Bu konfrans zəngi vaxta həssas məlumatları ehtiva edir və yalnız 2026-cı il avqustun 5-də canlı yayımlandığı tarixdə dəqiqdir. Nəhayət, sizə son zəngimizdə qeyd etdiyimiz təşkilati yeniləməni xatırlatmaq istərdim. 2026-cı ilin üçüncü rübündə Cytek 3 fərqli müştəri yönümlü biznes vahidi kimi fəaliyyətə başlayacaq: Həllər və Klinik, Tədqiqat Texnologiyası və Xidmət. Bu biznes vahidləri haqqında əlavə məlumat üçün təqdimatımızın əlavəsindəki slayda baxın. Bununla da, sözü Wenbin ə verirəm. Wenbin Jiang : Təşəkkürlər, Mark . Hamınızı salamlayıram və Cytek -ə marağınıza görə təşəkkür edirəm. Bugünkü zəngdə, ikinci rübdəki performansımızı müzakirə edəcəyəm və bir neçə maraqlı yeni məhsul təqdimatını vurğulayacağam, sonra isə maliyyə göstəricilərimizə və yenilənmiş tam illik proqnozumuza ətraflı baxmaq üçün sözü Bill ə verəcəyəm. 3-cü slayda keçərək, ilin yaxşı başlanğıcını ikinci rüb ərzində davamlı müsbət dinamika ilə möhkəmləndirdik və möhkəm gəlir artımının daha bir dövrünü təmin etdik. 2026-cı ilin ikinci rübünün gəliri 48.1 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da illik müqayisədə 6% artım deməkdir. İkinci rübdəki performansımız ABŞ və Çin də güclü iki rəqəmli gəlir artımı ilə əlaqədar idi. FSP alətlərimizdən orta onluq artım və xidmət biznesimizdə ardıcıl iki rəqəmli artım. 4-cü slayda keçərək, coğrafi olaraq Birləşmiş Ştatlar da ikinci rübün gəliri 28.2 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da illik müqayisədə 18% artım deməkdir. Bu, birinci rübdən güclü tendensiyanı qoruyur və akademik və hökumət sektorunda, eləcə də xidmət biznesimizdə alət gəlirlərində təsirli artımı əks etdirir. EMEA -da ikinci rübün gəliri 11.3 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da illik müqayisədə təxminən 8% azalma deməkdir və regional geosiyasi dinamikadan yaranan büdcə təzyiqlərinin davamını əks etdirir. Çin daxil olmaqla ümumi APAC gəliri 7.9 milyon dollar təşkil etdi, illik müqayisədə dəyişməz qaldı. Çin , mülayim illik müqayisəyə qarşı güclü iki rəqəmli artım göstərdi ki, bu da regionun digər hissələrindəki zəifliklə kompensasiya edildi. 5-ci slayda keçərək. İkinci rübdə qlobal izimizi genişləndirməyə davam etdik, 142 yeni vahid əlavə etdik və Cytek -in ümumi quraşdırılmış bazasını 3,933 vahidə çatdırdıq. İkinci rübdə yüksək səviyyəli FSP alət portfelimiz tərəfindən idarə olunan yaxşı alət vahidi artımını görməyə davam etdik, bu da illik müqayisədə 11% artdı və Aurora Evo analizatoru və Aurora CS hüceyrə çeşidləyicisi tərəfindən idarə edildi. 6 və 7-ci slaydlara keçərək, texnologiya liderliyimizi daha da genişləndirən və növbəti böyümə mərhələmizin təməlini qoyan 2 maraqlı yeni məhsul təqdimatını əlavə olaraq vurğulamaq istəyirəm. Birincisi, biz bu yaxınlarda sənayenin ilk 60 rəngli, 7 lazerli, tam spektrli axın sitometri olan Cytek Borealis -i təqdim etdik. Tək nümunə işləməsində 60 unikal rəngi ayırmağa imkan verən irəliləyiş, Borealis -in unikal texnologiyası sayəsində mümkün oldu, burada 7 lazer eyni vaxtda xüsusi hazırlanmış və mülkiyyətli UV və IR boya reagentləri ilə birlikdə işləyir. Tək işləmədə 60 rəngi analiz etmək qabiliyyəti, alimlərin tək boru nümunəsinin birbaşa iyerarxiya müqayisəsi faydalarını qoruyaraq qiymətləndirə biləcəyi hüceyrə biomarkerlərinin diapazonunu