İlin birinci yarısındakı gücümüz, ilin qalan hissəsinə dair artan görünürlüyümüzlə birlikdə, bu gün proqnozlarımızı artırmaq üçün bizə inam verir və Dean qısa müddətdə bu detalları sizə izah edəcək. Bir daha qeyd etmək istərdim ki, bu performans dünyanın bir çox yerində hələ də dəyişkən olan makro mühitdə əldə edilib. Lakin unutmayın, hər gün həqiqətən də camaşırxana günüdür. Kommersiya camaşırxanası müasir həyatın canlı, böyüyən və vacib bir hissəsidir. Qeyri-ixtiyari ehtiyaclara xidmət edən şaxələndirilmiş coğrafiyalarımız və son bazarlarımız – xəstəxanalar və qocalar evləri , qonaqpərvərlik , sənaye , təcili yardım xidmətləri və bir çox digər sahələr bütün iqtisadi dövrlərdə performans göstərərək bizə tapılması çətin olan bir böyümə səviyyəsi, ardıcıllıq və riskdən qorunma təmin edib. Bu rüb də fərqli olmadı. Gəlirimiz güclü tənzimlənmiş EBITDA və xalis gəlir konversiyası ilə gözləntilərimizi qarşıladı. Rəqəmsal innovasiya da güclü qəbul görməyə davam edir və buradakı strategiyamız dəyişməzdir. Avadanlığımız nə qədər çox əlaqəli olarsa, bir o qədər çox dəyər təqdim edə bilərik – daha yaxşı işləmə müddəti, daha ağıllı xidmət, daha aşağı xərclər və daha yüksək gəlir vasitəsilə. Və nəticədə, müştəri əlaqələrimizi daha da gücləndirən daha yaxşı son istifadəçi və ya son istehlakçı təcrübəsi. Regionlara gəlincə. Şimali Amerika hər bir sahədə böyümə və inflyasiya və tarif təsirlərini kompensasiya etməyə kömək edən qiymətlərlə daha bir güclü, geniş əhatəli rüb təqdim etdi. Beynəlxalq səviyyədə, Asiya Sakit Okean regionunda, xüsusilə Vended bazarlarında güc gördük və Avropa sabit idi. Daha əvvəl qeyd etdiyimiz kimi, Yaxın Şərq , Afrika regionu qlobal gəlirimizin 2%-dən azını təşkil edir, buna görə də davam edən münaqişənin birbaşa təsiri kiçikdir. Və digər regionlarda, əsasən daha yüksək enerji xərcləri səbəbindən bəzi dolayı təsirlər görsək də, münaqişə bitdikdə normal böyümə dinamikasının qayıdacağını gözləyirik. Biz həmçinin balansımızı gücləndirməyə davam edirik, rüb ərzində 50 milyon dollar borcu ödəyərək, ilin əvvəlindən bu günə qədər ödənişi 115 milyon dollara , son 12 ayda isə 800 milyon dollardan çox artırmışıq ki, bu da xalis borc yükünün 4.6x-dən 2.4x-ə qədər azalmasına səbəb olub. Beləliklə, bu rübdə nümayiş etdirdiyimiz güc, geniş əhatəli tələbat, qiymət intizamı, yerli istehsal izimiz və gücləndirilmiş balansımız 2026-cı ilin qalan hissəsində bizi irəli aparacaq. Və beləliklə, Dean sizə maliyyə məlumatlarını izah etməzdən əvvəl, uzunmüddətli böyümə hekayəmizin əsas aspektini canlandıran bir hadisəni bölüşmək istəyirəm. İyunun sonunda Banqkokda keçirilən illik tədbirimizdə iştirak etdim, burada mövcud və potensial camaşırxana operatorlarını distribyutor tərəfdaşlarımızla bir araya gətiririk. Cənub-Şərqi Asiya uzun müddətdir ki, bizim üçün strateji böyümə mühərriki olub və camaşırxanalar bu yola rəhbərlik edir. On il əvvəl demək olar ki, mövcud olmayan bir bazarda yeni mağazalara olan tələbat məni heyran etməyə davam edir və biz bu bazarı yaratmağa kömək etməkdən qürur