Bu rübdə sərbəst pul axını güclü idi, bu da bizə tutum və səmərəlilik investisiyalarını maliyyələşdirməyə davam etməyə, eyni zamanda rüblük dividendlər və səhmlərin geri alınması yolu ilə səhmdarlara təxminən 21 milyon dollar qaytarmağa imkan verdi. Komandalarımızın əldə etdiyi nailiyyətlərdən və müştərilərimizə xidmət etmək üçün davamlı öhdəliklərindən qürur duyuram. Keçən rübdə biz şirkət daxilində daha böyük intizam, icra və hesabatlılığı təmin etmək üçün istifadə etdiyimiz çərçivə kimi Mueller Əməliyyat Sistemi ni təqdim etdik. Nəticələrimiz marjaları genişləndirmək, pul vəsaitlərinin yaradılmasını gücləndirmək, böyüməyə və sadələşdirməyə sərmayə qoymaq sahəsində əldə etdiyimiz irəliləyişin əlavə sübutudur. Keçən rübdəki elanımızdan sonra biz Şimali Amerika xaricindəki i2O təzyiq monitorinqi biznesindən çıxışı tamamladıq. İsveçrə də yerləşən kommunal sayğac və ağıllı su texnologiyaları şirkəti olan GWF AG , i2O Water -in müəyyən aktivlərini və öhdəliklərini əldə etdi. Rübdə biz əməliyyatla bağlı birdəfəlik xərclər, eləcə də gəlir vergisi dərəcəmizi aşağı salan vergi güzəşti ilə üzləşdik. Xərclərə qənaət və vergi güzəştlərinin marjaların genişlənməsini dəstəkləyəcəyini və sərbəst pul axınını artıracağını gözləyirik. Artırılmış 2026-cı maliyyə ili üçün düzəliş edilmiş EBITDA proqnozumuzla, yeni yaşayış tikintisi fəaliyyətinin yavaşlaması və daha geniş xarici qeyri-müəyyənlik şəraitində, əhəmiyyətli marja genişlənməsinin daha bir ilini təmin etmək yolunda qalırıq. Biz nəzarət edə biləcəyimiz şeylərə, strategiyalarımızı həyata keçirməyə, böyüməyə sərmayə qoymağa və xərcləri proaktiv şəkildə idarə etməyə diqqət yetiririk. Kommersiya təşəbbüslərimiz aparıcı məhsullarımız vasitəsilə bazar nüfuzunu artırmağa və xüsusi klapanlarımız üçün qonşu bazarlara genişlənməyə yönəlib. İnanırıq ki, Mueller Əməliyyat Sistemi ndə mövcud olan intizamlı icra bizi bu dinamikanı inkişaf etdirmək və müştərilərimiz və səhmdarlarımız üçün uzunmüddətli dəyər yaratmaq üçün yaxşı mövqeləndirir. Komandalarımızın bu il əldə etdiyi irəliləyişdən qürur duyuram, bu da müştərilərə xidmət etməyə, əməliyyatları gücləndirməyə və təşkilat daxilində əməkdaşlığa diqqəti əks etdirir. Bu yaxınlarda 2025-ci il üçün davamlılıq hesabatımızı dərc etdik, ətraf mühitin mühafizəsi, əməliyyat mükəmməlliyi, məsuliyyətli biznes təcrübələri, işçilərin rifahı və icma təsiri sahəsində davamlı irəliləyişlərimizi vurğuladıq. Şəhərlər və bələdiyyələr artan bir sıra problemlərlə üzləşdikcə, kritik infrastruktur artan gərginlik altındadır. Eyni zamanda, köhnələn sistemlər əhəmiyyətli risklər yaratmağa davam edir. Bu fonunda, Mueller -in dayanıqlı, etibarlı su infrastrukturu həlləri təminatçısı kimi rolu hər zamankından daha vacibdir. 