Şəkil mənbəyi: The Motley Fool. Çərşənbə, 5 avqust 2026-cı il, saat 16:30 ET. ZƏNG İŞTİRAKÇILARI: Prezident və Baş İcraçı Direktor - Scott Tidey , Baş Vitse-Prezident, Baş Maliyyə Direktoru və Xəzinədar - Sally Cunningham . Tam Konfrans Zənginin Transkripti. Operator: Təşəkkür edirəm. Gözlədiyiniz üçün təşəkkür edirəm. Bu zaman hər kəsi bu günkü Hamilton Beach Brands -ın 2026-cı ilin İkinci Rübünün Gəlirləri üzrə Konfrans Zənginə xoş gəlmisiniz demək istərdim. Fon səs-küyünün qarşısını almaq üçün bütün xətlər səssizləşdirilib. Spikerin çıxışlarından sonra sual-cavab sessiyası olacaq. Sual vermək istəyirsinizsə, əlinizi qaldırmaq üçün ulduz 1 düyməsini basın. Sualınızı geri götürmək üçün yenidən ulduz 1 düyməsini basın. Təşəkkür edirəm. Beləliklə, daha çox gecikmədən, sözü ICR -in vitse-prezidenti Avanti Chiruvelith -ə vermək istərdim. Avanti, söz sizindir. Avanti Chiruvelith : Təşəkkürlər, Jillian. Hər kəsə xoş günortalar və Hamilton Beach Grants -ın 2026-cı ilin ikinci rübünün gəlirləri üzrə konfrans zənginə və veb-yayımına xoş gəlmisiniz. Bu gün səhər, birja bağlandıqdan sonra, korporativ veb-saytımızda mövcud olan 2026-cı ilin ikinci rübünün gəlirləri haqqında press-relizimizi yayımladıq. Bu günkü spikerlərimiz Prezident və Baş İcraçı Direktor Scott Tidy və Baş Vitse-Prezident, Baş Maliyyə Direktoru və Xəzinədar Sally Cunningham -dır. Bugünkü təqdimatımız gələcəyə yönəlik bəyanatları əhatə edir. Bu bəyanatlar, faktiki nəticələrin hazırlanmış çıxışlarımızda və ya sual-cavab sessiyası zamanı ifadə edilənlərdən əhəmiyyətli dərəcədə fərqlənməsinə səbəb ola biləcək risklərə və qeyri-müəyyənliklərə məruz qalır. Bu risklər və qeyri-müəyyənliklər haqqında əlavə məlumat 10Q, gəlir press-relizimizdə və 31 dekabr 2025-ci il tarixində başa çatan il üçün 10K Forması üzrə illik hesabatımızda mövcuddur. Şirkət bu gələcəyə yönəlik bəyanatları yeniləmək öhdəliyindən imtina edir, hansılar ki, dörddəbir illik konfrans zəngimizə, növbəti konfrans zəngimizə qədər yenilənməyə bilər. Şirkət həmçinin müəyyən qeyri-GAAP tədbirlərini müzakirə edir. Qayda G məqsədləri üçün uzlaşma gəlir press-relizimizdə tapıla bilər. İndi sözü Scott-a verirəm. Scott? R. Tidey : Təşəkkür edirəm, Avanti, və hər kəsə xoş günortalar. Bu gün bizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm. Biz möhkəm ikinci rübü bildirməkdən məmnun idik, bu, əsas əməliyyat performansımızda əhəmiyyətli irəliləyişlə vurğulanır, hətta rüb ərzində aldığımız əhəmiyyətli birdəfəlik tarif geri qaytarılmasını nəzərə almadan. Xalis satışlar əsasən keçən ilin ikinci rübündə itirdiyimiz ABŞ istehlakçı həcmlərinin bərpası sayəsində aşağı iki rəqəmli artım göstərdi. Xatırladığınız kimi, bir neçə pərakəndə satıcı o vaxtkı tarif mühitinə cavab olaraq inventar səviyyələrini yenidən qiymətləndirmək üçün alışları dayandırmışdı. Biz həmçinin ümumi marjada yaxşılaşma müşahidə etdik. İkinci rübdə biz yenidən xarici ticarət zonamızdan faydalandıq, əlavə tarif ödənişlərinə məruz qalmayan inventarları satdıq, həmçinin mənbə strategiyamızı şaxələndirmək və qiymətləri seçməklə artırmaq daxil olmaqla digər tarifləri azaltma tədbirləri gördük. Marja genişlənməsi marketinqə artan investisiyaları və Sally-nin