Ümumilikdə, biz daha yüksək neft qiymətlərinin təsirindən əvvəl bu il üçün hədəflənən 1,2 milyard dollardan çox sərbəst pul axını yaxşılaşması təmin etməyi gözləyirik. Gələcəyə baxaraq, 2030-cu ilə qədər illik davamlı pul axınına 4 milyard dollardan çox əlavə etmək üçün aydın bir yol görürük. Bu, 2025-ci illə müqayisədə təxminən 95% illik artımı təmsil edir. Əhəmiyyətlisi, bu artım daha aşağı xərclər, daha aşağı davamlı kapital və daha güclü balans hesabatı daxil olmaqla, biznesdə davamlı yaxşılaşmalarla əlaqədardır. Bundan əlavə, biz bu pul axınını istehsalı artırmadan təmin edə bilərik və təxminən 85%-nin daha aşağı qiymətlərlə belə əldə ediləcəyini gözləyə bilərik. İstehsal artımı tələb olunmasa da, keyfiyyətli resurslarımız və icra səmərəliliyimiz pul axınını daha da yaxşılaşdıra biləcək ölçülü artım imkanları təqdim edir. Bu planı həyata keçirmək qabiliyyətimiz üzvi inkişafa əsaslanır. Biz inanırıq ki, üstün resurslarımız, qabaqcıl resurs bərpası imkanlarımız və dəyər əsaslı inkişaf yanaşmamız dəyər planlarımıza nail olmaq üçün fərqli bir qabiliyyət təmin edən üç sahədir. Bu gün resurslarımız 16,5 milyard BOE təşkil edir və yaxşı başa düşülən və balanslaşdırılmışdır, bu da ənənəvi və qeyri-ənənəvi aktivlər üzrə 30 ildən çox aşağı xərcli inkişaf imkanı təmin edir. Resurslarımızın təxminən 88%-i daxilidir və güclü tərəfdaşlıqlar, dayanıqlı sərbəst pul axını və gələcək artım imkanları ilə seçilmiş beynəlxalq aktivlər dəstəsi ilə tamamlanır. Qabaqcıl bərpa planlarımızda mərkəzi rol oynayan başqa bir sahədir. Son bir neçə ildə Oxy resurs bərpasını yaxşılaşdırmaq və sübut olunmuş nəticələrlə yeraltıdan daha çox dəyər əldə etmək üçün fərqli bir qabiliyyət qurmağa davam etmişdir. Bu gün biz bu imkanları əlavə aşağı xərcli resurs bərpasını və gələcək azalma dərəcələrini azaltmaq üçün ənənəvi və qeyri-ənənəvi aktivlər üzrə tətbiq edirik. Planlarımızda biz qeyri-ənənəvi, təkmilləşdirilmiş neft bərpası və Amerika Körfəzi su basqını inkişafları, eləcə də qabaqcıl bərpa imkanlarımızın dəyər əlavə edə biləcəyi kəşfiyyat imkanları üzrə irəliləyişlər əldə edirik. İnkişafa yanaşmamız qədər vacib olan, yeraltı xarakteristikası, texnologiya, infrastruktur və əməliyyat mülahizələrini uzunmüddətli sahə inkişaf planlarına birləşdirən inteqrasiya olunmuş dəyər əsaslı yanaşmamızı təkmilləşdirməyə davam etdik. Bu vacib elementləri birləşdirərək, bərpaları və tam dövr gəlirlərini yaxşılaşdırmaq üçün dizaynları və ardıcıllıqları optimallaşdıra bilirik. Yanaşmamız hövzə, aktiv sahəsi və tez-tez fərdi quyu üzrə unikaldır, bu da ABŞ-dakı qeyri-ənənəvi inkişaflarımızda yüksək səviyyəli kapital səmərəliliyinə səbəb olmuşdur. Və biz bu yanaşma ilə bütün əməliyyatlarımızda oxşar yaxşılaşmalar görürük. Bundan əlavə, nəticələrimizi daha da yaxşılaşdırmaq üçün CO2 , enerji, su və Süni İntellekt əsas sahələrimiz ətrafında qabaqcıl texnologiyaları və tərəfdaşlıqları inteqrasiya etməyə çalışırıq. Birlikdə, bu üstünlüklər bizi 2030-cu ilə qədər 4 milyard dollarlıq artan davamlı pul axını təmin etmək üçün yaxşı mövqeləndirir. Gələcəyə baxdıqda, inanırıq ki, bunlar dəyər yaratmaq qabiliyyətimizi daha