2026-cı ilin İkinci Rübünün Əsas Məqamları: 936 milyon dollar xalis gəlir; 1.38 milyard dollar EBITDA [1]; və 1.39 milyard dollar Düzəliş edilmiş EBITDA [1] əldə edildi ki, bu da rekord ikinci ən yüksək rüb oldu. Ümumi neft emalı gücü 820,000 barel/gün təşkil etdi və ümumi xam neftdən istifadə dərəcəsi 97% oldu. Rübün sonunda 2.9 milyard dollar likvidliklə başa çatdı, o cümlədən Şirkətin 500 milyon dollarlıq debitor borclarının sekuritizasiya imkanından tam istifadə edildi, bu da 2026-cı il dekabrın 31-dək uzadıldı. Rüb ərzində təmir və katalizator işlərinə 114 milyon dollar, kapital layihələrinə isə 128 milyon dollar sərmayə qoyuldu. Rübün sonunda Fitch Ratings -dən müsbət reytinq hərəkətləri alındı, çünki CITGO Petroleum -un görünüşü Müsbətə dəyişdirildi və CITGO Holding B- səviyyəsinə yüksəldildi. HOUSTON, 2026-cı il avqustun 13-ü /PRNewswire/ -- CITGO Petroleum Corporation ("CITGO") bu gün 2026-cı ilin ikinci rübünün maliyyə və əməliyyat nəticələrini açıqladı. Güclü ABŞ . Qlobal təchizat pozuntuları ilə əlaqədar neft məhsulları marjaları ikinci rübün 936 milyon dollar xalis gəlirinə, 1.38 milyard dollar EBITDA -sına və 1.39 milyard dollar Düzəliş edilmiş EBITDA -sına kömək etdi. " CITGO komandamızın möhkəm icrası və emal və kommersiya sistemimizin gücü sayəsində daha bir güclü əməliyyat və maliyyə performansı rübü nümayiş etdirdi," deyə CITGO Petroleum Corporation -ın Prezidenti və Baş İcraçı Direktoru Carlos Jordá bildirdi. "İlin qalan hissəsinə baxarkən, bəzi planlaşdırılan investisiyaları 2027-ci ilə keçirərək, yaxınmüddətli bazar imkanlarını uzunmüddətli investisiya prioritetləri ilə balanslaşdırırıq. Əməliyyatlarımızı və strateji investisiya prioritetlərimizi dəstəkləmək üçün çevikliyimizi qoruyaraq, sistemimizdə təhlükəsiz və etibarlı icraya diqqət yetirməyə davam edirik." "Fikirlərimiz son zəlzələlərdən zərər çəkmiş Venesuela xalqı ilədir," deyə Jordá davam etdi. "Şirkət işçilərin uyğunlaşma proqramını başlatdı və 24 iyun tarixində Venesuela da baş verən zəlzələlərdən zərər çəkmiş insanlara yardım səylərini dəstəkləmək üçün Simón Bolívar Fondu na 10 milyon dollarlıq ianəni təsdiqlədi. İanə, təcili ləvazimatlar və dərhal yardım göstərəcək nüfuzlu beynəlxalq təşkilatlara ayrılacaq, bu da zərər çəkmiş ərazilərdə yardımın təsirini maksimuma çatdıracaq." Əməliyyat və Kommersiya Məqamları Əməliyyat Mükəmməlliyi: Sağlamlıq, təhlükəsizlik və ətraf mühit ( HSE ) performansı CITGO -nun əməliyyat intizamının mərkəzində qalır. İkinci rübdə Şirkət, əməliyyatları boyunca peşə və proses təhlükəsizliyi performansını gücləndirməyə davam edərkən güclü ətraf mühit performansı nümayiş etdirdi. İkinci rübdə ümumi neft emalı gücü 820,000 barel/gün təşkil etdi, bu da təmir fəaliyyətləri və planlaşdırılmamış dayanmalar səbəbindən birinci rüblə müqayisədə bir qədər az idi, CITGO -nun üç neft emalı zavodunda ümumi