Xüsusi olaraq başqa cür qeyd etmədikcə, bu zəngdə EBITDA -ya istinadlar düzəliş edilmiş EBITDA -ya aiddir. 2026-cı ilin ikinci rübü üzrə gəlirlər təqdimatımız veb saytımızın İnvestor Əlaqələri bölməsində mövcuddur. Biz Form 10-Q -nu bu gün daha sonra təqdim etməyi gözləyirik, bundan sonra o da veb saytımızda mövcud olacaq. Bu günkü zəngin təkrarı növbəti 30 gün ərzində əlçatan olacaq. İndi sözü Dave -ə verirəm. David Cherechinsky : Təşəkkür edirəm, Brad , hər kəsə sabahınız xeyir. Mən ilk olaraq 5,000 DNOW əməkdaşımıza təşəkkür etmək istəyirəm ki, onlar güclü ikinci rüb nəticələri göstərdilər, bu da birləşmiş təşkilat olaraq ilk tam rübümüz olan 2026-cı ilin birinci rübündən əhəmiyyətli bir irəliləyişi əks etdirir. Rübdə əldə edilən gəlir, qazanc və əhəmiyyətli pul qazancları şirkət daxilində komanda işi və əməkdaşlığın birbaşa nəticəsi idi. Əməkdaşlarımız ortaq bir məqsədlə bir araya gəldilər, müştərilərimizə dəyər qatdılar və DNOW -un tam potensialını reallaşdırmaq üçün çalışdılar. Müştəri yönümlü düşüncə tərzimiz ən böyük fərqləndiricimiz olaraq qalır və ilin ikinci yarısına keçərkən böyüməni təmin etməyə davam edir. Hər bir komanda üzvünün fədakarlığına, dözümlülüyünə və zəhmətinə görə dərin minnətdaram. Müştərilərimizi dəstəkləmək və DNOW -u daha güclü etmək üçün etdiyiniz hər şeyə görə təşəkkür edirəm. Strateji planlarımızı bir neçə cəbhədə həyata keçirmək qabiliyyətimiz ikinci rüb üçün möhtəşəm nəticələrə səbəb oldu, gəlirlər 1.3 milyard dollar təşkil etdi, bu da ardıcıl olaraq 124 milyon dollar və ya 10% artım deməkdir, Birləşmiş Ştatlarda 13% artım gözləntilərimizi üstələdi. Komandalarımız ABŞ ERP çevrilmə və optimallaşdırma planlarımızı həyata keçirmək üçün yorulmadan çalışmağa davam edir. Güclü gəlir performansımız ikinci rübdə EBITDA -nı 60 milyon dollara qaldırmağa kömək etdi, bu da 21 milyon dollar və ya 54% ardıcıl irəliləyiş deməkdir, gözləntilərimizi üstələyir və hədəflənmiş gəlirlilik artımımıza doğru əsas bir addımdır. Rübdə gəlirin faizi olaraq EBITDA 4.6% -ə yüksəldi, bu da birinci rübə nisbətən 130 baza bəndi artım deməkdir. İkinci rübdə əməliyyatlardan 133 milyon dollar pul axını təmin etdik, nəticədə ilin əvvəlindən müsbət 38 milyon dollar pul axını əldə edildi. Bu pul axını sistem optimallaşdırılması və dövriyyə kapitalının idarə edilməsi cəbhələrində davamlı irəliləyişlə təmin edildi. Rüb daha yüksək gəlir, təkmilləşdirilmiş icra və sürətləndirilmiş sinerji fəaliyyətlərindən faydalandı, eyni zamanda MRC Global ABŞ ERP tətbiqi və inteqrasiya fəaliyyətləri ilə əlaqədar müvəqqəti olaraq artan xərclərin davam etdiyini qəbul edirik. Bu xərclərin yaxın gələcəkdə maneə olaraq qalması gözlənilir, lakin inteqrasiya mərhələləri tamamlandıqca və sistemlər tətbiq edildikcə azalmalıdır. İkinci rübdə bu ilin əvvəlində müəyyən etdiyimiz ən vacib məqsədə doğru irəliləyiş əldə etdik: gəlirliliyi və pul yığımını yaxşılaşdırarkən istədiyimiz gəliri bərpa etmək. İyul ayında 17-ci MRC Global yerimizi uğurla SAP -a keçirdik, bu da ABŞ ERP çevrilmə və optimallaşdırma səyahətimizdə