Birinci yarıda Acushnet -in xalis satışları 1.57 milyard dollar təşkil edib ki, bu da keçən illə müqayisədə 10% artım deməkdir və bütün hesabat verilən seqmentlərdə və regionlarda böyümə müşahidə olunur. Düzəliş edilmiş EBITDA 353 milyon dollar təşkil edərək, bu dövrdə 25% artım göstərib. Bu nəticələri təmin edən Acushnet komandası oyunun həvəskar, sadiq qolfçularına diqqət yetirməyə davam edir və sağlam sənaye əsasları və artan iştirakdan məmnundur. Birinci yarıda oyun raundlarının ABŞ , Yaponiya və Koreya da artımla aşağı tək rəqəmli artacağı proqnozlaşdırılır, lakin 2025-ci ildə hava ilə bağlı qeyri-adi artımla müqayisədə Avropa da cüzi azalmalarla kompensasiya olunur. Şonun qeyd edəcəyi kimi, biz Acushnet -in gələcəyinə strateji sərmayələr qoyuruq, əsas diqqət qolf topu istehsalı və qolf klubu yığma qabiliyyəti , təkmilləşdirilmiş fərdiləşdirmə və avtomatlaşdırma imkanları, eləcə də qlobal texnologiya platformalarımız üzərindədir. Seqment nəticələrimizə gəldikdə, Titleist Golf Equipment biznesimizdə davamlı dinamika görürsünüz ki, bu da birinci yarıda 14% artıb. Qolf Klubu bu rübdə 43%, yarım ildə isə 24% artımla sürəti müəyyən edib, yeni GTS metal xətti nin uğurlu buraxılışı ilə liderlik edib. Qeyd etmək lazımdır ki, komandamızın məhsul inkişafını və istehsal müddətlərini sürətləndirərək bu buraxılışı Q3 -dən Q2 -nin mövsümi zirvəsinə keçirmək üçün gördüyü yaxşı işlər diqqətəlayiqdir. GTS qolf klubları daxilində əsas başlıq olsa da, uğurlu yeni Vokey SM11 pazları və Titleist ütüləri də birinci yarıda böyüməmizə töhfə verib. Titleist qolf topları da keçən ilki buraxılış həcmləri ilə müqayisədə çətin rəqabətə baxmayaraq, Pro V1 artımı ilə 6% gəlir artımı ilə güclü bir yarı keçirib. PGA Tour -da Titleist qolf topları bu günə qədər 22 qələbə qazanıb, ən yaxın rəqibindən 18 qələbə çoxdur, çünki bu təsir piramidasının təsdiqi və uğuru bazarda qolf topu dinamikamızı gücləndirməyə kömək edir. Və Titleist Golf Equipment seqmenti daxilində, regionlar üzrə uyğunlaşmalara və əlavə dəyərli istehlakçı əlaqələrinə güclü sadiqliyimizlə uğurumuzu və dinamikamızı gücləndirməyə davam edirik. Acushnet -in Golf Gear seqmenti də yaxşı vəziyyətdədir, yarım ildə 6% artım göstərib, Titleist əlcəkləri, çantaları və Club Glove səyahət brendimizdə iki rəqəmli artımlar liderlik edib. Və FootJoy bu rübdə 3% artım göstərib, güclü ayaqqabı satışları ilə liderlik edib və yarım ildə 1% artıb. FJ -nin əsas əsasları Premier , HyperFlex və Pro SL kimi premium performans franşizalarına artan diqqətlə güclənməyə davam edir, ayaqqabı daxilində əlverişli məhsul qarışığı dəyişikliyi yaradır və FJ geyimləri ilə oxşar tendensiyalar müşahidə olunur ki, bu da Yaponiya və Koreya dakı zəifliyi kompensasiya etməyə kömək edir. Və nəhayət, hesabat verilən seqmentə ayrılmayan məhsulların xalis satışları da ABŞ -da ayaqqabılardan davamlı dinamika və artımla artıb. və GB&I . İndi 5-ci Slaydda biznesimizə regionlar üzrə baxaq. Görürsünüz ki, bütün regionlar ikinci rübdə və birinci yarıda sabit valyuta əsasında artıb. Acushnet -in ABŞ . satışları bu rübdə 15% artıb, Titleist Golf Equipment -dəki artım və sağlam oyun