əhəmiyyətli dərəcədə genişləndirir. Analitik qabiliyyəti yaxşılaşdıran texnoloji faydalarla yanaşı, Borealis müştərilərimiz üçün artan səmərəlilik də təmin edir, o cümlədən nümunə növlərinin müxtəlifliyini genişləndirən nanohissəcikləri analiz etmək qabiliyyəti, analizin sürətini və sistemin məhsuldarlığını artıran yüksək axın sürəti və əl ilə nümunə idarəetmə ehtiyacını aradan qaldıran təkmilləşdirilmiş avtomatlaşdırma. Borealis sistemi həmçinin daxili yüksək parametrlərə malik hüceyrə görüntüləmə imkanlarının inteqrasiyasına imkan vermək üçün hazırlanmışdır. Qabaqcıl 60 rəngli, 7 lazerli spektr aşkarlanması ilə birlikdə görüntüləməni birləşdirərək, Borealis tək nümunədən daha tam hüceyrə görünüşü təmin edəcək, bu da müştərilərimizin hər təcrübədən öyrənə biləcəyi şeylərdə daha bir əhəmiyyətli irəliləyişi təmsil edir. Erkən giriş müştərilərimizdən gələn rəylər çox güclü olub və biz daha geniş kommersiya mövcudluğuna doğru irəlilədikcə Borealis haqqında daha çox məlumat paylaşmağı səbirsizliklə gözləyirik. İkincisi, biz genişləndirilmiş avtomatlaşdırma imkanları ilə yeni Aurora Evo alət konfiqurasiyasını təqdim etdik. Bu təkmilləşdirmələr, əsas alət funksiyalarının avtomatlaşdırılmış və uzaqdan idarə edilməsini, eləcə də avtomatlaşdırma plitə idarəetmə sistemləri ilə interfeys üçün bir API əlavə etməklə, tam spektrli axın sitometriyasının yüksək avtomatlaşdırılmış laboratoriya mühitlərinə inteqrasiyasına imkan verir, insan operatoruna ehtiyacı aradan qaldırır. Bu imkanlar, səmərəliliyin, təkrar istehsal qabiliyyətinin və sistem inteqrasiyasının genişmiqyaslı proqramlar üçün kritik olduğu biofarma təşkilatları və CRO -lar üçün xüsusilə əhəmiyyətlidir. Birlikdə götürüldükdə, bu yeni təqdim edilmiş məhsullar, qabaqcıl tədqiqatları təmin edərkən və müştərilərimiz üçün laboratoriya məhsuldarlığını artırarkən, texnologiya liderliyimizi genişləndirməyə davamlı öhdəliyimizi vurğulayır. Tətbiqlər və xidmətə keçərək, təkrarlanan gəlir bazamız ikinci rübdə güclənməyə davam etdi. Birləşdirilmiş reagent və xidmət gəliri 2026-cı ilin ikinci rübündə 18.5 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da illik müqayisədə 8% artım deməkdir və Cytek -in son 12 aylıq gəlirinin 35% -ni təşkil edir, 2025-ci il iyunun 30-na qədər olan 12 ay üçün 32% -dən yuxarıdır. Xidmət gəlirimiz ikinci rübdə 15.6 milyon dollar təşkil etdi, quraşdırılmış bazamızın davamlı böyüməsi və dünya üzrə müştərilər tərəfindən alətlərimizin yüksək istifadəsi sayəsində illik müqayisədə 10% artdı. Yüksək istifadə və quraşdırılmış bazamızın davamlı genişlənməsi ilə dəstəklənən təkrarlanan gəlirin zamanla ümumi gəlirimizin artan faizini təşkil edəcəyini gözləyirik. Bioinformatikaya keçərək, Cytek Cloud təcrübə iş axınlarını yaratmaq və optimallaşdırmaq üçün çalışan tədqiqatçılar üçün kritik rol oynamağa davam edir və həmçinin hüceyrə analiz həllərimizin qəbulunu və istifadəsini artırır. 2026-cı il iyunun 30-na qədər Cytek Cloud istifadəçilərinin sayı 28,000 -i keçib ki, bu da ilin əvvəlindən 15% artım deməkdir. Cytek Cloud istifadəçilərinin artımı inteqrasiya olunmuş ekosistemimizin gücünü möhkəmləndirir və daha dərin müştəri əlaqəsini təmin edir. Bu artan əlaqə səviyyəsinin reagent və xidmət bizneslərimizdə böyüməni təmin edən vacib amil olduğuna inanırıq. Bununla da, 2-ci rübün maliyyə göstəricilərimiz və yenilənmiş rəhbərliyimiz haqqında əlavə məlumat üçün sözü Bill ə verirəm. William McCombe : Təşəkkürlər, Wenbin . 