daha bir vacib mərhələni qeyd etdi. İndi 17 yer çevrildiyi üçün, şəbəkə boyunca yuxarı və orta axın əməliyyatlarını standartlaşdırmağa davam edirik, eyni zamanda əməliyyat səmərəliliyini, inventar görünürlüyünü və sinerji reallaşmasını artırırıq. Hər bir çevrilmə gəlirləri artırmaq, prosesləri standartlaşdırmaq, izi optimallaşdırmaq, xidmət səviyyələrini yaxşılaşdırmaq və 3 illik inteqrasiya planımızın bir hissəsi olaraq müəyyən edilmiş birləşmə sinerjilərini ələ keçirmək qabiliyyətimizi inkişaf etdirir. Bu nailiyyət, məlumat hazırlığı, test, təlim, sistem hazırlığı və sürətləndirilmiş vaxt cədvəlləri ilə kəsmə fəaliyyətləri üzrə yüksək keyfiyyətli nəticələr verən komandalarla əla çarpaz funksional icranı əks etdirir. İndi iş nəticələrinə keçək. ABŞ biznesi 1.1 milyard dollar gəlir əldə etdi, bu da birinci rübdən 13% çoxdur, birləşmiş DNOW və MRC Global platformasının bizə müştəri fəaliyyətini bərpa etmək, pay qazanmaq və əməliyyat rıçaqını yaxşılaşdırmaq üçün ən yaxşı imkan verdiyi sahələrdə güclü ardıcıl gəlir artımını təmsil edir. Gəlir artımı orta axın gücü, qaz kommunal xidmətlərində qazanclar, güclü icra və daha dərin müştəri əlaqələri ilə dəstəklənən nəzərəçarpacaq ardıcıl yuxarı axın bazar payı artımı ilə təmin edildi. Birləşmiş məhsul çeşidi və coğrafi əhatə dairəsi müştərilərimiz üçün kommersiya əhatə dairəmizi və əməliyyat imkanlarımızı genişləndirməyə kömək edir. Məsələn, indi optimallaşdırılmış ERP platformalarında fəaliyyət göstərdiyimiz Permian -da, yerli filial icrasını, inventar yerləşdirməsini və müştəri xidmətini gücləndirərkən daha böyük layihə fəaliyyətini dəstəkləyirik. Nəticədə, artan layihə fəaliyyəti, daha güclü təklif çevrilməsi və həm mövcud, həm də yeni müştərilərlə artan dinamika müşahidə edirik. Birləşmiş təşkilatın müştəri əlaqələrini, daha geniş məhsul mövcudluğunu, ən yaxşı təcrübələri və daha güclü icra intizamını bir araya gətirərək bazarda qalib gəldiyinə dair aydın dəlillər görürük. Bu, xüsusilə inventar dərinliyi, yerli əhatə dairəsi və hədəflənmiş müştəri bərpa fəaliyyətlərinin bizə daha effektiv cavab verməyə imkan verdiyi yerlərdə aydın idi. ABŞ performansı əməliyyat regionlarımızda yaxşılaşdı, texniki xidmət, istehsal, infrastruktur və layihə ilə əlaqədar fəaliyyətlərdə sağlam tələbatla dəstəkləndi. Yuxarı axında, müştəri fəaliyyətini bərpa etmək və payı geri qaytarmaqda qəti irəliləyiş əldə etdik. Bu, birləşmiş təşkilatımızın güclü sahə əlaqələrindən, daha dərin məhsul mövcudluğundan və daha geniş izindən faydalandığı bir sektordur. Orta axın, şaxələndirilmiş sektor portfelimizin ən cəlbedici sahələrindən biridir, ABŞ -da ilk dəfə 1 milyard dollar rüb illik gəlir səviyyəsini keçərək, indiyə qədərki ən yüksək orta axın gəlir səviyyəmizə çatdı. Təbii qaz infrastrukturuna, LNG ilə əlaqədar fəaliyyətə, enerji istehsalına və məlumat mərkəzləri üçün qaz infrastrukturunun qurulmasına investisiyalar təmin etdiyimiz infrastruktur tipli məhsul və xidmətlərə olan tələbatı dəstəkləməyə davam edir. Orta axın infrastrukturu, boru kəməri ilə əlaqədar