Yarımkeçirici və qabaqcıl qablaşdırma tətbiqlərində güclənən Süni İntellekt (AI) yönümlü investisiyalar fonunda, biz əsas mövqeyimizin gücünü nümayiş etdiririk: qabaqcıl oyma və çökdürmə tətbiqlərini təmin edən vakuum , plazma və güc məhsullarından , litoqrafiya , metrologiya və yoxlama bazarları üçün optik komponentlərə və fotonik alt sistemlərə, qabaqcıl yarımkeçirici cihazların inteqrasiya olunduğu qabaqcıl dövrə lövhələri üçün lazer sistemlərinə , xüsusi kimyəvi maddələrə və kimya avadanlıqlarına qədər. Biz qabaqcıl elektronikanın aparıcı təminatçısıyıq. Bu, MKS-in əsasını təşkil edir. Performansımız, imkanlarımızı və təcrübəmizi genişləndirmək, elektronika ekosistemində müştərilərimizlə əlaqələrimizi dərinləşdirmək və bu investisiya dövrünün görünməmiş tələblərini ödəmək üçün lazım olan qlobal gücü qurmaq üçün etdiyimiz və etməyə davam etdiyimiz investisiyaların faydalarını əks etdirir. Biz təkcə mövcud mühitdə üstün olmaqla kifayətlənmirik, həm də uzunmüddətli böyümə imkanlarından faydalanmaq üçün bizi mövqeləndirən yeni dizayn qələbələri əldə edirik. İndi 2-ci rübün son bazar performansımızı və 3-cü rüb üçün proqnozumuzu nəzərdən keçirəcəyəm. Yarımkeçirici bazarımızdan başlayaq. Gəlirlər gözləntilərin orta nöqtəsindən yuxarı idi, çünki biz və təchizat zənciri tərəfdaşlarımız əməliyyatlarımızı artırmağa davam edirik. Gəlirlər ardıcıl olaraq 19% , illik isə 28% artdı ki, bu da 1-ci rübdəki 13% illik nəticədən əhəmiyyətli dərəcədə sürətləndi. Böyümə, NAND təkmilləşdirmələri üçün RF gücü və vakuum alt sistemləri , plazma generatorları , qabaqcıl məntiq və DRAM tətbiqləri üçün reaktiv qazlar daxil olmaqla, çökdürmə və oyma məhsulları üzrə geniş əsaslı idi. Fotonika və Optika həllərimiz də litoqrafiya, metrologiya və yoxlama bazarında sürət qazanmağa davam edir. Ümumilikdə, biz güclü sifariş fəaliyyətini və ilin ikinci yarısında yaxşı görünürlük təmin edən çox sağlam sifariş yığımını görməyə davam edirik. Biz həmçinin qabaqcıl məntiqdə, həll olunmuş qaz tətbiqləri üçün proses aləti olduğumuz yerdə və RF gücündə , yüksək aspekt nisbətli dielektrik oyma tətbiqlərində seqment pay liderliyimiz olan yerlərdə dizayn qələbələri əldə etməyə davam edirik. 3-cü rüb üçün yarımkeçirici proqnozumuz, həllər portfelimizin bütün sahələrində güclə illik böyümənin 50%-dən çox sürətlənəcəyini nəzərdə tutur. Bu gözlənilən böyümə, MKS-in investisiya mühitlərinin yaxşılaşdığı dövrlərdə WFE -nin üstün performansının uzunmüddətli tarixçəsinin göstəricisidir. Elektronika və Qablaşdırmaya keçək. Süni İntellektlə əlaqəli tətbiqlər investisiyalarda əhəmiyyətli artıma səbəb olur. Gəlirlər proqnozumuzun yuxarı həddindən yuxarı idi, ardıcıl olaraq 19% , illik isə 44% artdı. Qabaqcıl smartfonlar və periferiya cihazları üçün elastik PCB bazarlarına lazer qazma sistemlərinin satışı güclü idi və kimyəvi maddələrin satışı da möhkəm qaldı. Kimya avadanlıqlarında, keçən il sifariş fəaliyyətinin bir neçə rüb ərzində yüksək olduğunu demişdik. Bu, daha bir səviyyə yuxarı qalxdı. Kimya avadanlıqlarımıza tələbat, optik modullar daxil olmaqla, Süni İntellekt