qısa müddətdə ətraflı izah edəcəyi bəzi qeyri-əməliyyat xərclərini kompensasiya edərək bir il əvvəlkindən daha yüksək əməliyyat mənfəəti təmin etdi. Gəlir press-relizimizdən gördüyünüz kimi, bildirilən nəticələrimiz ABŞ Ali Məhkəməsi nin fevral ayında IEPA tarifləri ilə bağlı qərarından sonra geri qaytarılan vəsaitlərdən faydalandı. Bu vəsaitləri aldığımız üçün çox məmnunuq, xüsusilə də 2025-ci ilin aprelində tətbiq edildikdən sonra çəkdiyimiz iş və xərclərin miqdarından sonra. Cari planımız bu gəlirlərin bir hissəsini uzunmüddətli böyüməni təmin etmək üçün biznesə yenidən yatırmaqdır. İndi beş strateji böyümə sütunumuza keçərək, ikinci rübdə hər birində əldə etdiyimiz irəliləyişlər barədə sizə məlumat vermək istəyirəm. Əsas biznesimizin böyüməsini təmin etməklə başlayırıq. Yeni məhsul boru kəmərimiz yaxşı irəliləməyə davam edir. İlin ikinci yarısında iki yeni tək porsiyalı qəhvə platformasını işə salmağa davam edirik, bu da bu kateqoriyaya çox ehtiyac duyulan innovasiya gətirəcək. Biz həmçinin aparıcı kütləvi bazar pərakəndə satıcısında son yerləşdirmələrimizin ilkin nəticələrindən məmnunuq və keçən rübdə qeyd etdiyimiz iki ən yaxşı topdansatış üzvlük klubunda rəf sahəsini artırdıq. Biz həmçinin yeni reklam agentliyimizlə işləri sürətləndiririk, bu da ilin ikinci yarısından başlayaraq Hamilton Beach brendinin əhəmiyyətli dərəcədə tanınmasını təmin edərək rəqəmsal marketinq strategiyamıza nəzarət etməyə və onu idarə etməyə kömək edəcək. Premium bazarda daha böyük pay qazanmağa keçərək, ikinci rübdə Lotus Professional -ı daha geniş bazara təqdim etdik, keçən ilki ilkin təqdimatdan gördüyümüz güclü nəticələrə əsaslanaraq. Bu ilin dördüncü rübündə və gələn ilin əvvəlində Lotus Signature -ı təqdim etməyə davam edirik və bu bazarın hələ də kiçik payımızı nəzərə alaraq premium kateqoriyanın əhəmiyyətli uzunmüddətli böyümə imkanı təmsil etdiyinə inanırıq. Eyni zamanda, CHI biznesimiz də sürət qazanır. Aparıcı kütləvi bazar pərakəndə satıcısı mağazalarda və onlayn olaraq üç CHI buxar ütüsünü və üç CHI paltar buxarlandırıcısını dəstəkləməyə davam edir. Və biz onlayn çeşidi yeni CHI qatlana bilən buxarlandırıcısı və CHI lüks geri çəkilə bilən şnur buxarlandırıcısı ilə genişləndirdik. Başqa bir milli pərakəndə satıcı ikinci rübdə CHI Travel Steamer -i əlavə etdi, aparıcı anbar klubu isə bu ilin əvvəlində onlayn olaraq CHI Lava 360 Precision Iron -u əlavə etdi. Həmçinin, aparıcı univermaqda son sınaqdan əldə edilən güclü nəticələrə əsaslanaraq, üçüncü rübdə CHI 360 precision iron -u bütün mağazalarına genişləndiririk. Qlobal kommersiya bazarında liderliyə keçərək, aparıcı milli qəhvə zəncirində Clips Blender -imizi əlavə etməyə davam edirik, eyni zamanda aparıcı ABŞ fast food şirkətinin Mərkəzi Amerika dakı yerlərində bir milçək mikseri yerləşdirdik. Və Sunkist kommersiya şirəçəkənlərimizin və kəsici cihazlarımızın təqdimatının ildönümünü qeyd etdiyimiz üçün, bu biznes gözləntilərimizi aşmağa davam edir. Yeni məhsul xəbərlərində, dördüncü rübdə təxminən 90 milyonluq qlobal qida prosessoru bazarını hədəfləyən yüksək performanslı Titan qida prosessorunu təqdim edirik. Xüsusiyyətlərimizin və qiymətlərimizin yüksək rəqabətli olacağına inanırıq və