duyuruq. Bu tələbat struktur xarakterlidir, dövri deyil – urbanizasiya , böyüyən orta sinif və müasir evdən kənar camaşırxanaya keçid davamlı, əsas tələbatdır, bu şirkəti hər iqtisadi dövrdən keçirən bir tələbatdır. Və burada üstünlüklərimiz açıq-aşkardır: texnologiyamız, paylama şəbəkəmiz, yüksək təlim keçmiş komandamız və misilsiz məhsul etibarlılığımız. Operatorlar Alliance -i seçirlər, çünki əlaqəli, davamlı avadanlığımız daha aşağı ümumi sahiblik xərcləri və müştəriləri üçün daha yaxşı təcrübə təqdim edir. Böyümənin altında ikinci bir dəstəkləyici amil yaranır. Bu avadanlıq hər gün, bütün gün yüksək məhsuldarlıqlı mağazalarda səylə işləyir və bu istifadə intensivliyi gələcək illərdə davamlı bir əvəzetmə dövrü yaradır. Beləliklə, yeni mağazalar bu gün gəlirləri artırsa da, indi qurduğumuz quraşdırılmış baza sabah tələbatın təkrarlanan mənbəyinə çevrilir. Tədbir Tayland boyunca yüzlərlə ixtisaslı potensial müştəri yaratdı və imkan region boyunca genişlənir. Və Tayland istisna deyil. Bu, şablondur. Biz eyni erkən mərhələ dinamikasının bazardan bazara formalaşdığını görürük – struktur dəstəkləyici amillər, böyüyən quraşdırılmış baza və inkişaf etməkdə olan bazar imkanları – hamısı gələcək illər üçün böyüməyə davam edəcək bir biznesə işarə edir. Və bu qeydlə, ikinci rübün performansının və artırılmış proqnozların detallarını təqdim etmək üçün sözü Dean -ə verirəm. Dean Nolden : Təşəkkürlər, Mike . Slayd 5-dən başlayaraq, güclənən balansımız daxil olmaqla maliyyə nəticələrimizi nəzərdən keçirəcəyəm. İkinci rübdə xalis gəlir əvvəlki ilə nisbətən 7% artdı. Qiymətləndirmə artımın yarıdan bir qədər çoxuna, qalan hissəsi isə əsasən həcmə töhfə verdi. Ümumi mənfəət 9% artaraq 39.8% ümumi marja təşkil etdi ki, bu da əvvəlki ilə nisbətən təxminən 90 baza bəndi artım deməkdir. Xərc mühitinə gəlincə, artıq tətbiq olunan qiymət tədbirləri tarif riskimizi və digər cari inflyasiya təzyiqlərini kompensasiya etməyə kömək etdi. Daxili istehsal izimiz rəqiblərimizə nisbətən əhəmiyyətli struktur üstünlük təmin etməyə davam edir. Tənzimlənmiş EBITDA əvvəlki ilə nisbətən 12% artaraq 28.1% marja ilə 135 baza bəndi artdı. Bu genişlənmə həcm rıçaqından, əməliyyat mükəmməlliyindən və təchizat zənciri səmərəliliyindən qaynaqlandı və həmçinin rəqabətlə müqayisədə insanlara, rəqəmsal, mühəndislik və kommersiya imkanlarına davamlı investisiyaları əhatə edir. Bundan əlavə, rüb ərzində təxminən 3.8 milyon dollar məbləğində tarif geri ödəmələri və biznesin dayandırılması sığortası tələbi aldıq. Bu iki maddəni çıxmaqla, tənzimlənmiş EBITDA əvvəlki rübə nisbətən 9% artdı və EBITDA marjası 60 baza bəndi genişləndi. Tənzimlənmiş xalis gəlir illik müqayisədə 55% artdı və tənzimlənmiş səhm başına qazanc 32% artaraq 0.41 dollara çatdı. Bu nəticə həm güclü əməliyyat performansını, həm də əvvəlki rübə nisbətən təxminən 22 milyon dollar azalan əhəmiyyətli dərəcədə aşağı faiz xərcinin əhəmiyyətli faydasını əks etdirir. Nağd pula və balansa keçək. Rüb ərzində əməliyyat pul axını 66 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da güclü konversiya və davamlı dövriyyə kapitalı intizamını əks etdirir. Rüb ərzində 50 milyon dollar borcu ödədik, ilin əvvəlindən bu günə qədər ödənişi 115 milyon dollara çatdırdıq. Rübun sonunda xalis borc yükü tənzimlənmiş EBITDA -nın 2.4x -i idi, rüb ərzində 0.2 bənd, ilin sonundan isə 0.4 bənd azaldı. Geri çəkilsək, son bir ildəki irəliləyiş heyrətamizdir. 