xam neftdən istifadə dərəcəsi 97% idi. İkinci rübün neft emalı zavodunun əsas məqamlarına Lake Charles -ın aprel ayında aylıq xam neft dərəcəsi və distillat istehsalı rekordlarına nail olması və Lemont -un may ayında maye katalitik krekinq və alkilləşdirmə qurğularında əsas təmir blokunun uğurla başa çatdırılması daxildir. Bu nəticələr CITGO -nun intizamlı əməliyyatlara və emal sistemi boyunca davamlı icraya davamlı diqqətini vurğulayır. Kommersiya Mükəmməlliyi: İkinci rübdə marketinq satış həcmi 414,000 barel/gün təşkil etdi, güclü brendinq fəaliyyəti və Club CITGO® loyallıqla əlaqəli qallonlar illik müqayisədə 28% artdı. Bundan əlavə, Terminallar və Boru Kəmərləri biznes vahidi rüb ərzində güclü əməliyyat performansı nümayiş etdirdi və Sour Lake Boru Kəməri may ayında yeni gündəlik nasos maksimum sürəti təyin etdi. Rüb ərzində CITGO -nun beynəlxalq bazar fəaliyyətlərinə Avropa ya, Karib ə və Cənubi Afrika ya çatdırılan yüklər rəhbərlik etdi. Şirkət, həmçinin, Çikaqo və Florida da ABŞ aviaşirkətləri ilə təyyarə yanacağı izini genişləndirdi. Bundan əlavə, Brownsville terminalı Ultra-Aşağı Kükürdlü Dizel ( ULSD ) ixrac satışlarında yeni rüblük rekord təyin etdi, 2025-ci ilin üçüncü rübündə qoyulan əvvəlki rekordu iki dəfədən çox artırdı. Birlikdə, bu nəticələr CITGO -nun daxili və beynəlxalq bazarlarda kommersiya platformasının gücünü və çevikliyini nümayiş etdirir. 2026-cı il üçün Tam İllik Proqnozlar Cari emal bazarları həm sıx təchizat-tələb balansını, həm də geosiyasi risk mükafatını əks etdirir. Əmtəə bazarı forvard əyriləri dəyişkən ola bilər və sənaye əsasları, eləcə də daha geniş makroiqtisadi və geosiyasi inkişaflardan təsirlənir. İyulun sonuna olan forvard əyrilərinə əsasən, CITGO 2026-cı il üçün təxminən 5.8 milyard dollar EBITDA və ilin sonunda təxminən 5.7 milyard dollar nağd pul balansı proqnozlaşdırır, işçi kapitalında əhəmiyyətli dəyişikliklər olmadığı fərz edilir. Proqnozlaşdırılan 2026-cı il kapital xərcləri və təmir və katalizator xərcləri Lake Charles koker təmirinin 2027-ci ilə keçirilməsi və strateji Lake Charles depentanizer layihəsinin təxirə salınmış maliyyələşdirilməsi nəticəsində 985 milyon dollardan 867 milyon dollara qədər bir qədər azaldı. Bu cədvəl dəyişikliklərini nəzərə alaraq, CITGO -nun strateji kapital proqramı yolunda qalır. Proqram Corpus Christi xam neft qurğusunun genişləndirilməsi layihəsi və emal səmərəliliyini artırmaq və məhsul çıxımını yüksəltmək üçün nəzərdə tutulmuş Lake Charles depentanizer layihəsi ilə vurğulanır. Əməliyyat və kommersiya performansında davamlı mükəmməlliklə idarə olunan güclü ikinci rüb nəticələri, kapital idarəetməsinə intizamlı yanaşma ilə birlikdə, CITGO bu güclü marja mühitində imkanlardan istifadə etməyə davam etmək üçün yaxşı mövqedə qalır. CITGO haqqında CITGO , Lake Charles, La. , Corpus Christi, Texas və Lemont, Ill. -də yerləşən, ümumi