Telefon şarj cihazı üstündə yaranan mübahisə nəticəsində bir pubda müştərini ölümcül zərbə ilə öldürən şəxs qəsdən adam öldürməkdə təqsirli bilinərək beş il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib. 28 yaşlı Harri Mannion oktyabrın 9-da Wakefield də, Batley Road üzərindəki Red Lion pubında 62 yaşlı Toni Pouls u mübahisə zamanı yerə yıxıb. Dörd uşaq atası olan və növbəti həftə nişanlısı ilə evlənməli olan Pouls , yerə yıxılarkən “fəlakətli beyin zədəsi” alıb və 13 gün sonra vəfat edib, bu barədə Leeds Crown Court da məlumat verilib. Zərərçəkmişin qızı Rebecca Powles , qurbanın təsir bəyanatında atasını “ailəmizin mütləq sütunu” kimi təsvir edib və əlavə edib: “Onun çoxlu dostları var idi və onu tanıyan hər kəs tərəfindən sevilirdi.” Rebecca Powles ailənin “normal kədər sərhədlərindən kənarda əziyyət çəkməyə məcbur edildiyini” bildirib və məhkəməyə deyib: “Biz heç vaxt, heç vaxt onun həyat dəstəyini söndürmək kimi ağrılı qərarı verməyi unutmayacağıq.” Beş yaşlı qız atası olan Mannion , özünü müdafiə etdiyini iddia edərək qəsdən adam öldürməyi inkar etsə də, iyun ayında keçirilən məhkəmə prosesindən sonra təqsirli bilinib.