30 iyun 2025-ci il tarixindən bəri, güclü üzvi pul vəsaitlərinin yaradılması və IPO gəlirləri ilə maliyyələşdirilən müddətli kreditimizə qarşı 825 milyon dollar ödəmişik, son 12 ayda xalis borc yükümüzü demək olar ki, yarıya qədər, 4.6x-dən 2.4x-ə qədər azaltmışıq, bu borc yükünün azaldılmasının bir tam bəndi üzvi pul axını yaradılması və EBITDA genişlənməsi sayəsində olub. Bundan əlavə, həm Moody's , həm də S&P -nin korporativ və yüksək borc reytinqlərimizi yüksəltməsindən çox məmnunuq, bu da eyni zamanda həm böyümə, həm də borcu azaltma qabiliyyətimizi tanıyır. Bu hərəkət həmçinin müddətli kreditimiz üzrə borclanma xərclərimizi gələcəkdə 25 baza bəndi azaltmaq faydasına malikdir. Slayd 6-da seqmentlərə nəzər salaq. Şimali Amerika gəlirləri 9% , tənzimlənmiş EBITDA 17% və tənzimlənmiş EBITDA marjası 31.6% ilə güclü bir rüb təqdim etdi. Əvvəllər qeyd olunan sığorta bərpası və tarif geri ödəməsinin təsirini çıxmaqla, tənzimlənmiş EBITDA artımı 12% -dən çox idi. Böyümə son bazarlarımızda geniş əhatəli idi, qarışıq rüb ərzində mülayim müsbət təsir göstərdi. Beynəlxalq səviyyədə, gəlir təxminən sabit idi, tənzimlənmiş EBITDA 34 milyon dollar və marja 28.9% idi. Asiya Sakit Okean regionunda, xüsusilə sürətlə inkişaf edən Vended bazarlarında güclü böyümə müşahidə olundu və Avropa bütün son bazarlarda sabit idi, operatorlar yeni mağazalara, park yeniləmələrinə və enerji səmərəliliyinə fəal şəkildə investisiya edirdilər. Bu sabit nəticə həqiqətən güclü əsas dinamikanı gizlədirdi. Qeyd etdiyimiz kimi, qlobal gəlirin 2%-dən azını təşkil edən Yaxın Şərq və Afrika regionumuzda davam edən regional münaqişə ilə əlaqədar tələbatda müvəqqəti fasilə, həmçinin rüb ərzində bəzi digər beynəlxalq bazarlara da təsir edən daha yüksək enerji xərcləri müşahidə olundu. İllik beynəlxalq EBITDA və marja müqayisəsi seqment daxilində regional qarışığı, həmçinin gələcək böyüməni dəstəkləmək üçün insanlara və məhsullara davamlı investisiyalarımızı əks etdirir. Beynəlxalq EBITDA və gəlirlilik, kiçik baza və regional güc və qarışıqdakı dəyişikliklər nəzərə alınmaqla Şimali Amerikadan rübdən rübə daha qeyri-bərabər olacaq. Biz zamanla irəliləyişə baxırıq və trayektoriya yaxşılaşdırılmış gəlirliliyə və Şimali Amerika marjalarımızla davamlı bərabərliyə doğru gedir. İndi Slayd 7-də yenilənmiş tam illik proqnozumuza keçək. Birinci yarımillik performansımızın gücü və 2026-cı ilin qalan hissəsinə dair artan görünürlüyümüz bu gün tam illik proqnozlarımızı artırmaq üçün bizə inam verir. Tam illik gəlir artımı proqnozumuzu 6%-dən 7%-ə qədər saxlayırıq, həcm və qiymətin bərabər töhfə verməsi gözlənilir. Tənzimlənmiş EBITDA artımı proqnozumuzu 8%-dən 