da fərqləndirəcəkdir. İndi davamlı pul axını artımımızın xüsusiyyətlərinə daha ətraflı nəzər salaq. Biz irəliləyişlərimizi qeyd etmək üçün bir neçə mərhələ ilə dörd yaxşılaşma sahəsini qeyd edirik. Birincisi, biz biznesdə kapital səmərəliliyini artırmağa və xərcləri azaltmağa davam edəcəyik. Son bir neçə ildə komandalarımız 2023-cü ildən bəri 2 milyard dollardan çox qənaət təmin etmək üçün xərcləri ardıcıl olaraq azaltmışlar. Biz bu ilki hədəflər üzrə irəliləyirik və 2030-cu ilə qədər qənaətlərimizi daha da genişləndirməyi gözləyirik. ABŞ daxil olmaqla, yeni mərhələlərlə aydın təşəbbüslər həyata keçirilir. Quru ərazisində yeni quyu xərclərinin azaldılması, daxili LOE və nəqliyyat xərclərinin azaldılması və sadələşdirmə və texnologiya tətbiqi vasitəsilə işçi qüvvəsinin səmərəliliyinin artırılması. İkincisi, kapital səmərəliliyində davamlı yaxşılaşmalar və daha aşağı ümumi Oxy baza azalması sayəsində davamlı kapitalın 900 milyon dollar azalmasını gözləyirik. Bu baza azalması yaxşılaşması, 2030-cu ilə qədər azalma dərəcəsinin təxminən 25%-dən 20%-ə qədər azalmasını dəstəkləməsi gözlənilən qabaqcıl bərpa layihələrimizlə əlaqədardır. Üçüncüsü, balans hesabatını daha da gücləndirdikcə korporativ qənaətlərdən faydalanmağa davam edəcəyik. Davamlı borc azaldılması əsas borcun 10 milyard dollarlıq mərhələyə endirilməsi və illik faiz xərclərinin keçən illə müqayisədə təxminən 740 milyon dollar azaldılması gözlənilir. İmtiyazlı səhmlərin geri alınmasından əldə olunan əlavə qənaətlər də korporativ qənaət mərhələmizə töhfə verir. Nəhayət, Aşağı Karbon Müəssisələri kapital xərclərində azalma görəcəyik. Stratosun inkişafdan əməliyyatlara keçməsi ilə, təxminən 400 milyon dollarlıq LCV kapitalı gələn ildən etibarən tamamilə ləğv ediləcək. Stratosda , 3-cü və 4-cü qatarların texnologiya ilə əlaqəli olmayan təmiri və istismara verilməsi üzrə yaxşı irəliləyiş əldə edirik. Cari proqnozumuza əsasən, 2027-ci ildə əməliyyatlara keçdikcə, ilin sonuna yaxın tam zavodun istismara verilməsinin başlamasını gözləyirik. Ümumilikdə, komandamız davamlı pul axını yaxşılaşdırma planımızı qurmaqda əla iş görmüşdür. Onlar üzvi yaxşılaşmamızı təmin etmək üçün bir çox ətraflı layihə və təşəbbüsləri müəyyən edərək və indi həyata keçirərək aşağıdan yuxarı yanaşma tətbiq etmişlər. Biz bunu yeni bir baza xətti kimi görürük, mərhələlərimizi aşdıqca dəyər əlavə etmək və sürətləndirmək imkanları ilə. Bundan əlavə, davamlı portfel optimallaşdırılması, ölçülü və səmərəlilik əsaslı artım və daha güclü neft və qaz qiymətləri bu gün paylaşdığımız baza xəttindən kənarda pul axınımızı daha da artıra bilər. Əhəmiyyətli pul axını dönüşümüzə əlavə olaraq, aydın və intizamlı bölgü prioritetləri ilə icra etməyin vacib olduğunu bilirik. Bazar və əməliyyat şəraitinin inkişaf etməyə davam edəcəyini qəbul edirik və inanırıq ki, doğru mülahizələrlə bu prioritetlər dövrlər boyu dəyəri yaxşılaşdırmağımıza imkan verir. Biz daha güclü bir biznesi və kapitalın qaytarılması qabiliyyətini dəstəkləmək üçün nəzərdə tutulmuş aydın təməl prioritetlər dəsti ilə başlayırıq. Bundan əlavə, dəyər əlavə etmək üçün sonrakı imkanlarımız var. Bunlara