server investisiyaları tərəfindən dəstəklənərək, indiyə qədər ən güclü səviyyədədir. Görünürlüyümüz indi 2027-ci ilə qədər uzanır və bu artan tələbatı ödəmək üçün bu yaxınlarda Guangzhou avadanlıq fabrikimizin gücünü ikiqat artırdığımızı elan etdik. Və xüsusilə, sərt PCB qazmasında , bazarın fərqli imkanlarımızı və cəlbedici sahiblik xərcləri təklifimizi qəbul etdiyini görərək sifariş fəaliyyətinin artmasından məmnunuq. Keçmişdə qeyd etdiyimiz kimi, xüsusi kimyəvi maddələrimiz avadanlıqlardan daha yüksək ümumi marjalara malikdir və avadanlıq müştərilərimizlə yüksək kimyəvi maddə əlavə etmə nisbətlərimiz var, buna görə də dövr boyunca davamlı cəlbedici yüksək marjalı kimyəvi maddə böyüməsi üçün zəmin hazır olduğuna inanırıq. Biz müştərilərimizlə gələcək planları üzrə fəal şəkildə əlaqədə olmağa davam edirik ki, bu da güclü avadanlıq sifarişləri üçün yaxşı bir aparıcı göstərici rolunu oynayır. Ümumilikdə, E&P-də gördüyümüz böyümə, yarımkeçiricidə cihaz miqyasını idarə edən tendensiyaların, cihaz inteqrasiyasının qabaqcıl elektronika üçün əsas tələbə çevrilməsi ilə nəticədə qabaqcıl PCB bazarına gələcəyi barədə uzunmüddətli fikrimizi əks etdirir. O gün gəldi və qabaqcıl PCB-lər , artan qat sayı tələbləri və inteqrasiya çətinlikləri yüksək səviyyəli smartfonlara, Süni İntellekt serverlərinə və digər qabaqcıl elektronika cihazlarına yayıldıqca əhəmiyyəti artır. 3-cü rübdə, Elektronika və Qablaşdırma gəlirlərinin illik olaraq 30%-dən çox artacağını gözləyirik, Süni İntellektlə əlaqəli investisiyalar elastik avadanlıqla əlaqəli mövsümiliklə qismən kompensasiya olunacaq. Elastik bazarımız adətən 3-cü rübdə növbəti dizayn dövrlərindən əvvəl ardıcıl olaraq azalır və biz çox güclü bir ilk yarıdan sonra gəlirik. Mən Yarımkeçirici və Elektronika və Qablaşdırma biznesimizdə bu gün və növbəti bir neçə il ərzində gözlənilən tələbat artımını ödəmək üçün necə miqyaslandığımızı vurğulamaq istərdim. Yaxın müddətdə, cari dövrdə sürətlə artan tələbatı ödəmək üçün dövriyyə kapitalı investisiyalarımızı artırırıq. Uzunmüddətli perspektivdə, güc planlaması da əsasdır. 2-ci rübdə açılan yeni Malayziya supermərkəzimiz , istəyimizə görə genişləndirilə bilər və əvvəllər qeyd etdiyim kimi, Guangzhouda kimya avadanlıqları müəssisəmizi qururuq. Bu müəssisələr gələcək güc ehtiyaclarımızı dəstəkləməkdə mühüm rol oynayacaq və bir çox müştərilərimizə yaxınlıqları əlaqələri gücləndirəcək, həmçinin yeni müəssisələr işə düşdükcə performans faydaları təmin edəcək. Xüsusi Sənaye bazarımıza keçək. Biz güclü bir rüb keçirdik, ardıcıl olaraq 8% , illik isə 14% artdı. Gəlirlər 2023-cü ildən bəri bu qədər yüksək olmamışdı, bu da datakom və müdafiə bazarlarımız tərəfindən idarə olunurdu. Qalan Xüsusi Sənaye bazarlarımızda performans 2-ci rübdə sabit idi. 3-cü rübdə qeyd etdiyim bazarların rəhbərliyi ilə Xüsusi Sənaye bazarımızda güclü performans gözləyirik. Əsas təminatçı texnologiyalarımızın Yarımkeçirici və Elektronika və Qablaşdırmadan kənara, Ar-Ge xərclərimizdən faydalanan və güclü artan pul axınları təmin edən qonşu imkanlara necə yayıldığını görməkdən