8-ci slayda keçərək, ikinci rübün gəliri 48.1 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da 2025-ci ilin ikinci rübündəki 45.6 milyon dollar la müqayisədə 6% artım deməkdir. Artım ABŞ -da güclü nəticələr, burada illik müqayisədə 18% artım və ikinci rübdə rekord gəlir, eləcə də Çin də möhkəm artım ilə əlaqədar idi. Bunlar EMEA və Çin istisna olmaqla digər APAC -da davamlı zəifliklə qismən kompensasiya edildi. Alətlər və reagentlərdən ibarət məhsul gəliri 32.6 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da ikinci rübdə orta onluq artım göstərən yüksək səviyyəli alətlərimizin satışları sayəsində illik müqayisədə 4% artım deməkdir. ABŞ -da akademik və hökumət müştərilərindən yaxşılaşmış əhval-ruhiyyə və güclü gəlir artımı gördük, digər regionlarda isə biofarma , distribyutor və CRO müştəriləri böyüdü. EMEA alət gəliri illik müqayisədə 10% azaldı ki, bu da Wenbin in əvvəl qeyd etdiyi hökumət büdcə təzyiqlərini əks etdirir. Çin istisna olmaqla APAC -da məhsul gəliri də azaldı, bu da güclü birinci rübdən sonra alış vərdişlərində normal dalğalanmalarla əlaqədar idi. Xidmət gəliri 15.6 milyon dollar təşkil etdi, genişlənən quraşdırılmış bazamız və qlobal miqyasda alətlərin aktiv istifadəsi sayəsində illik müqayisədə 10% artdı. Müştəri seqmentinə görə, biofarma , distribyutor və CRO gəliri illik müqayisədə təxminən 22% artaraq 29 milyon dollar a çatdı, bu da EMEA və Çin də güclü artımın nəticəsidir. Akademik və hökumət gəliri 19.1 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da illik müqayisədə təxminən 12% azalma deməkdir. ABŞ akademik və hökumət gəliri həm əvvəlki ilin ikinci rübü, həm də bu ilin birinci rübü ilə müqayisədə güclü şəkildə artdı. Bu, hər ikisində güclü birinci rübdən sonra EMEA və Çin istisna olmaqla digər APAC -da akademik və hökumət sektorlarındakı zəifliklə kompensasiya edildi. 9-cu slayda keçərək. GAAP ümumi mənfəəti ikinci rübdə 28.3 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da 59% ümumi marja deməkdir və bu rübdə alınan 2.8 milyon dollarlıq birdəfəlik tarif geri qaytarılmasını ehtiva edir. Bu tarif geri qaytarılması istisna olmaqla, ümumi marja 2025-ci ilin ikinci rübündəki 52% ilə müqayisədə 53% olardı. Məhsulun ümumi marjası 60% və ya tarif geri qaytarılması istisna olmaqla 52% təşkil etdi, əvvəlki ilin rübündəki 53% ilə müqayisədə. Xidmət ümumi marjası 2025-ci ilin ikinci rübündəki 52% -dən 56% -ə yüksəldi, bu da material xərclərinin azalması ilə əlaqədar idi. Səhm əsaslı kompensasiya və əldə etmə ilə bağlı qeyri-maddi aktivlərin amortizasiyasını istisna edən düzəliş edilmiş ümumi marja ikinci rübdə 61% təşkil etdi, və ya tarif geri qaytarılması istisna olmaqla 56% , əvvəlki ilin rübündəki 56% ilə müqayisədə. Bu ilin sonrakı rübləri üçün, tarif geri qaytarılmasının təsiri istisna olmaqla, ümumi marjaların gəlirimiz artdıqca artacağını gözləyirik, tipik mövsümi modelimizə uyğun olaraq. Ümumi əməliyyat xərcləri ikinci rübdə 39.7 milyon dollar təşkil etdi, 2025-ci ilin ikinci rübü ilə müqayisədə 15% artım deməkdir. Tədqiqat və inkişaf xərcləri 9.7 milyon dollar təşkil etdi, 2025-ci