raundlarından, eləcə də əsas sadiq qolfçu bazamızdan güclü iştirakdan faydalanıb. EMEA 12% artıb, Titleist Golf Equipment və qolf avadanlıqlarında artımı əks etdirir. Yaponiya 31% artıb, Titleist Golf Equipment , xüsusilə qolf klubları və qolf toplarında davamlı güc ilə. Koreya bu rübdə 7% artıb, həmçinin Golf Equipment və sürətləndirilmiş GTS metal buraxılışı, eləcə də iki rəqəmli ayaqqabı artımları ilə. Və Dünyanın Qalan Hissəsi keçən ilin ikinci rübü ilə müqayisədə 15% artıb, Avstraliya , Yeni Zelandiya , Cənub-Şərqi Asiya və Çin də qeyri-adi artım liderlik edib. Və indi ikinci yarıya baxaraq, Acushnet yay oyun mövsümünün zirvəsi üçün yaxşı mövqedədir və biz proqnozlarımız üçün qolf sənayesinin ümumi sağlamlığına və əsas istehlakçımıza istinad edirik. Qeyd etmək lazımdır ki, ikinci yarı müqayisələri GTS buraxılışımızın Q2 -yə keçməsi ilə əlaqədar vaxt dəyişikliyi və 2027-ci il Pro V1 buraxılışımızı dəstəkləmək üçün inventarları hazırladığımız və qurduğumuz zaman qolf topları daxilində qarşıdan gələn keçidlə təsirlənəcək. Bu klub vaxtı tipik klub ritmimizdə əhəmiyyətli bir dəyişiklik yaradır, Pro V1 keçidinin isə əvvəlki hər iki ildən bir buraxılışlara bənzər şəkildə inkişaf edəcəyi gözlənilir. Xülasə, qolf sənayesinin əsasları yaxşı vəziyyətdədir. İştirak davamlıdır və müsbət tendensiya göstərir, və biz gələcəyə baxarkən dinamikamızdan və yeni məhsul boru kəmərlərimizdən məmnunuq. Həmişə olduğu kimi, qolfçulara aparıcı məhsul və xidmət təcrübələri təqdim etmək üçün birlikdə çalışarkən əməkdaşlarımızın və dəstəkləyici tərəfdaşlarımızın sədaqətini və yaxşı işini yüksək qiymətləndiririk. Bu səhər marağınıza görə təşəkkür edirik. İndi sözü Şona verirəm. Sean Sullivan : Təşəkkür edirəm, David . Hər kəsə sabahınız xeyir. 2026-cı ili Titleist Golf Equipment -də davamlı dinamika, o cümlədən GTS sürücüləri və fairway -lərimizin uğurlu buraxılışı ilə möhkəm bir ikinci rüb və birinci yarı ilə başladıq. İkinci rübdə xalis satışlar 14% artıb və düzəliş edilmiş EBITDA 209 milyon dollar təşkil edib ki, bu da keçən ilin ikinci rübü ilə müqayisədə 66 milyon dollar çoxdur. Bu nəticələrə IEEPA tarif geri ödəmələri daxildir ki, bu da təşviq kompensasiyasına təsir çıxılmaqla düzəliş edilmiş EBITDA -ya təxminən 38 milyon dollar fayda verib. 2026-cı ilin birinci yarısında xalis satışlar 9.5% artıb və düzəliş edilmiş EBITDA 25% artıb. Xalis geri ödəmə faydası istisna olmaqla, düzəliş edilmiş EBITDA birinci yarıda 12% artıb, bu da ikinci rübdə GTS metal göndərişləri gözləniləndən çox olduğu üçün həm xalis satışlarda, həm də EBITDA -da yüksək tək rəqəmli artım gözləntilərimizi üstələyib. İkinci rübdə 446 milyon dollar təşkil edən ümumi mənfəət 2025-ci illə müqayisədə 92 milyon dollar artıb. Artım ümumi mənfəətdə tanınan xalis IEEPA tarif geri ödəməsinin bir hissəsini, eləcə də Titleist Golf Equipment -də daha yüksək satış həcmlərini və orta satış qiymətlərini əks etdirib, qismən keçən illə müqayisədə rübdə təxminən 11 milyon dollar əlavə tarif xərcləri ilə kompensasiya olunub. İkinci rübdə ümumi marja 54.4% təşkil edərək 520 baza bəndi artıb, birinci yarıda isə ümumi marja 50.9% təşkil edərək keçən