nominal xam neft emalı gücü təxminən 829,000 barel/gün olan üç böyük miqyaslı, yüksək mürəkkəb neft emalı zavoduna sahibdir və onları idarə edir. Emal əməliyyatlarımız, emal edilmiş məhsul son bazarlarımıza etibarlı çıxışı təmin edən geniş paylama şəbəkəsi ilə dəstəklənir. Bizim ümumi saxlama gücü 18.2 milyon barel olan 35 aktiv emal edilmiş məhsul terminalımız var və əlavə səkkiz terminalın birgə mülkiyyəti vasitəsilə 22 ştatda yayılmış əlavə 3.5 milyon barel emal edilmiş məhsul saxlama gücünə sahibik. Bundan əlavə, təxminən 1 milyon barel emal edilmiş saxlama gücünə malik dörd əlavə terminala sahibik və ya onlarda səhmdar payımız var ki, bunlar hazırda fəaliyyətsizdir və ya yalnız emal əməliyyatlarında istifadə olunan xammalları saxlamaq üçün istifadə olunur. Biz, həmçinin, mübadilə, terminallaşdırma və oxşar tənzimləmələr vasitəsilə təxminən 150 aktiv üçüncü tərəf və əlaqəli tərəf terminallarına çıxışa malikik. Pərakəndə satış şəbəkəmiz Qayalı Dağlar ın şərqində yerləşən 4,000-dən çox müstəqil sahibkar tərəfindən idarə olunan CITGO markalı pərakəndə satış məntəqələrindən ibarətdir. CITGO və onun sələfləri ABŞ -da 100 ildən artıqdır ki, tanınmış bir marka mövcudluğuna malikdirlər. ƏLAVƏ MƏLUMAT Ümumi: CITGO öz veb-saytında maliyyə və digər məlumatları, o cümlədən rüblük və illik əməliyyat nəticələri hesabatlarını dərc edir. CITGO -nun tarixi maliyyə məlumatları ABŞ -ın ümumi qəbul edilmiş mühasibat prinsiplərinə (" GAAP ") uyğun olaraq təqdim edilsə də, CITGO SEC hesabat verən bir şirkət deyil və SEC hesabat verən şirkətlərdən tələb olunan bütün məlumatları bildirmir. Bundan əlavə, CITGO aşağıda müzakirə edildiyi kimi EBITDA və Düzəliş edilmiş EBITDA daxil olmaqla müəyyən qeyri- GAAP maliyyə məlumatlarını dərc edir. Gələcəyə Yönəlik Bəyanatlar: Bu press-reliz CITGO biznesi ilə bağlı maliyyə və əməliyyat məsələlərinə dair "gələcəyə yönəlik bəyanatlar" ehtiva edir, o cümlədən 2026-cı ilin tam illik əməliyyat nəticələrinin proqnozları və 2026-cı ilin sonuna gözlənilən nağd pul mövqeyi, habelə kapital xərcləri ilə bağlı gözləntilər. Bu gələcəyə yönəlik bəyanatlar gələcək performansın zəmanəti deyil və bir çoxu CITGO -nun nəzarətindən kənarda olan risklərə və qeyri-müəyyənliklərə məruz qalır və gözləntilərin reallaşmamasına və ya CITGO -nun biznesinə, maliyyə vəziyyətinə, əməliyyat nəticələrinə və pul axınlarına əhəmiyyətli dərəcədə mənfi təsir göstərə bilər. Bu press-reliz, həmçinin, daxili şirkət hesablamalarından, eləcə də ümumiyyətlə etibarlı hesab edilən üçüncü tərəf mənbələrindən əldə edilmiş bazar və sənaye məlumatlarına dair təxminlər və digər məlumatları ehtiva edə bilər. Lakin, bazar məlumatları dəyişə bilər və xam məlumatların mövcudluğu və etibarlılığı ilə bağlı məhdudiyyətlər, eləcə də hər hansı statistik sorğu, bazar məlumatlarının təfsiri və ya təqdimatı, habelə rəhbərliyin təxminləri