10%-ə qədər artırırıq. Gəlirin ikinci yarımillikdə rüblər arasında kifayət qədər sabit olacağını, marja genişlənməsinin coğrafi qarışıq gözləntilərimiz və normal mövsümi nümunələr nəzərə alınmaqla dördüncü rübə daha çox ağırlıq verəcəyini gözləyirik. İndi ilin sonunda xalis borc yükünün 2.0x olacağını gözləyirik, əvvəlki proqnoz olan aşağı 2x diapazonundan aşağı. Əlbəttə ki, bu, biznes əməliyyatları və kapital xərcləri ilə bağlı cari gözləntilərimizə əsaslanır və digər kapital yerləşdirmə imkanlarının potensial təsirini nəzərə almır. Tam illik proqnozumuza bir neçə əlavə düzəliş. İndi 2026-cı ilin faiz xərcinin təxminən 80 milyon dollar olacağını gözləyirik. Daha aşağı effektiv vergi dərəcəsi olan 23% gözləyirik. CapEx və səhm sayı proqnozlarımız dəyişməzdir. İndi sözü yenidən Mike -a verirəm. Michael Schoeb : Təşəkkürlər, Dean . Və bununla, 4 ardıcıl mesajımızla yekunlaşdırmaq istəyirəm. Birincisi, kommersiya camaşırxanası canlı, böyüyən və əsas bir sənayedir. İkincisi, biz yeganə miqyaslı sırf oyunçu olaraq, 2 nömrəli rəqibimizdən 2 dəfə böyük olaraq aparıcı bazar mövqeyinə sahibik. Üçüncüsü, hər iqtisadi dövrdə uzun müddət nəticələr əldə etmiş təcrübəli, həvəsli və sübut olunmuş bir komandamız var və bu, tam il üçün proqnozlarımızı artırmaq üçün bizə inam verir. Və nəhayət, bu şirkəti növbəti bir neçə il ərzində gücləndirməyə davam edəcəyinə inandığımız əhəmiyyətli sistemli dəstəkləyici amillər var. Beləliklə, davamlı dəstəyinizə görə əməkdaşlarımıza, paylama tərəfdaşlarımıza, müştərilərimizə və səhmdarlarımıza təşəkkür edərək yekunlaşdırıram. Biz bunu həqiqətən yüksək qiymətləndiririk və Alliance -in maraqlı tərəfləri üçün uzunmüddətli dəyər yaratmağa davam etməyi səbirsizliklə gözləyirik. Suallar üçün xətti açmazdan əvvəl, qeyd etmək istərdim ki, Dean şəxsi məsələ səbəbindən bugünkü zəngin sual-cavab hissəsində iştirak edə bilməyəcək. Bu səhər sualları Tom və gələn IR rəhbəri və gələcək Beynəlxalq COO -muz Bob Calver ilə birlikdə mən cavablandıracağam. Beləliklə, operator, suallar üçün xətti açaq. Operator: [Operator Təlimatları] İlk sual UBS -dən Amit Mehrotra -dan gələcək. Amit Mehrotra : Sual üçün təşəkkür edirəm. Bəlkə də Yaxın Şərq münaqişəsi və onun birbaşa və dolayı təsirləri haqqında soruşmaqla başlaya bilərəm. Bunun beynəlxalq biznesə, həm gəlirə, həm də qazanca nə qədər təsir etdiyini düşünürsünüz? Və bəlkə də bizə bir növ – bilirəm ki, gələcəkdə qeyri-bərabər olacaq, lakin üçüncü və dördüncü rübü düşündüyümüz zaman davam edən təsirlər nələrdir? Michael Schoeb : Bəli, Amit , bu Mike -dır. Deyərdim ki, unutmayın, bu, gəlirin 2% -dir. Beləliklə, regionun özü təsir baxımından əhəmiyyətsizdir. Orada olan şey – dürüst desək, daha çox tranzitdir, yəni gəmilərin gecikməsi və bu kimi şeylər. Və yaxşı xəbər budur ki, bura Afrika da daxildir ki, bu da səmimi desək, seçilmiş ölkələrdə yaxşı işlədiyimiz, lakin dünyanın o hissəsinin demoqrafiyasını, yəni böyük ailə ölçülərini və digər şeyləri düşünsəniz, çoxlu imkanların olduğu bir sahədir. Və beləliklə, çoxlu imkanlarımız var.