz imtiyazlardan və ləzzətli mükafatlardan yararlanın. Red Robin… YUMMM®! Gələcəyə Yönəlik Bəyanatlar: Bu press-relizdə və bugünkü konfrans zəngində Şirkətin gələcək fəaliyyəti; “First Choice” planımız, dinamikası və gözlənilən təsirləri; hədəflənmiş marketinq strategiyamız və satışları və müştəri axınını artırma qabiliyyətimizlə bağlı gözləntilərimiz; qiymət və dəyər təklifləri; gözlənilən kapital yerləşdirmə təşəbbüsləri; yenidən maliyyələşdirmə daxil olmaqla kapital struktur təşəbbüslərimiz; gözlənilən refranşizinq əməliyyatlarımız və təşəbbüslərimiz; mənfəətlilikdə artım təmin etmək üçün G&A, əmək və əməliyyatlarımızda səmərəliliyi əldə etmək və saxlamaq qabiliyyətimiz; restoran portfelimizdəki dəyişikliklər; restoran yeniləmə proqramımız və texnologiya investisiyalarımız; və “2026-cı Maliyyə İli üçün Proqnoz və Rəhbərlik Siyasəti” başlığı altında müqayisəli restoran gəlirinin artımı, restoran səviyyəsində əməliyyat mənfəəti, kapital xərcləri və Düzəliş edilmiş EBITDA ilə bağlı bəyanatlar; və tarixi fakt olmayan bütün digər bəyanatlar 1995-ci il Xüsusi Qiymətli Kağızlar Məhkəmə İslahatı Qanununun təhlükəsiz liman müddəaları çərçivəsində verilir. Bu bəyanatlar Şirkət tərəfindən ağlabatan hesab edilən fərziyyələrə əsaslanır və yalnız bu bəyanatların verildiyi tarixə aiddir. Yuxarıda qeyd olunanların ümumiliyini məhdudlaşdırmadan, “gözləmək,” “inanmaq,” “gözləmək,” “niyyətində olmaq,” “planlaşdırmaq,” “layihələndirmək,” “ola bilər,” “olmalıdır,” “olacaq,” “proqnoz” və ya “təxmin etmək” kimi sözlər, yaxud onların inkarı və ya digər variasiyaları və ya müqayisəli terminologiya gələcəyə yönəlik bəyanatları müəyyən etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Qanunla tələb olunan hallar istisna olmaqla, Şirkət bu cür bəyanatları bu tarixdən sonra yaranan hadisələri və ya şəraiti əks etdirmək üçün yeniləmək öhdəliyini öz üzərinə götürmür və investorları bu cür gələcəyə yönəlik bəyanatlara həddindən artıq etibar etməməyə çağırır. Gələcəyə yönəlik bəyanatlar, faktiki nəticələrin bəyanatlarda təsvir edilənlərdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola biləcək müxtəlif risklərə və qeyri-müəyyənliklərə məruz qalır, bunlara aşağıdakılar daxildir, lakin bunlarla məhdudlaşmır: Şirkətin strateji təşəbbüslərinin, o cümlədən “First Choice” planımızın, əmək və xidmət modellərinin və əməliyyat təkmilləşdirmə təşəbbüslərinin effektivliyi və bu cür strateji təşəbbüsləri həyata keçirmək qabiliyyətimiz; qlobal və daxili iqtisadi və geosiyasi mühit; sənayedə effektiv rəqabət aparmaq və qonaqları cəlb etmək və saxlamaq qabiliyyətimiz; müddəti bitən borclarımızı uzatmaq və ya yenidən maliyyələşdirmək qabiliyyətimiz; pul axınlarının adekvatlığı və kapitalın və ya kredit xətti borclarının dəyəri və mövcudluğu; borcumuzu ödəmək və kredit xəttimizdəki öhdəliklərə riayət etmək qabiliyyətimiz; məxfilik və ya təhlükəsizlik pozuntusu və ya informasiya texnologiyaları sistemlərimizin uğursuzluğu; Şirkətin marketinq və brendinq strategiyalarının effektivliyi və vaxtı və reputasiyaya təsiri, o cümlədən loyallıq proqramı və sosial media platformaları; istehlakçı üstünlüklərindəki dəyişikliklər; icarə öhdəliklərimizlə bağlı xərclər, o cümlədən bağlanışlar və satış-icarə əməliyyatları vasitəsilə yarananlar, habelə