məhsulu tezliklə sınaqdan keçirəcək bir neçə regional qida zəncirindən maraq illərdir gördüyümüz hər hansı yeni məhsul təqdimatından daha yüksəkdir. Qonaqpərvərlik sahəsində, bu yaxınlarda ütülərimizi və saç qurutma maşınlarımızı təxminən 770 ABŞ yerində milli otel zəncirinə əlavə etdik və indi altı-yeddi əlavə flaqman zənciri ilə eyni proqramı həyata keçiririk. Rəqəmsal transformasiyamızı sürətləndirməyə keçirik. İstehlakçıların alış-verişi AI -yönümlü axtarışa keçdikcə Hamilton Beach -in tapıla bilən və üstünlük verilən qalmasını təmin etmək üçün üç koordinasiyalı təşəbbüsü irəli sürürük. Birincisi, aparıcı AI platformalarında kəşf üçün məhsullarımızı strukturlaşdırmaq üçün 500 SKU məzmun quruculuğu ilə kataloqumuzda AI optimallaşdırılmış məzmunu genişləndiririk. İkincisi, dördüncü rübdən əvvəl miqyas qərarını məlumatlandırmaq üçün ChatGPT -nin yeni təqdim edilmiş reklam platformasında nəzarətli üç aylıq sınaq keçirərək ödənişli AI reklamını yeni böyümə kanalı kimi sınaqdan keçiririk. Üçüncüsü, bu investisiyanı ölçülə bilən gəlir sürücüsünə çevirə bilmək üçün AI platformalarının bizi rəqiblərimizlə müqayisədə necə tövsiyə etdiyinə dair məhsul səviyyəsində görünürlük vermək üçün ölçmə infrastrukturunu qururuq. Nəhayət, Hamilton Beach Health -in böyüməsini sürətləndirmək üzrə. İkinci rüb bu biznes üçün dördüncü ardıcıl mənfəətli böyümə rübü oldu və biz bu il satışları 50% artırmağa davam edirik. Biz artıq 1.2 milyondan çox inyeksiya idarə etmişik və bu rəqəm daha çox ixtisaslaşmış aptek və əczaçılıq şirkəti tərəfdaşlıqları əlavə etməklə əhatə dairəmizi genişləndirməyə davam etdikcə artmağa davam edəcək. Və keçən rübdə elan edildiyi kimi, dərmanlara riayət etməyi yaxşılaşdırmaq və dəyərli xəstə rəyləri təmin etmək üçün nəzərdə tutulmuş həb idarəetmə platformamızın üçüncü rüb pilot təqdimatı ilə əsas inyeksiya dərman idarəetməmizdən kənara çıxaraq əlaqəli tibbi cihaz platformamızı genişləndiririk. Biz ilkin olaraq dermatologiya və revmatologiya müalicə sahələrini hədəfləyirik, platformanın effektivliyini təsdiqlədikcə digər terapevtik sahələrə genişlənmə planlarımız var. Bu genişlənmə əlavə xəstə ağrı nöqtələrini həll etmək və böyük ixtisaslaşmış apteklərlə paylama şəbəkəmizi genişləndirmək üçün əhəmiyyətli bir fürsət təmsil edir. Nəticə olaraq, biznesdəki əsas sürətdən məmnunuq. Promosyonlara və marketinqə etdiyimiz investisiya ilə, ilin ikinci yarısında və ondan sonra da yüksək səviyyəli böyüməni təmin etməyə davam etmək üçün yaxşı mövqedə olduğumuza inanırıq. Bu rübdə davamlı zəhmətləri və icrası üçün komandalarımıza təşəkkür etmək istəyirəm. Hələ də inkişaf edən tarif mühitində naviqasiya etmək, marjalarımızı və gəlirliliyimizi yaxşılaşdırmaq üçün səyləri təşkilatımızı müəyyən edən dözümlülüyü və öhdəliyi əks etdirir. Sally Cunningham : Bununla da sözü Sally-yə verirəm. Hər kəsə xoş günortalar. Scott-un şərhlərini təkrarlayaraq, ilin başlanğıcından, xüsusilə də ümumi marja və əməliyyat mənfəəti performansımızdan məmnunuq. İkinci rüb üçün gəlir 142.6 milyon ABŞ dolları təşkil etdi, bu da bir il əvvəlki 127.8 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə 11.6% artım deməkdir. Artım əsasən ABŞ -ın keçən ilin aprelində daha