və proqnozlarında mövcud olan digər məhdudiyyətlər və qeyri-müəyyənliklər səbəbindən həmişə dəqiqliklə yoxlanıla bilməz. Bu press-relizdə yer alan gələcəyə yönəlik bəyanatlar yalnız bu press-relizin dərc edildiyi tarixə aiddir. Əlavə məlumat üçün, lütfən, CITGO -nun ən son illik hesabatına və CITGO not sahiblərinə digər hesabatlarına, o cümlədən 2025-ci il 31 dekabr tarixində başa çatan il üçün CITGO -nun illik hesabatında "Risk Faktorları" başlığı altında verilmiş məlumatlara baxın. CITGO bu cür gələcəyə yönəlik bəyanatları yeniləmək öhdəliyindən imtina edir. Əməliyyat Metrikaları və Qeyri- GAAP Maliyyə Tədbirləri: Bu press-reliz, həmçinin, audit edilməmiş və yoxlanılması çətin ola biləcək rəhbərliyin təxminlərinə əsaslanan EBITDA , Düzəliş edilmiş EBITDA və Neft Emalı Zavodunun EBITDA Təxminləri daxil olmaqla əməliyyat metrikaları və qeyri- GAAP maliyyə məlumatlarını ehtiva edir. Bu qeyri- GAAP maliyyə tədbirləri əlavə olaraq təqdim edilir və GAAP -a uyğun olaraq hazırlanmış maliyyə performans tədbirlərinin əvəzi və ya onlardan üstün hesab edilməməlidir. Bundan əlavə, CITGO -nun qeyri- GAAP maliyyə tədbirləri sənayemizdəki digər şirkətlər tərəfindən istifadə olunan qeyri- GAAP tədbirlərindən fərqlənə bilər. Biz inanırıq ki, bu qeyri- GAAP maliyyə tədbirləri, müqayisəli GAAP tədbirləri ilə birlikdə təqdim edildikdə, Şirkətin əsas əməliyyat performansını göstərməyə biləcək maddələri istisna etməklə, Şirkətin əməliyyat performansındakı əsas tendensiyalar haqqında faydalı əlavə məlumat verir. Lütfən, EBITDA və Düzəliş edilmiş EBITDA -nın ən birbaşa müqayisə edilə bilən GAAP tədbiri ilə uzlaşmasına aşağıdakı cədvəllərdə baxın. (1) EBITDA və Düzəliş edilmiş EBITDA qeyri- GAAP maliyyə tədbirləridir. Xalis gəlirin, ən birbaşa müqayisə edilə bilən GAAP tədbirinin, EBITDA və Düzəliş edilmiş EBITDA ilə uzlaşması yuxarıdakı cədvəldə təqdim edilmişdir. (1) Yuxarıdakı cədvəldə təqdim olunan CITGO -nun Neft Emalı Zavodunun EBITDA Təxminləri və Qeyri-Emal Biznes Vahidlərinin EBITDA Təxminləri qeyri- GAAP maliyyə tədbirləridir. Yuxarıdakı cədvəl hər bir neft emalı zavodu, eləcə də CITGO -nun hər bir Qeyri-Emal Biznes Vahidi üçün əlavə detalları ehtiva edir. (2) Həm xarici, həm də CITGO -nun Marketinq funksiyasına emal edilmiş məhsulların satışları ilə bağlı fəaliyyətləri əks etdirir. (3) Korporativ heyət və ümumi xərcləri, eləcə də Neft Emalı Zavodlarına və ya Qeyri-Emal Biznes Vahidlərinə ayrılmayan digər gəlir və xərcləri ehtiva edir. 1 EBITDA və Düzəliş edilmiş EBITDA qeyri- GAAP maliyyə tədbirləridir. Əlavə məlumat üçün, lütfən, bu press-relizin 3-4-cü səhifələrindəki "Ümumi Məlumat – Qeyri- GAAP Maliyyə Tədbirləri" bölməsinə və bu press-relizin 4-cü səhifəsindəki EBITDA və Düzəliş edilmiş EBITDA -nın ən birbaşa müqayisə edilə bilən GAAP maliyyə tədbiri ilə uzlaşmasına baxın. MƏNBƏ CITGO Petroleum Corporation