potensial şərti icarə öhdəliyi; əmtəələrin dəyəri və mövcudluğundakı dəyişikliklər və tariflərin və ya təchizat zəncirindəki digər potensial pozuntuların qeyri-müəəyyən təsiri; üçüncü tərəflərdən qida və digər məhsulların çatdırılmasında fasilələr; qiymət artımları və əmək xərcləri; istehlakçı davranışında və ya üstünlüyündə dəyişikliklər; köhnələn texnologiya infrastrukturu; taktiki refranşizinq təşəbbüslərini, o cümlədən gözlənilən refranşizinq əməliyyatlarımızı uğurla və əlverişli şərtlərlə tamamlamaq qabiliyyətimiz; mövcud restoranlarımızı saxlamaq və təkmilləşdirmək; restoranlarımızın potensial alınması, satılması və ya refranşizinqi; ABŞ -ın Qərb hissəsindəki coğrafi konsentrasiyamız; idarəetmə komandamızın saxlanması; idarəetmə komandamız üçün səhm əsaslı kompensasiyanın mövcudluğu daxil olmaqla kompensasiya strategiyamız; işçi qüvvəmizi işə götürmək, təmin etmək, öyrətmək və saxlamaq qabiliyyətimiz; əməliyyat şərtləri, o cümlədən əlverişsiz hava şəraiti, təbii fəlakətlər, pandemiyalar və restoranlarımızın fəaliyyət göstərdiyi bölgələrə təsir edən digər hadisələr; françayzinqçilərimizin biznesimizə və ya reputasiyamıza zərər verə biləcək hərəkətləri; qida təhlükəsizliyi və ya sağlamlıq problemləri ilə bağlı mənfi ictimaiyyət; intellektual mülkiyyət hüquqlarımızın qorunması; restoranlarımızın fəaliyyətinə təsir edən qanun və qaydalardakı dəyişikliklər; səhm qiymətimizdəki dəyişkənlik; və komanda üzvləri, françayzinqçilər, müştərilər, satıcılar, səhmdarlar və digərləri tərəfindən məhkəmə və ya hüquqi iddiaların artması. Bu amillər tam hesab edilməməli və Şirkətin ABŞ Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası na təqdim etdiyi Form 10-K , Form 10-Q və Form 8-K hesabatlarında (bu hesabatlara bütün düzəlişlər daxil olmaqla) zaman-zaman təsvir edilən digər xəbərdarlıq bəyanatları və risk faktorları ilə birlikdə oxunmalıdır. Müqayisəli Restoran Gəliri: Aşağıdakı cədvəl 2026-cı maliyyə ilinin ikinci rübündə müqayisəli restoran gəlirindəki faiz dəyişikliyini təqdim edir: Qeyri-GAAP Nəticələrinin GAAP Nəticələri ilə Uzlaşdırılması: Bu press-relizdə Amerika Birləşmiş Ştatlarında ümumi qəbul edilmiş mühasibat prinsiplərinə (“GAAP”) uyğun olaraq verilən nəticələrə əlavə olaraq, Şirkət müəyyən qeyri-GAAP tədbirləri təqdim etmişdir ki, bunlar əməliyyat nəticələrini düzəliş edilmiş əsasda təqdim edir. Bunlar GAAP tərəfindən tələb olunmayan və ya ona uyğun təqdim edilməyən əlavə performans tədbirləridir və aşağıdakıları əhatə edir: (i) Restoran səviyyəsində əməliyyat mənfəəti, (ii) xalis gəlir (zərər) faiz xərcləri, xalis, gəlir vergiləri və amortizasiya və köhnəlmədən əvvəl (“EBITDA”), (iii) düzəliş edilmiş EBITDA , və (iv) düzəliş edilmiş xalis gəlir (zərər) və düzəliş edilmiş xalis gəlir (zərər) səhm başına – seyreltilmiş. Biz inanırıq ki, qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərindən istifadəmiz investorlara biznesimizin əməliyyat performansını GAAP nəticələrinə və restoran sənayesindəki digər şirkətlərə nisbətən qiymətləndirməyə imkan verir, çünki əsas əməliyyat performansı ilə əlaqəsi olmayan və ya oxşar şirkətlər arasında geniş şəkildə dəyişən müəyyən maddələrin təsirlərini təcrid edir. İdarəetmə bu əlavə məlumatın keçmiş müqayisələrə kömək edəcəyinə inanır.