məmnunuq. Nəticə olaraq, MKS maliyyə, əməliyyat və texnoloji cəhətdən yüksək səviyyədə fəaliyyət göstərir. Biz ekosistemdəki əsas imkanları ödəmək üçün imkanlarımızı və təcrübəmizi daha da genişləndirdik, nəticədə sənaye üçün kritik bir zamanda litoqrafiya , metrologiya və yoxlama və qabaqcıl PCB kimi sahələrdə nüfuzumuzu dərinləşdirdik. Biz həmçinin müştərilərimizi dəstəkləmək və gələcəkdə də gəlirli böyüməni təmin etmək üçün strateji investisiyalar edirik. Müştəri əlaqələrimiz və dizayn qələbəsi fəaliyyətimiz, qabaqcıl elektronikanın əsas təminatçısı kimi rolumuzu vurğulayır. MKS komandamıza, təchizatçılarımıza və müştərilərimizə zəhmətiniz və tərəfdaşlığınız üçün təşəkkür edirik. Gələcəkdə bizi nələrin gözlədiyindən inanılmaz dərəcədə həyəcanlıyıq. İndi Ram rübü və maliyyə proqnozumuzu daha ətraflı nəzərdən keçirəcək. Ramakumar Mayampurath : Təşəkkür edirəm, John , və hər kəsə sabahınız xeyir. Biz əla bir ikinci rüb keçirdik və bütün son bazarlarda artan tələbat görürük. Biz intizamlı icra ilə gəlirli böyüməni təmin etməyə diqqət yetiririk və qarşımızda gördüyümüz böyümə imkanlarından faydalanmaq üçün lazım olan investisiyaları etməyə davam edirik. İcazə verin, 2-ci rübün nəticələrini ətraflı nəzərdən keçirməklə başlayım. MKS 1.25 milyard dollar gəlir bildirdi ki, bu da ardıcıl olaraq 16% , illik isə 28% artım deməkdir. İllik böyümə tendensiyaları ilin birinci yarısında sürətləndi və biz 3-cü rübdə də son bazarlarımızda tələbat artdıqca bunun davam edəcəyini gözləyirik. İkinci rübün yarımkeçirici gəlirləri 554 milyon dollar idi ki, bu da ardıcıl olaraq 19% , illik isə 28% artım deməkdir. DRAM və məntiqdə tələbatın davamlı güclənməsinə əlavə olaraq, NAND təkmilləşdirmə fəaliyyətində artan sürət gördük. Kollektiv olaraq, bu tələbat, plazma və reaktiv qazlar və vakuum məhsulları tərəfindən idarə olunan əsas məhsul kateqoriyalarımızda gücü təmin edir, eyni zamanda güc həllərimiz, optika və fotonika təkliflərimizdə möhkəm böyümə ilə də dəstəklənir. İkinci rübün Elektronika və Qablaşdırma gəlirləri 381 milyon dollar idi ki, bu da rübdən-rübə 19% , illik isə 44% artım deməkdir. Çox güclü ardıcıl yaxşılaşma, kimyəvi həllər, kimya avadanlıqları və elastik PCB qazma satışları daxil olmaqla, portfelimizdə artan tələbatı vurğuladı. Daha da güclü illik müqayisə, yüksəlməyə davam edən kimya avadanlıqlarına olan tələbat tərəfindən idarə olundu. Biz həmçinin kimyəvi həllər və elastik PCB qazma avadanlıqlarına çox sağlam tələbat görürük. Kimya biznesi Süni İntellektlə əlaqəli tətbiqlərə artan tələbatdan faydalanmağa davam etdiyi üçün. Rübdə satışlar, FX və palladium keçidinin təsiri istisna olmaqla, illik olaraq 21% artdı. Xüsusi Sənaye bazarımızda , ikinci rübün gəlirləri 313 milyon dollar idi ki, bu da ardıcıl olaraq 8% , illik isə 14% artım deməkdir. İllik böyümə datakom və müdafiə tətbiqləri tərəfindən idarə olundu, ardıcıl yaxşılaşmalar isə datakomda davamlı sürəti, həmçinin Ay Yeni ilindən sonra mövsümi bərpaları əks etdirdi. Ümumi marjaya keçək. Biz ikinci rübün ümumi marjasını 47.6% bildirdik. Daha yüksək həcmə əlavə olaraq, rübdə