2025-ci il in diqqətəlayiq nailiyyətlərinə komandamızın təhlükəsizliyə sarsılmaz sadiqliyini əks etdirən tariximizdə ən aşağı ümumi qeydə alınmış hadisə dərəcəsi kimi görkəmli bir mərhələyə çatmaq daxildir. Biz həmçinin karbon izimizi azaltmaq istiqamətində güclü dinamikanı qoruyub saxlamışıq, Scope 1 və 2 emissiya intensivliyini illik müqayisədə 13% azaltmışıq, ümumi azalmanı 35% -ə çatdırmışıq. Bu, bizi 2035-ci il ə qədər istixana qazı emissiya intensivliyini 50% azaltmaq hədəfimizə daha da yaxınlaşdırır. İşçilərin cəlb edilməsinə gəldikdə, biz illik işçi sorğumuzda 80% işçi cəlb edilməsi nəticəsi əldə edərək, hədəfimizə cədvəldən 1 il əvvəl çatdıq. Vizyonumuz su infrastrukturu həllərində lider olmaqdır. Problemləri həll etmək, həyatları zənginləşdirmək və gələcəyi qorumaq. Biz kommunal xidmətlərə və bələdiyyələrə sistemin dayanıqlığını gücləndirməyə, sızmaları daha sürətli və daha dəqiq aşkar etməyə, köhnələn infrastrukturu bərpa etməyə və saxlamağa, həmçinin həyat qurtaran yanğın mühafizəsini təmin etməyə kömək edən innovativ məhsullarımız və həllərimiz vasitəsilə irəliləyişi davam etdirəcəyik. Son bir neçə ildə əldə etdiyimiz nailiyyətlər gələcək irəliləyiş üçün yeni bir təməl qoyur və təşkilatımızda nümayiş etdirilən zəhmətkeşliyin, diqqətin və əməkdaşlığın birbaşa nəticəsidir. Bununla da, maliyyə məlumatlarını bizə çatdırması üçün sözü Melissa ya verirəm. Melissa Rasmussen : Təşəkkürlər, Paul , və hər kəsə sabahınız xeyir. Dinamik xarici mühitə baxmayaraq, biznesimizin gücünü, son bazarlarımızın dayanıqlığını və komandalarımızın davamlı icrasını nümayiş etdirən daha bir rekord rüb təqdim etməkdən məmnunuq. Konsolidə edilmiş xalis satışlar 4.1% artaraq 395.9 milyon dollar yeni rekorda çatdı, bu əsasən əksər məhsul xətləri üzrə daha yüksək qiymətlərlə əlaqədar idi, qismən bir qədər aşağı həcmlərlə kompensasiya edildi. Ümumi mənfəət 6.9% artaraq 155.8 milyon dollar rekorda çatdı, ümumi marja 110 baza bəndi genişlənərək 39.4% oldu. Təkmilləşmə qiymət hərəkətlərinin və tarif geri ödənişlərinin faydalarını əks etdirir, bu da inflyasiya təzyiqlərini, performansı, həcm təsirlərini, portfel optimallaşdırma xərclərini və məhsul qarışığını üstələdi. Rübdə biz Şimali Amerika xaricindəki i2O təzyiq monitorinqi biznesindən strateji çıxışla əlaqədar 3.1 milyon dollar portfel optimallaşdırma xərcləri çəkdik, bu da WMS satış xərclərinə təsir etdi. Biz əsasən Bölmə 232 tarifləri ilə əlaqədar yüksək tarif xərcləri, eləcə də davam edən inflyasiya təzyiqləri ilə üzləşməyə davam etsək də, rübdə alınan Beynəlxalq Fövqəladə İqtisadi Səlahiyyətlər Aktı tarif geri ödənişləri bu təsirlərin bir hissəsini kompensasiya etməyə kömək etdi. Bu əvvəlki dövr tarif geri ödənişlərinin və portfel optimallaşdırma xərclərinin təsirini çıxmaqla, düzəliş edilmiş ümumi marja əvvəlki ilin 38.3% ümumi marjasından təxminən 30 baza bəndi yüksək idi, bu da çətin xərc mühitinə baxmayaraq qiymət hərəkətlərimizin və əməliyyat icramızın əsas faydasını nümayiş etdirir. Rübdə ümumi SG&A xərcləri 64 milyon dollar təşkil etdi, bu da illik müqayisədə 7 milyon dollar azaldı, bu da azalan xarici valyuta əleyhinə təzyiqləri və aşağı stimul kompensasiya xərclərini əks etdirir, qismən davam edən inflyasiya təzyiqləri ilə kompensasiya edildi. Bu performans biznesə sərmayə qoymağa davam edərkən xərclərin idarə edilməsinə intizamlı yanaşmamızı vurğulayır. Biz 11.2 milyon dollar strateji yenidənqurma və digər xərclər çəkdik. Bu xərclər əsasən i2O çıxışı ilə əlaqədardır, o cümlədən qeyri-pul aktivlərinin dəyərsizləşməsi xərcləri, müəyyən əməliyyatla bağlı xərclər, işdən çıxarılma və liderlik keçidimizlə