borcun azaldılması, imtiyazlı səhmlərimizin geri alınması, fürsətçi səhm geri alımları və davamlı pul axını və gəlirləri yaxşılaşdıra biləcək imkanlara intizamlı investisiyalar daxildir. Artım üçün gələcək yenidən investisiyaları nəzərdən keçirərkən, aşağı xərcli inkişaf üçün dərin, üstün, yaxşı başa düşülən resurs ehtiyatına sahib olduğumuzu qiymətləndiririk. Lakin, artım üçün investisiya etdiyimiz zaman düşüncəli olmaq istəyirik. Sadəcə olaraq, bu, ölçülü, səmərəlilik əsaslı və aydın şəkildə dəyər əlavə edən olmalıdır. Baza planlarımızı təmin etmək və yaxşılaşdırmaq üçün qərarlarımıza rəhbərlik etməyə kömək edən bir çox mülahizələr var. Nəticədə, planlarımız, daha aşağı neft qiymətləri ilə davamlı istehsalı və davamlı və artan dividendi təmin edə biləcəyimiz əsaslı şəkildə daha güclü bir biznes qurmaq üçün müəyyən edilmişdir. Daha yüksək qiymətlərlə, həm biznes, həm də səhmdarlarımız üçün əlavə dəyər əlavə etmək imkanlarımız var. İndi qısaca ikinci rübün əsas məqamlarına keçəcəyəm. Komandalarımız əməliyyat və maliyyə baxımından daha bir güclü rüb təmin etmişlər. İstehsal, aktivlərimizdəki güclü əməliyyat performansını əks etdirərək, proqnozun yuxarı həddini aşmışdır. Orta axın və marketinqdə, düzəldilmiş vergidən əvvəlki gəlir seqmentin əvvəlki rekord performansını aşmışdır. Biz həmçinin rüb ərzində təxminən 3 milyard dollar sərbəst pul axını əldə etdik, bu da 2022-ci ilin üçüncü rübündən bəri ən yüksək səviyyəmizdir. Biznesdə, 2026-cı ildə təmin etmək və yeni planlarımızı irəlilətmək üçün icra güclü olaraq qalır. Səmərəliliyə amansız diqqət yetirməklə, biz üstün performans göstərməyə davam edirik. Bu nəticələrin ardıcıllığı komandamızın keyfiyyətini və aktivlərimizin gücünü əks etdirməyə davam edir. İndi sözü maliyyə məsələlərini müzakirə etmək üçün Sunilə verirəm. Sunil Mathew : Təşəkkür edirəm, Richard . İkinci rübdə, biz seyreltilmiş səhm başına 2,40 dollar düzəldilmiş gəlir və seyreltilmiş səhm başına 2,75 dollar hesabat gəliri əldə etdik. Fərq əsasən marketinq və xam neft hedcinqlərindəki bazar qiymətlərinin artımı, eləcə də səhm investisiya gəlirlərindəki seyreltmə qazancı ilə əlaqədar idi. Güclü əməliyyat icrası və xərc intizamı, daha yüksək əmtəə qiymətləri ilə birlikdə, dövriyyə kapitalından əvvəl təxminən 3 milyard dollar sərbəst pul axını ilə nəticələndi. Bu, OxyChem daxil olmaqla, 2022-ci ilin üçüncü rübündən bəri ən yüksək rüblük sərbəst pul axınımızdır. Rübü təxminən 4,2 milyard dollar məhdudiyyətsiz nağd pulla başa vurduq, bu da pul axını prioritetlərimizi irəlilətməyə davam etdikcə bizə əlavə çeviklik verir. Richardın qeyd etdiyi kimi, Oxy güclü əməliyyat performansını davam etdirdi. Rüb ərzində ümumi istehsal gündə orta hesabla 1,43 milyon BOE təşkil etdi, bu da proqnozun orta nöqtəsini gündə 23,000 BOE üstələdi. Daxili üstün performans Permian hövzəsindəki güclü baza və yeni quyu performansı və Amerika Körfəzindəki daha yüksək iş vaxtı ilə əlaqədar idi, bu da Yaxın Şərqdəki fasilələr səbəbindən daha aşağı beynəlxalq həcmləri kompensasiya etdi. Biz həmçinin xərc səmərəliliyi hədəflərimizi icra etməyə davam edirik. Daxili icarə əməliyyat