ŞANXAY, 12 avqust 2026 /PRNewswire/ -- Angelalign Technology Inc. (6699.HK) ("Angel") http://www.angelaligner.com bu gün bildirib ki, 10 avqust tarixində Jinan Aralıq Xalq Məhkəməsi (Jinan Şəhəri, Çin ) tərəfindən verilmiş birinci instansiya qərarından şikayət edəcək. Bu qərar Angel-in Çin törəmə müəssisələrini A7 və A7 Speed premolar ekstraksiya həllərini yaratmaq üçün masterForce biomekanika simulyasiya sistemi və ATreat rəqəmsal diaqnoz və dizayn sistemindən istifadəni dayandırmağa yönəldir. Yalnız Çin də tətbiq olunan ilkin qərar hələ qüvvəyə minməyib və buna görə də şirkətin müştərilərinə və ya pasiyentlərinə təsir etməyib. Məhkəmənin qərarı Angel-in şikayəti uğursuz olarsa qüvvəyə minəcək. Angel əmindir ki, A7 Premolar Ekstraksiya Həlli heç bir etibarlı patent hüququnu pozmur. Şirkət dünyanın müxtəlif yurisdiksiyalarında İddiaçıya qarşı bir neçə patent mübahisəsini qazanıb və aligner və skaner bazarında ədalətli rəqabəti qətiyyətlə müdafiə edir. "Məhkəmənin qərarı Çin lə məhdudlaşır. Hətta Çin də belə, müştərilərimizə dərhal təsir yoxdur," deyə Angel-in baş direktoru Fox Hu bildirib. "Bizim peşəkar həllərimizə ortodontist dəstəyinin dünya üzrə artımından çox məmnunuq. Bir sıra oxşar işləri qazandığımızı nəzərə alaraq, rəqibimizə qarşı bu şikayəti qazanacağımıza əminik." 12 may 2026-cı ildə Birləşmiş Patent Məhkəməsinin Düsseldorf Yerli Bölməsi ( Almaniya ) İddiaçının Angel-dən A7 Premolar Ekstraksiya Həlli ndən istifadəni dayandırmağı tələb edən ilkin qadağa tələbini açıq şəkildə rədd edən ilkin qərar çıxardı. İddiaçı qərardan şikayət etmədi və qərar indi qətidir. Sözügedən Avropa patenti və Jinan işində sözügedən Çin patenti eyni patent ailəsinə aiddir. 26 iyun 2026-cı ildə Çin in Zhengzhou Aralıq Xalq Məhkəməsi İddiaçı tərəfindən Angel-ə qarşı qaldırılmış patent pozuntusu ilə bağlı iki mübahisədə iki birinci instansiya qərarı çıxararaq İddiaçının bütün iddialarını rədd etdi. İddiaçı qərarlardan şikayət edib. Angel intellektual mülkiyyətə hörmət edir və 20 ildən artıq fəaliyyəti dövründə innovasiya tarixi var. Dünyanın ən yaxşı ortodontistlərindən bəziləri, hətta rəqiblər də daxil olmaqla, Angel-i mürəkkəb ortodontik halların müalicəsində lider hesab edirlər. Bəzi rəqiblər hətta bizim izimizlə gedirlər, o cümlədən angelButton™ və A6 Mandibular Advancement System . Angel-in bazar kapitallaşması 2 milyard dollar dır, güclü gəlirliliyi, möhkəm balansı və qayğıkeş peşəkarlardan ibarət qlobal komandası var. Bu, Angel-ə ortodontistlər üçün qeyri-adi klinik nəticələr yaratmaq üçün uzunmüddətli tərəfdaş qalası olmağa imkan verir. Çin işi Align Technology Inc. (ALGN) ("İddiaçı") tərəfindən Angel-ə qarşı qaldırılmış və Angel-in rədd etdiyi patent pozuntusu iddiası ilə bağlı davam edən məhkəmə prosesinin bir hissəsidir. Əlavə məlumat üçün: https://www.angelaligner.com/legal-proceedings/ Angelalign Technology Inc. haqqında 2003-cü ildə qurulmuş və dünya üzrə 2 milyondan çox təbəssümü qeyd edən Angelalign Technology Inc. (HK:6699) ( Angel Aligner ) dünya üzrə stomatoloji mütəxəssislərin və pasiyentlərin ehtiyaclarını ödəmək üçün rəqəmsal texnologiya ilə idarə olunan şəffaf aligner məhsulları və xidmətləri təqdim edir. Şirkətin innovativ portfeli – KiD aligner sistemi , angelButton , A6 Mandibular Advancement , angelHook və iOrtho™ rəqəmsal planlaşdırma platforması daxil olmaqla – 23+ illik klinik innovasiyanı və ortodontistlər və onların pasiyentləri üçün "Mürəkkəbliyi Güvənlə Təqdim Etmək" missiyasını əks etdirir. 2021-ci ildə Honq Konq Fond Birjası nda listinqə çıxan Angelalign 2023-cü ildə qlobal genişlənmə strategiyasına başladı, məhsul və xidmətləri indi 60-dan çox ölkə və regiona çatır. Angel Aligner üç il əvvəl Şimali Amerika bazarına daxil oldu və sürətlə genişlənir, o cümlədən yeni 52,000 kvadrat fut . ABŞ istehsal müəssisəsi ilə. Daha çox məlumat üçün www.angelaligner.com Media Əlaqə: Sue Kolb [email protected] MƏNBƏ Angelalign Technology Inc.