əlaqədar xərclər. Düzəliş edilmiş nəticələrimiz strateji yenidənqurma və digər xərcləri və ya WMS seqmentində əks olunan portfel optimallaşdırma xərclərini əhatə etmir. Düzəliş edilmiş EBITDA 107.4 milyon dollar rekorda çatdı, bu da əvvəlki ilin rübü ilə müqayisədə 24.3% artım deməkdir. Düzəliş edilmiş EBITDA marjası illik müqayisədə 440 baza bəndi genişlənərək 27.1% rekorda çatdı. Bu güclü performans əsasən qiymət hərəkətləri, tarif geri ödənişləri və əlverişli SG&A xərclərinin idarə edilməsi ilə əlaqədar idi, bu da inflyasiya təzyiqlərini, performansı, həcm təsirlərini və məhsul qarışığını üstələdi. Son 12 ay ərzində düzəliş edilmiş EBITDA 369 milyon dollar a və ya xalis satışların 24.9% -nə yüksəldi, bu da əvvəlki 12 aylıq dövrlə müqayisədə 290 baza bəndi təkmilləşməni təmsil edir. Düzəliş edilmiş xalis gəlir seyreltilmiş səhm başına illik müqayisədə 47.1% artaraq səhm başına 0.50 dollar rekorda çatdı. Rübdə biz daha yüksək faiz gəlirləri ilə əlaqədar daha aşağı xalis faiz xərclərindən faydalandıq. Üçüncü rübümüzün effektiv gəlir vergisi dərəcəsi 15.7% idi, əvvəlki ilin rübündə 27.1% ilə müqayisədə, bu da i2O biznesindən çıxışla əlaqədar birdəfəlik vergi güzəştini əks etdirir. Bu güzəşt rübdə seyreltilmiş səhm başına təxminən 0.06 dollar töhfə verdi. İndi seqment performansına keçək, WFS ilə başlayaraq. Xalis satışlar 215.3 milyon dollar təşkil etdi, illik müqayisədə 0.6% azaldı, çünki əksər məhsul xətləri üzrə daha yüksək qiymətlər və xüsusi klapanlarda həcm artımı dəmir qapı klapanı və xidmət pirinç həcmlərinin azalmasını böyük ölçüdə kompensasiya etdi. Düzəliş edilmiş EBITDA 9.5% artaraq 73.5 milyon dollar rekorda çatdı. Düzəliş edilmiş EBITDA marjası 310 baza bəndi genişlənərək əvvəlki ilin dövründəki 31% ilə müqayisədə 34.1% rekorda çatdı, bu da qiymətləndirmə, tarif geri ödənişləri və performansın faydalarını əks etdirir, bu da aşağı həcmləri, inflyasiya təzyiqlərini və məhsul qarışığını üstələdi. WMS -ə keçək. Xalis satışlar 10.3% artaraq 180.6 milyon dollar a çatdı, bu da hidrantlarda və təbii qaz paylama məhsullarında güclü həcm artımı, eləcə də əksər məhsul xətləri üzrə daha yüksək qiymətlərlə əlaqədar idi. Düzəliş edilmiş EBITDA 43.6% artaraq 50.7 milyon dollar rekorda çatdı, bu da daha yüksək qiymətləndirmə, aşağı SG&A xərcləri, o cümlədən azalan xarici valyuta əleyhinə təzyiqlər, həcm artımı və tarif geri ödənişlərinin faydalarını əks etdirir, bu da performans və inflyasiya təzyiqlərini üstələdi. Düzəliş edilmiş EBITDA marjası 650 baza bəndi genişlənərək əvvəlki ilin dövründəki 21.6% ilə müqayisədə 28.1% rekorda çatdı. Gəlirliliyin davamlı təkmilləşməsi əməliyyat performansını gücləndirmək və biznes daxilində rıçaqları idarə etmək sahəsində əldə etdiyimiz əhəmiyyətli irəliləyişi əks etdirir. Sərbəst pul axınına gəldikdə. İlin ilk 9 ayı ərzində sərbəst pul axını 7.6 milyon dollar artaraq 110.6 milyon dollar a çatdı və düzəliş edilmiş xalis gəlirin 59% -ni təşkil etdi. Artım əməliyyat fəaliyyətlərindən əldə edilən daha yüksək xalis pul vəsaitləri ilə əlaqədar idi, qismən daha yüksək kapital xərcləri ilə kompensasiya edildi. Əməliyyat fəaliyyətlərindən əldə edilən xalis pul vəsaitləri illik