xərcləri BOE başına 7,80 dollar təşkil etdi, bu da daxili aktivlərimizdəki daha yüksək istehsal və Amerika Körfəzindəki texniki xidmət cədvəlinin optimallaşdırılması ilə dəstəklənərək, proqnozla müqayisədə 6% yaxşılaşma deməkdir. Orta axın və marketinq rübdə üstün performans göstərərək, təxminən 960 milyon dollar düzəldilmiş gəlirlə yeni rüblük rekord müəyyən etdi, bu da proqnozun orta nöqtəsindən iki dəfədən çox idi. Bu, qaz marketinqinin optimallaşdırılması, yük satışlarının vaxtı və əmtəə qiymətlərindəki dalğalanmalar səbəbindən daha güclü xam neft marketinq marjaları və Əl Hosnda daha yüksək kükürd qiymətləri ilə əlaqədar idi, qismən daha aşağı kükürd satışları ilə kompensasiya edildi. Bu nəticələr, xüsusilə qiymət dəyişkənliyi dövrlərində orta axın portfelimizin və imkanlarımızın dəyərini nümayiş etdirir. İndi balans hesabatına keçək. Borcun azaldılması üzrə əhəmiyyətli irəliləyiş əldə etməyə davam etdik. Son zəngimizdən bəri, əsas borcu 1,5 milyard dollar azaldaraq 11,8 milyard dollara çatdırdıq, bu da 2019-cu ilin ikinci rübündən bəri ən aşağı səviyyədir. Bu, irəliyə doğru illik faiz dərəcəmizi təxminən 760 milyon dollara çatdırır, bu da 2025-ci ildəki faiz ödənişimizdən təxminən 630 milyon dollar azdır. Xalis əsas borc indi 7,6 milyard dollardır , bu da yığdığımız 4,2 milyard dollar nağd pulu əks etdirir. Bu irəliləyiş sərbəst pul axınımızın gücünü və davamlılığını, eləcə də intizamlı kapital bölgüsünə davamlı öhdəliyimizi vurğulayır. Yaxın müddətli borc ödəmələri aşağı olaraq qalır, 2029-cu ilin sonuna qədər yalnız 414 milyon dollar ödənilməlidir. Bu, bazar dəyişkənliyi dövrlərində əhəmiyyətli dəstək verir və balans hesabatını gücləndirməyə və 2029-cu ilin avqustunda imtiyazlı səhmlərin geri alınmasına hazırlaşmağa davam etdikcə bizə çeviklik verir. Borcun azaldılması və struktur xərclərinin yaxşılaşdırılması üzrə davamlı irəliləyişimiz balans hesabatını gücləndirmiş və maliyyə çevikliyini artırmışdır, bu da İdarə Heyətinin rüblük dividendi 8% artıraraq səhm başına 0,28 dollara çatdırmaq qərarını dəstəkləyir. Əvvəllər paylaşıldığı kimi, dərhal pul axını prioritetimiz əsas borcu 10 milyard dollara endirmək olaraq qalır. 10 milyard dollarlıq əsas borc mərhələsinə çatdıqdan sonra, diqqətimiz xalis borcu daha da azaltmaq olacaq. Biz əlavə əsas borcun azaldılmasını 2029-cu ilin avqustunda imtiyazlı səhmlərin geri alınmasından əvvəl nağd pul yığmaqla balanslaşdıracağıq, makro mühiti nəzərə alaraq. Səhm geri alım əməliyyatları fürsətçi olaraq qalacaq və hər hansı davamlı səhm geri alım proqramı imtiyazlı səhmlərin geri alınmasına qədər daha aşağı prioritet olacaq. Yenidən investisiyaların hər hansı bir artımı ölçülü və səmərəlilik əsaslı olacaq, aydın makro şəraitlə dəstəklənəcək. Richard daha əvvəl pul axınını yaxşılaşdırmaq üçün görülən işlərdən və bu irəliləyişin davamlılığından danışdı. 2030-cu ilə qədər , 2025-ci illə müqayisədə 4 milyard dollar illik davamlı pul axını yaxşılaşması təmin etməyi gözləyirik. Neft və qazda, bu, əsasən xərc səmərəliliyi və daha aşağı azalma dərəcəsi nəticəsində azaldılmış davamlı kapital ilə əlaqədar olacaq. Neft və qaz səmərəliliyi