illə müqayisədə 230 baza bəndi artıb. Xalis tarif geri ödəmə faydası istisna olmaqla, birinci yarıda ümumi marja 48.1% təşkil edərək illik müqayisədə 50 baza bəndi azalıb. Qeyd etmək lazımdır ki, birinci yarıda tarif xərcləri 2025-ci ilin birinci yarısından təxminən 29 milyon dollar çox olub. Rübdə 246 milyon dollar təşkil edən SG&A xərcləri 2025-ci ildən 24 milyon dollar artıb, çünki biz yeni məhsul buraxılışlarını və gələcək böyüməni dəstəkləmək üçün uyğunlaşma şəbəkəmizə, İT sistemlərimizə və A&P -yə sərmayə qoymağa davam edirik, eləcə də tarif geri ödəmələri ilə əlaqədar daha yüksək təşviq kompensasiyası xərclərini tanıyırıq. Rübdə 12 milyon dollar təşkil edən faiz xərcləri faiz dərəcələrinin azalması, eləcə də tarif geri ödəmələri üzrə faiz gəlirləri səbəbindən 3 milyon dollar azalıb, qismən borclanmanın artması ilə kompensasiya olunub. Q2 -də effektiv vergi dərəcəmiz 23.6% təşkil edib, keçən ilki 19.9%-dən artıb, əsasən qazancımızın yurisdiksiya qarışığındakı dəyişikliklər və ABŞ -ın xarici mənbədən əldə edilən qeyri-maddi gəlirlər üzrə azaldılmış gəlir vergisi faydası səbəbindən. Balans hesabatımıza və pul axını əsaslarına keçək. Balans hesabatımızın və pul axınımızın gücü kapital bölgüsü strategiyamızın davamlı icrasını dəstəkləyir. Diqqətimiz uzunmüddətli böyüməni dəstəkləmək üçün biznesə sərmayə qoymağa və səhmdarlara kapital qaytarmağa yönəlib. Q2 -nin sonunda orta geridə qalan xalis borcdan istifadə edərək xalis borc nisbətimiz 2x-dən bir qədər aşağı olub, birinci rüb səviyyəsi olan 2.3x-dən və bəyan edilmiş 2.25x borc hədəfimizdən aşağıdır. İnventarlar keçən ilin ikinci rübü ilə müqayisədə sabit qalıb və biz inventar keyfiyyətimizdən və mövqeyimizdən məmnunuq. Əməliyyatlardan pul axını birinci yarıda 2025-ci ilin birinci yarısından 76 milyon dollar artıb, qismən Q2 -də alınan tarif geri ödəmələri səbəbindən. Kapital xərcləri 2026-cı ilin birinci yarısında 37 milyon dollar təşkil edib, keçən ildən 12 milyon dollar artıb, çünki biz dünya üzrə məhsullarımıza davamlı tələbatın gücünü dəstəkləmək üçün əlavə qolf topu istehsal gücü nə və artan klub yığımına strateji sərmayə qoymağa davam edirik. Biz hələ də tam illik sərbəst pul axınının illik müqayisədə əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşacağını, düzəliş edilmiş EBITDA -nın təxminən 40%-dən 50%-nə çevriləcəyini gözləyirik. İyun ayına qədər səhmdarlara təxminən 57 milyon dollar qaytardıq, 31 milyon dollar nağd dividend və 26 milyon dollar səhm geri alışı şəklində. Bu gün Direktorlar Şuramız 18 sentyabrda ödəniləcək, 4 sentyabr 2026-cı il tarixinə qeydə alınmış səhmdarlar üçün səhm başına 0.255 dollar məbləğində rüblük nağd dividend elan etdi. Rəhbərliyə keçək. Möhkəm birinci yarı nəticələrimizi və xalis IEEPA tarif geri ödəmələrindən birdəfəlik faydanı əks etdirmək üçün tam illik proqnozumuzu artırırıq. İndi tam illik satışların 2.65 milyard dollardan 2.675 milyard dollara qədər olacağını gözləyirik ki, bu da orta nöqtədə 4.1% artım deməkdir. Sabit valyuta əsasında xalis satışların 3.4% ilə 4.3% arasında artacağını gözləyirik. Bu proqnoz Titleist Golf Equipment seqmentimizdə davamlı gücü əks