müqayisədə 18.4 milyon dollar artdı, bu əsasən əlverişli qeyri-pul düzəlişləri və daha yüksək xalis gəlir ilə əlaqədar idi, qismən dövriyyə kapitalı və digər aktivlər və öhdəliklərdəki dəyişikliklərlə kompensasiya edildi. Dövriyyə kapitalı inventar investisiyaları, inflyasiya və tariflər səbəbindən yüksək qalsa da, bu investisiyalar müştəri xidmət səviyyələrini və uzunmüddətli böyümə hədəflərimizi dəstəkləməyə davam edir. İlin ilk 9 ayı ərzində kapital xərclərinə 43.6 milyon dollar sərmayə qoyduq, əvvəlki ilin dövründəki 32.8 milyon dollar ilə müqayisədə, bu da gələcək məhsuldarlığı, tutumu və əməliyyat mükəmməlliyini dəstəkləyən dəmir tökməxanalarımıza davamlı investisiyaları əks etdirir. Rübü 495 milyon dollar nağd pul və nağd pul ekvivalentləri və 453 milyon dollar ümumi borcla başa vurduq. Balans hesabatımız müstəsna dərəcədə güclü qalır, həm üzvi investisiyaları, həm də strateji böyümə imkanlarını dəstəkləmək üçün əhəmiyyətli çeviklik təmin edir. 2029-cu ilin iyun ayına qədər borc öhdəliklərimiz yoxdur və əlverişli 4% sabit faiz dərəcəsi ilə 450 milyon dollar yüksək səviyyəli istiqrazlarımız var idi və ABL obyektimiz altında heç bir borclanma yox idi. Rübü 659 milyon dollar ümumi likvidliklə başa vurduq, o cümlədən ABL altında 164 milyon dollar mövcud tutum, bu da bizi strateji prioritetlərimizi həyata keçirmək və cəlbedici əldə etmə imkanlarını izləmək üçün yaxşı mövqeləndirir. İndi 2026-cı maliyyə ili üçün proqnozumuza keçək. İlin əvvəlindən bu günə qədərki güclü performansımız və ilin qalan hissəsi üçün proqnozumuz nəzərə alınaraq, konsolidə edilmiş xalis satış artımı proqnozumuzu illik müqayisədə 2.8% ilə 3.5% aralığına daraldırıq, bu da son bazar tələbi, həcmlər və qiymət reallaşması üçün cari gözləntilərimizi əks etdirir. Dördüncü rübdə yeni yaşayış tikintisi fəaliyyətinin daha yumşaq olacağını gözləsək də, dayanıqlı bələdiyyə təmiri və dəyişdirmə fəaliyyətini və xüsusi klapanlarda güclü böyüməni gözləməyə davam edirik. İlin ilk 9 ayı ərzindəki rekord performansımız və ilin qalan hissəsi üçün icra etmək qabiliyyətimizə olan inamımız əsasında, illik düzəliş edilmiş EBITDA proqnozumuzu 367 milyon dollar dan 372 milyon dollar a qədər yeni bir aralığa qaldırırıq. Orta nöqtədə, yenilənmiş proqnoz aralığımız 25.1% düzəliş edilmiş EBITDA marjasını təmsil edir ki, bu da şirkət üçün daha bir illik rekord olacaqdır. Biz həmçinin bu yenilənmiş proqnozda ümumi SG&A xərcləri üçün gözləntilərimizi 241 milyon dollar dan 245 milyon dollar a qədər yeni bir aralığa endiririk, bu da strateji böyümə təşəbbüslərini dəstəkləyərkən xərclərin idarə edilməsində davam edən intizamı əks etdirir. Əlavə olaraq, effektiv vergi dərəcəsi proqnozumuzu 21% ilə 23% arasına endiririk, bu da üçüncü rübdə tanınan birdəfəlik vergi güzəştini əks etdirir. Nəhayət, kapital xərcləri proqnozumuzu 60 milyon dollar dan 65 milyon dollar a qədər təsdiqləyirik və sərbəst pul axını konversiyamızın tam il üçün düzəliş edilmiş xalis gəlirin 70% -ni keçməsini gözləməyə davam edirik. Ümumilikdə, ilin əvvəlindən bu günə qədərki performansımız biznes modelimizin gücünü, son bazarlarımızın dayanıqlığını və qiymətləndirməmizin effektivliyini nümayiş etdirir.