yüksək tarifləri tətbiq etməsindən sonra pərakəndə satıcıların inventar səviyyələrini və qiymət artımlarını qiymətləndirdikləri üçün alışları dayandırdıqları bir il əvvəlki dövrdə ABŞ istehlakçı biznesimizin bərpası ilə əlaqədar idi. Ümumi mənfəət və marjaya gəlincə, ikinci rübdə ümumi mənfəət 77.5 milyon ABŞ dolları təşkil etdi, bir il əvvəlki dövrdə 35.1 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə. Və ümumi mənfəət marjası keçən ilin ikinci rübündəki 27.5%-lə müqayisədə 54.3% təşkil etdi. Ümumi mənfəət marjasında əhəmiyyətli yaxşılaşma 36.5 milyon ABŞ dolları məbləğində IEPA Tarif Geri Qaytarılması ilə əlaqədar idi. Artımın təxminən 260 baza bəndi isə fevral ayında Ali Məhkəmə nin qərarından sonra ləğv edilmiş IEFA tariflərini gözləyərək qiymətləndirilmiş inventarın satışından idi. Bu faydaları istisna etməklə, bu ilin ikinci rübündə ümumi marjalar gözləntilərimizə uyğun olaraq 26.1% təşkil etdi. Satış, ümumi və inzibati xərclər 2025-ci ilin ikinci rübündəki 29.2 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə 34.3 milyon ABŞ dolları na yüksəldi. Artım əsasən daha yüksək performans əsaslı stimul xərcləri ilə əlaqədar idi, çünki keçən il o vaxtkı proqnozlaşdırılan performansımıza görə normaldan aşağı idi. Həmçinin, əvəz etməkdə olduğumuz köhnə ERP sistemimizin sürətləndirilmiş amortizasiyası üçün 1.4 milyon ABŞ dolları xərc çəkildi. Əməliyyat mənfəətimiz tarif geri qaytarılması sayəsində 37.3 milyon ABŞ dolları artaraq 2025-ci ilin ikinci rübündəki 5.9 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə 43.2 milyon ABŞ dolları na çatdı. Gəlir vergisi xərcləri 2025-ci ilin ikinci rübündəki 1.6 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə 10.9 milyon ABŞ dolları təşkil etdi. Və vergi dərəcəmiz keçən ilki 25.9%-lə müqayisədə bu il 24.5% idi. İkinci rübdə xalis gəlir 33.7 milyon ABŞ dolları və ya seyreltilmiş səhm başına 2.49 ABŞ dolları təşkil etdi, bir il əvvəlki 4.5 milyon ABŞ dolları və ya seyreltilmiş səhm başına 0.33 ABŞ dolları xalis gəlirlə müqayisədə. İndi balans hesabatımıza və pul axınlarımıza keçək. 30 iyun 2026-cı il tarixində başa çatan altı ay üçün əməliyyat fəaliyyətlərindən əldə edilən xalis pul vəsaiti 61.5 milyon ABŞ dolları təşkil etdi, 30 iyun 2025-ci il tarixində başa çatan altı ay üçün əməliyyat fəaliyyətləri üçün istifadə edilən xalis pul vəsaiti 23.8 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə. Artım əsasən IEPA tarif geri qaytarılması və daha aşağı inventar səviyyələri səbəbindən daha aşağı dövriyyə kapitalı ilə əlaqədar idi. 30 iyun 2026-cı il tarixində inventar 115.1 milyon ABŞ dolları təşkil etdi, bu da 30 iyun 2025-ci il tarixindəki 160.4 milyon ABŞ dolları ndan 28.2% azalma deməkdir. 2026-cı ilin ikinci rübündə pul axınımızı təxminən 98,000 səhmin geri alınmasına, cəmi 2 milyon ABŞ dolları məbləğində ayırdıq. Və 1.7 milyon ABŞ dolları dividendlər ödədik. İkinci rübün sonunda xalis pul vəsaitimiz 51.5 milyon ABŞ dolları təşkil etdi, 30 iyun 2025-ci il tarixindəki 38.7 milyon ABŞ dolları xalis borcla müqayisədə. İndi 2026-cı ilin qalan hissəsi üçün proqnozumuza keçək. Xatırladaq ki, bu il üçün ilkin proqnozumuz heç bir potensial tarif geri qaytarılmasını əhatə etmirdi.