ilin ikinci rübü ilə müqayisədə 10% artım, əsasən daha yüksək personal xərcləri ilə əlaqədar idi. Satış və marketinq xərcləri 13.2 milyon dollar təşkil etdi, 2025-ci ilin ikinci rübü ilə müqayisədə 9% artım, əsasən daha yüksək personal xərcləri, reklam və marketinq xərcləri ilə əlaqədar idi. Ümumi və inzibati xərclər 16.8 milyon dollar təşkil etdi, 3.3 milyon dollar və ya 24% artım. Artım əsasən əvvəllər açıqlanmış patent mübahisəsi işi ilə bağlı daha yüksək hüquqi xərclər və daha yüksək işdən çıxarma və digər personal xərcləri ilə əlaqədar idi. Əməliyyatlardan zərər cari rübdə 11.4 milyon dollar təşkil etdi, əvvəlki ilin rübündəki 10.6 milyon dollar la müqayisədə. İkinci rübdə GAAP xalis zərəri 12.2 milyon dollar təşkil etdi, əvvəlki ilin rübündəki 5.6 milyon dollar la müqayisədə. GAAP xalis zərərinin artımı 3 amilə görə idi. Birincisi, əməliyyatlardan 0.8 milyon dollarlıq daha yüksək zərər. İkincisi, 4.5 milyon dollarlıq daha aşağı xalis digər gəlir, bu da əsasən cari rübdə 0.7 milyon dollarlıq xarici valyuta itkiləri ilə əlaqədar idi, əvvəlki ilin rübündəki 1.6 milyon dollarlıq qazanclar və erkən mərhələli texnologiya şirkətinə investisiyanın 1.6 milyon dollarlıq birdəfəlik silinməsi ilə müqayisədə. Və üçüncüsü, cari rübdə 0.5 milyon dollarlıq vergi xərci, əvvəlki ilin rübündəki 1.2 milyon dollarlıq vergi faydası ilə müqayisədə. Səhm əsaslı kompensasiya, xarici valyuta təsirləri və birdəfəlik silinmələri istisna edən düzəliş edilmiş EBITDA , 2026-cı ilin ikinci rübündə 1.5 milyon dollarlıq zərər təşkil etdi, 2025-ci ilin ikinci rübündəki müsbət 1.3 milyon dollar la müqayisədə. Düzəliş edilmiş EBITDA zərəri əsasən əməliyyatlardan daha yüksək zərər, səhm əsaslı kompensasiyanın daha aşağı əlavə edilməsi və daha aşağı investisiya gəliri ilə əlaqədar idi. Lakin, gəlirimiz normal mövsümi modelimizlə artdıqca və əməliyyat xərclərinin artımı mülayimləşdikcə, ikinci yarıda düzəliş edilmiş EBITDA -nın yaxşılaşacağını gözləyirik. 2026-cı ilin tam ili üçün, təxminən sıfır düzəliş edilmiş EBITDA təmin etməyi gözləyirik. Rübdəki sərbəst pul axınımız təxminən neytral idi. Nağd pul, nağd pul ekvivalentləri və bazara çıxarıla bilən qiymətli kağızlar 2026-cı il iyunun 30-na qədər 262 milyon dollar təşkil etdi, 2026-cı il martın 31-nə qədər olan 262.2 milyon dollar la müqayisədə. Balans hesabatımız qlobal böyümə prioritetlərimizə investisiya etmək üçün maliyyə çevikliyini təmin etməyə davam edir. 10-cu slayda keçərək, bu gün 2026-cı ilin tam illik gəlir proqnozumuzun aşağı həddini artırırıq ki, yenidən işlənmiş diapazon 207 milyon dollar dan 212 milyon dollar a qədər olsun, orta nöqtəni 1 milyon dollar artırırıq. Bu, valyuta məzənnələrində heç bir dəyişiklik olmadığını nəzərdə tutur. Bu proqnoz, ilin əvvəlindən müsbət nəticələri və bazarlarımızda, xüsusilə ABŞ və Çin daxil olmaqla APAC -da ümumi böyümə proqnozunu əks etdirir. İkinci yarıda, gəlirin dördüncü rübdə üçüncü rüblə müqayisədə əhəmiyyətli dərəcədə yüksək olacağını gözləyirik, tipik mövsümi gəlir modellərimizə uyğun olaraq. Bununla da, sözü yenidən Wenbin ə verirəm. Wenbin Jiang : Təşəkkürlər, Bill . 11-ci slayda keçərək. Sonda bütün Cytek komandasına maraqlı tərəflərimiz adından davamlı fədakarlıqları və icraları üçün təşəkkür etmək istəyirəm. İkinci rübümüz...