işlər, kompressor stansiyası paketləri, hazırlanmış həllər, klapan avtomatlaşdırılması və digər layihə yönümlü tələbat sahələrində güclü fəaliyyət müşahidə edirik. İkinci rüb performansımız, birləşmiş DNOW platformasında görmək istədiyimiz dinamikanın möhkəm bir nümunəsidir. Biznes güclü müştəri əlaqələrindən, təkrarlanan layihə fəaliyyətindən və müştərilərlə gələcəyə yönəlik planlaşdırma və təklif fəaliyyətindən faydalanmağa davam edir. Orta axın dinamikamız, ardıcıl icra və əlaqələri və layihə görünürlüyünü təkrarlanan imkanlara çevirmək qabiliyyəti ilə qazanılmış müştəri etibarını əks etdirir. Qaz Kommunal Xidmətləri daha bir təsdiq nöqtəsi təqdim etdi. Qaz kommunal xidmətləri biznesimiz ardıcıl olaraq 15% böyüdü, bu da 3 illik ikinci rüb ardıcıl böyümə ortalamasının demək olar ki, iki qatıdır. Bu, güclü makro perspektivə malik bir sektor olaraq gördüyümüz sahədə 11 rüblük gəlir yüksəkliyini təmsil edir. Qaz kommunal xidmətləri modernləşdirmə, infrastruktur bütövlüyü və sayğac dəyişdirmə proqramları və kommunal investisiyalarla dəstəklənən davamlı infrastruktur yönümlü bir bazardır. Ardıcıl gəlir artımı təkmilləşdirilmiş əməliyyat icrası, mövsümi tikinti tələbatı, əsas müştərilərdən artan CapEx və yeni müştərilərdən bazar payı artımı ilə təmin edildi. Əsas qaz kommunal müştərilərimizdən birinin artan ehtiyaclarını ödəmək üçün 15 müştəri yerini dəstəkləmək üçün nəzərdə tutulmuş yeni bir paylama mərkəzinə sərmayə qoyduq, nəticədə fəaliyyət səviyyələri genişləndikcə yaxınlıq və təkmilləşdirilmiş müştəri xidməti təmin edildi. Aşağı axın sənaye sektorlarında fəaliyyət qarışıq idi. Aşağı axın biznesi II rübdə 12 milyon dollar ardıcıl gəlir azalması gördü, baxmayaraq ki, kimyəvi emal sənayesində davamlı zəifliyə baxmayaraq, birinci rübdə böyük təkrarlanmayan layihənin təsiri ilə bazar payının geri alınması təşəbbüsləri çıxarıldıqda fəaliyyət və gəlir ardıcıl olaraq sabit qaldı. Hədəflənmiş aşağı axın müştəri əlaqələrimiz yaxşılaşır və qarşıdan gələn dönüş fəaliyyəti ilə əlaqədar gələcək gəlir imkanları bizi ruhlandırır. Biz adətən mövsümi dönüşlər üçün əvvəlcədən alış fəaliyyətini üçüncü rübün sonuna doğru, ənənəvi olaraq aşağı axın dönüş fəaliyyəti üçün ən güclü rüb olan birinci rüb icrasından əvvəl görməyə başlayırıq. Nəticədə, qarşıdakı rüblərə keçdikcə aşağı axın performansının yaxşılaşmasını gözləyirik. Sənaye tərəfində, məlumat mərkəzləri, ABŞ LNG genişlənməsi, mədənçilik və seçilmiş sənaye bazarları ilə əlaqəli imkanlarda iştirak etməyə davam edirik. Mövsümi yüksək neft emalı zavodunun istifadəsi və azalan xam neft ehtiyatları konstruktiv gələcək tələbat mühitinə işarə edir, davam edən enerji və sənaye fəaliyyətini dəstəkləyir və texniki xidmətlə əlaqədar məhsul və xidmətlərə olan tələbatı yaxşılaşdırır. Eyni zamanda, bütün sektorlarda inventar optimallaşdırılması, qiymət fəaliyyətləri, obyektlərin rasionallaşdırılması və daha güclü dövriyyə kapitalı performansı və proses səmərəliliyi təmin edəcək texnologiya təkmilləşdirmələri daxil olmaqla bir sıra əməliyyat və maliyyə yaxşılaşdırma