etdirir, qismən geyilə bilən məhsullarda, xüsusilə Asiya da zəifliklə kompensasiya olunur. İndi tam illik düzəliş edilmiş EBITDA -nın 450 milyon dollardan 470 milyon dollara qədər olacağını gözləyirik. Bu proqnoz təxminən 30 milyon dollar tam illik xalis IEEPA tarif geri ödəmə faydası nı əhatə edir. Yeni bulud əsaslı ERP sistemi mizin tətbiqi üzərində işləməyə davam edirik və hələ də əlavə ERP xərcləri istisna olmaqla, tam illik SG&A artımının il üçün satış artımı proqnozlarımızla ümumiyyətlə uyğun olacağını gözləyirik. Tariflərə gəldikdə, indi 2026-cı ildə təxminən 54 milyon dollar tarif xərci gözləyirik ki, bu da ilkin təxminimiz olan 70 milyon dollardan 16 milyon dollar azdır. Keçən rübdə müzakirə etdiyimiz kimi, bu faydanın əsasən daha yüksək məhsul xərcləri və yük xərcləri ilə kompensasiya olunacağını gözləyirik, əsasən enerji ilə bağlı təchizatçı xərclərinin artması, o cümlədən qolf topu istehsalı nda sintetik kauçuk qiymətləri və qolf klubları nda volfram xərcləri. İkinci yarıya baxaraq, proqnozumuz biznesimizdə davamlı gücü əks etdirir. Bununla belə, GTS metal buraxılışının sürətləndirilməsinin vaxt təsirləri, hansı ki, Titleist Golf Equipment satışlarının və gəlirlərinin əhəmiyyətli bir hissəsini birinci yarıya keçirib, ilin ikinci yarısında daha çətin bir müqayisə yaradır. Nəticədə, ikinci yarıda xalis satışların aşağı tək rəqəmli azalacağını və düzəliş edilmiş EBITDA -nın 2025-ci ilin ikinci yarısı ilə müqayisədə azalacağını gözləyirik, təsir dördüncü rübdə daha qabarıq olacaq. Ümumilikdə, birinci yarıdakı icramızdan, sürətləndirilmiş GTS metal buraxılışının performansından və ilin ikinci yarısına doğru biznesin mövqeyindən məmnunuq. Sadiq qolfçunu dəstəkləməyə, uzunmüddətli böyüməyə sərmayə qoymağa və intizamlı kapital bölgüsü yanaşmasını saxlamağa davam edirik. Bununla da, sözü Q&A üçün Cameron -a verirəm. Cameron Vollmuth : Təşəkkürlər, Sean . Ben , indi suallar üçün xətləri aça bilərikmi? Operator: [Operator Təlimatları] İlk sualınız Morgan Stanley -dən Simeon Gutman -dan gəlir. Simeon Gutman : İlk sualım budur ki, əgər Q2 -də sabit valyuta ilə 82 milyon dollar artan qolf klublarına baxsaq, bunu dedinizmi, yoxsa kəmiyyətini müəyyən etməyə hazırsınızmı, lakin nə qədəri irəli çəkilmiş buraxılışların vaxtına aid edilə bilər? Və bu baxımdan biznesin qalan hissəsi haqqında necə düşünürsünüz? Sean Sullivan : Bəli, Simeon , bu Sean dır. Biz onu kəmiyyətini müəyyən etmədik. Yenə də, keçən zəngdə etdiyimiz kimi, təsiri vurğulayırıq. Aydındır ki, rübdə 40%-dən çox artım bizi çox sevindirir, vaxt baxımından gözlədiyimizdən bir qədər yaxşıdır. Və ikinci yarıya baxarkən, ümid edirik ki, verdiyimiz rəhbərliklə, ən azı klublar üçün Q3 -də davamlı performans görəcəyimizi başa düşə bilərsiniz, lakin klublar üzrə daha qabarıq müqayisə Q4 -də olacaq, əgər 2024-cü il GT buraxılışı ilə müqayisə edirsinizsə, sürətləndirilmiş vaxt nəzərə alınmaqla. Simeon Gutman : Yaxşı. Və əslində, əlavə sualım bununla bağlıdır. Və yenə də, bəzi hazırlanmış qeydləri qaçırdım, buna görə də ümid edirəm ki, bu təkrarlayıcı deyil. Lakin əgər baxsaq -- Q2 satışlarda ikinciyə nisbətən daha yaxşı idi.