müəyyən diskret maddələrdən də fayda gördük. Bu diskret faydalar istisna olmaqla, ümumi marja, əlverişsiz məhsul qarışığına və artan tələbatı ödəmək üçün lazım olan sürətləndirilmiş investisiyalara baxmayaraq, çox sağlam qaldı. İkinci rübün əməliyyat gəliri təxminən 320 milyon dollar idi ki, bu da 25.6% əməliyyat marjası verdi, bu da illik olaraq 480 baza bəndi artım deməkdir və proqnozumuzun orta nöqtəsindən xeyli yuxarı idi. 275 milyon dollar əməliyyat xərcləri proqnozumuza uyğun idi. Gəlirlər miqyaslandığı üçün biznesdə çox sağlam əməliyyat rıçaqı təmin edirik. İkinci rübün düzəliş edilmiş EBITDA-sı 358 milyon dollar idi ki, bu da 28.6% marja verdi və proqnozumuzun yuxarı həddindən də yuxarı idi. Xalis faiz xərcləri 33 milyon dollar idi, 2025-ci ilin ikinci rübündəki 46 milyon dollarla müqayisədə, birinci rübün maliyyələşdirmə tədbirlərimizin tam rüb faydalarını, həmçinin davamlı proaktiv əsas ödənişləri əks etdirir. İkinci rübün effektiv vergi dərəcəsi 19.6% idi və proqnozumuza uyğun idi. İkinci rübün xalis gəliri 232 milyon dollar və ya seyreltilmiş səhm başına 3.30 dollar idi ki, bu da səhm başına illik olaraq 86% artım deməkdir və proqnozumuzun yuxarı həddindən yuxarı idi. İndi pul axınımıza və balans hesabatımıza keçək. Rübü 1.6 milyard dollardan çox likvidliklə bağladıq ki, bu da 611 milyon dollar nağd pul və nağd pul ekvivalentləri və 1 milyard dollar istifadə olunmamış dövri kredit xəttindən ibarət idi. Biz 188 milyon dollar sərbəst pul axını yaratdıq ki, bu da gəlirlərimizin təxminən 15%-ni təşkil edir. Biz ilin qalan hissəsində CapEx və dövri kapitala investisiyaların artacağını gözləyirik, çünki üzvi böyüməmizə üstünlük verməyə davam edirik. Bundan əlavə, balans hesabatını gücləndirmək üçün proaktiv şəkildə borcları azaltmağa diqqət yetirəcəyik. Bu həftənin əvvəlində müddətli kreditimizə 100 milyon dollar əvvəlcədən ödəniş etdik. 2-ci rübün sonunda rıçaqımız, keçən ilin 2-ci rübündən bəri bir tam dönüş azalan 1.1 milyard dollar son 12 aylıq düzəliş edilmiş EBITDA-ya əsasən 3x idi, çünki hədəf rıçaq nisbətimizə doğru güclü irəliləyiş əldə etməyə davam edirik. Nəhayət, 1-ci rübdə dividendimizin 14% artırılmasından sonra səhm başına 0.25 dollar və ya 17 milyon dollar dividend ödədik. İndi 3-cü rüb üçün proqnozumuza keçək. Biz 1.35 milyard dollar , üstəgəl və ya mənfi 40 milyon dollar gəlir gözləyirik ki, bu da davamlı güclü ardıcıl yaxşılaşma və illik böyümədə daha da sürətlənmə deməkdir. Son bazara görə 3-cü rüb proqnozumuz aşağıdakı kimidir: Yarımkeçirici bazarımızdan gəlirlərin 630 milyon dollar , üstəgəl və ya mənfi 15 milyon dollar olması gözlənilir; Elektronika və Qablaşdırma bazarımızdan gəlirlərin 385 milyon dollar , üstəgəl və ya mənfi 15 milyon dollar olması gözlənilir; və Xüsusi Sənaye bazarımızdan gəlirlərin 335 milyon dollar , üstəgəl və ya mənfi 10 milyon dollar olması gözlənilir. Gözlənilən gəlir səviyyələrinə və məhsul qarışığına əsasən, 3-cü rübün ümumi marjasını 47% , üstəgəl və ya mənfi 100 baza bəndi qiymətləndiririk. 3-cü rübün əməliyyat xərclərinin 280 milyon dollar olmasını gözləyirik.