təşəbbüslərinə diqqət yetiririk. Məlumat mərkəzləri bizim üçün cəlbedici bir fürsət olaraq qalır və həm infrastruktur məhsulları biznesimizdə, həm də avtomatlaşdırma və nəzarət imkanlarımızda qurduğumuz dinamika bizi ruhlandırır. Strategiyamız, əsas məlumat mərkəzi inkişaflarını dəstəkləyən EPC firmaları, mexaniki və ümumi podratçılarla əlaqələr qurmağa yönəlmişdir, bu da bizə bu sürətlə genişlənən bazarda əhəmiyyətli bir mövcudluq yaratmağa imkan verir. Həssas xidmət, təchizat zənciri təcrübəsi, material idarəetmə imkanları və ardıcıl icra vasitəsilə biz təkrarlanan işlər qazanmış və bir çox layihə və coğrafiyada iştirakımızı genişləndirmişik. Mən həmçinin Process Solutions biznesimizə diqqət yetirmək istəyirəm ki, Water Solutions komandamızın rəhbərliyi ilə ən yüksək rüblük gəlirini təmin edib, Trojan, Flex Flow və Edge Controls -dan möhkəm töhfələr alıb. Xüsusilə ruhlandırıcı olan odur ki, bu performans tək bir məhsul xətti və ya son bazarda cəmləşməyib, biznesin böyüyən portfelinin gücünü vurğulayır. Bu genişlik vacibdir, çünki Process Solutions DNOW -a premium gəlir artımı təmin edir, eyni zamanda müştərilərimizə müxtəlif sənaye tətbiqləri üzrə daha şaxələndirilmiş qabaqcıl maye, qaz və avtomatlaşdırma həlləri təqdim edir. Strateji olaraq, Process Solutions DNOW -un şaxələndirilməsini və infrastruktur yönümlü böyümə profilini gücləndirir. Kanadanın ikinci rüb gəliri 47 milyon dollar təşkil etdi və birinci rübdən 8% aşağı idi, bu da yazın ərimə dövrü ilə müşayiət olunan mövsümi təzyiq nəticəsində gözləniləndən daha yaxşı idi. İkinci rüb mövsümiliyinə baxmayaraq, Kanadada daha dayanıqlı müştəri və layihə fəaliyyəti müşahidə etdik, orta axın və LNG imkanları üzrə ərimə dövrü ilə əlaqədar azalmalar daha az təsirli oldu. Beynəlxalq gəlir 151 milyon dollar təşkil etdi, bu da layihə qarışığı səbəbindən artan gəlirliliklə ardıcıl olaraq 4 milyon dollar və ya 3% artım deməkdir. Bəzi bazarlarda müsbət fəaliyyət, digərlərində isə daha zəif və ya vaxtla əlaqədar performans müşahidə etdik. Bir neçə əsas regionda, xüsusilə Böyük Britaniyada qəhvəyi sahə fəaliyyətində və Avstraliyada yaxşılaşan bazar şəraitini görürük, burada həm MRO , həm də layihə tələbatı gücləndi. Müştərilər ehtiyatlı qalarkən və geosiyasi qeyri-müəyyənlik, qanunvericilik inkişafları və davam edən xərc və təchizat zənciri təzyiqləri fonunda, bu bazar dinamikası yeni layihə mükafatları və bazar payı qazanmaq üçün də imkanlar yaratmağa davam edir. Yaxın Şərq əməliyyatlarımızda geosiyasi qeyri-sabitlik müştəri fəaliyyətinə və layihə vaxtına təsir etməyə davam edir. Bəzi müştərilərin işçi qüvvəsinin yerləşdirilməsini yavaşlatdığını və layihə icrasını təxirə saldığını görürük, nəticədə regionda təklif fəaliyyətində və kapital xərcləmə qərarlarında gecikmələr yaranır. Bir neçə daha böyük imkan boru kəmərində qalsa da, qeyri-müəyyənlik davam etdiyi üçün müştəri əlaqələri və layihənin irəliləməsi gözləniləndən daha yavaş olub. Beynəlxalq səviyyədə əsas müştərilərlə yaxşı mövqedə qalırıq və uzunmüddətli perspektivlərdən ruhlanırıq.