Və bununla da, bugünkü müzakirəyə başlamaq üçün sözü Ned Coletta -ya verirəm. Ned Coletta : Sabahınız xeyir və bizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm. İlk olaraq yeni İcraçı Vitse-Prezident və Baş Əməliyyat Direktorumuz Damian Ribar -ı salamlayıram. Damian bu səhər bizimlə zəngdədir. Damian bərk tullantı sənayesində 30 ildən çox əməliyyat və maliyyə təcrübəsinə malikdir və artıq güclü olan yüksək rəhbərlik komandamıza əla əlavədir. Bizə həmçinin İnvestor Əlaqələri və Maliyyə üzrə yeni Vitse-Prezidentimiz Henry Baby də qoşulub. Henry, ən son William Blair -də kiçik kapitallı ümumi mütəxəssis kimi 20 illik karyerasından sonra bizə qoşulur. İkinci rübdəki performansımızdan məmnunuq. Komandamız bütün biznes sahələrində yaxşı işləyərək, möhkəm maliyyə performansı göstərdi və əsas strateji təşəbbüslərimizi irəli sürdü. İntizamlı əməliyyat yanaşmamız, güclü qiymət icrası, daha yüksək zibilxana həcmləri və davamlı satınalma fəaliyyəti rüb ərzində müsbət nəticələr verdi. Rübdəki möhkəm nəticələrimiz əməliyyat modelimizin ardıcıllığını, dinamik yanacaq bərpa haqlarımızın effektivliyini və komandalarımızın təhlükəsizlik, icra və müştəri xidmətinə davamlı diqqətini əks etdirir. Rüb üçün gəlir 543.7 milyon dollar təşkil edib ki, bu da illik müqayisədə 16.9% artım deməkdir. Artım satınalmalardan və əsas biznesdən gələn töhfələr, toplama və utilizasiya xətlərimizdə güclü qiymətləndirmə, zibilxanalarda həcm artımı və Resurs Həlləri seqmentimizdə davamlı artım ilə əlaqədar idi. Qiymətləndirmə yaxşı performans göstərməyə davam edir və müsbət nəticələrimizin əsas sürücüsü olaraq qalır. Bərk tullantıların qiyməti ümumilikdə 5.5% , o cümlədən toplama biznes xəttində 5.8% və utilizasiya biznes xəttində 4.7% artıb. Eyni dərəcədə vacibdir ki, rüb ərzində zibilxana tonajı illik müqayisədə 8.4% artıb ki, bu da yeni təşkil edilmiş post-toplama satış komandamızın gücünü, daxililəşdirmə səylərini və Şimal-Şərq də unikal zibilxana aktiv mövqeyimizi əks etdirir. Həcm baxımından, rüb əsasən gözlədiyimiz kimi keçdi, daha yüksək utilizasiya həcmləri əsasən daha aşağı toplama həcmlərini kompensasiya etdi, çünki biz toplama biznes xəttində qiymət və gəlirliliyi prioritetləşdirməyə davam edirik. Həcm tendensiyaları iyul ayına və avqustun əvvəlinə qədər normal mövsümi artımı izlədi və biz ilin ikinci yarısına keçərkən yaxşı mövqedəyik. Xərc tərəfindən, yanacaq bərpa proqramımız rüb ərzində effektiv işlədi, dəyişkən haqlar bütün biznes sahələrində yanacaq xərclərindəki dollar artımını tamamilə kompensasiya etdi. Bu, riskləri idarə etmək və sabit və proqnozlaşdırıla bilən əməliyyat nəticələri əldə etmək qabiliyyətimizin vacib bir komponenti olaraq qalır. Əvvəllər müzakirə edildiyi kimi, yanacaq bərpa proqramımız xərcləri bərpa etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Və bu səbəbdən, bərpa haqları və yanacaq gəlirləri və xərcləri müvafiq olaraq artırdığı üçün təxminən 40 baza bəndi marja təzyiqi ilə qarşılaşdıq. Vurğuladığımız kimi, diqqətimiz əməliyyat səviyyəsində intizamlı icraya yönəlib. Komandalarımız marşrut optimallaşdırılması, donanma səmərəliliyi və avtomatlaşdırma sahəsində irəliləyiş əldə etməyə davam edir və biz bu səylərin nəticələrə çevrildiyini görürük. Düzəldilmiş EBITDA 123.2 milyon dollar təşkil edib ki, bu da illik müqayisədə 12.5% artım deməkdir. Təhlükəsizlik Casella -da ilk əsas dəyərimizdir və biz bütün biznes sahələrində əsas təşəbbüslərə sərmayə qoymağa davam edirik. Bu səylər əsas OSHA göstəricimizin illik müqayisədə 34% yaxşılaşması ilə daha yaxşı təhlükəsizlik performansına səbəb olub. Komandadakı hər kəsə diqqət və intizamlarına görə böyük təşəkkürlər. Biz Lytx kabin içi süni intellekt texnologiyasını donanmamızda tətbiq etməyə davam edirik və bu, real vaxt rejimində təlim vasitəsilə daha təhlükəsiz davranışa nail olmağa kömək edir. Bundan əlavə, genişləndirilmiş triaj proqramımız işçilərin kompensasiya xərclərini və iddialarını azaltmağa davam edir. Orta Atlantik regionunda, ikinci rüb ərzində inteqrasiya səylərimizdə əhəmiyyətli irəliləyiş əldə etdik. Rəhbərlik etdiyimiz kimi, 2026-cı ildə 5 milyon dollar , növbəti 2 ildə isə əlavə 10 milyon dollar əməliyyat xərclərini azaltmaq yolundayıq. Müştərilərimizin yeni 'lead to cash' sistemimizə və inteqrasiya olunmuş müştəri ödəniş portalımıza köçürülməsini may ayının əvvəlində tamamladıq. Və komandamız marşrut konsolidasiyaları və avtomatlaşdırılmış yük maşını çevrilmələri vasitəsilə əməliyyat sinerjilərini təmin etməyə tez keçdi. Bu erkən səylərlə, artıq 13 marşrutu və əlaqəli yük maşınlarını və işçi qüvvəsini biznesdən çıxarmışıq. Texnologiya və səmərəlilik baxımından böyük irəliləyiş əldə edirik. Müştəri tərəfindən, təcrübəni yaxşılaşdırmaq üçün əsas platformalara sərmayə qoymağa davam edirik, o cümlədən aprel ayında yeni müştəri ödəniş portalımızın, may ayında yeni Casella telefon tətbiqinin və iyul ayında yeni casella.com veb-saytının istifadəyə verilməsi. Hər kəs bunları iPhone mağazasında və onlayn yoxlamalıdır. Bu səylər güclü e-ticarət imkanlarının inkişafı vasitəsilə müştəri təcrübəsini yaxşılaşdırmağa, eyni zamanda xərc səmərəliliyi əldə etməyə və satış imkanlarımızı artırmağa yönəlib. Biz G&A xərclərini azaltmağa diqqət yetirməyə davam edirik və növbəti 3 ildə əvvəllər müəyyən edilmiş 15 milyon dollar hədəflənmiş qənaətlərimizlə yolumuzdayıq. Bu qənaətlərin 3 mərhələdə baş verəcəyini gözləyirik. İlk mərhələ 2026-cı ilin ikinci yarısında, kredit kartı rahatlıq haqlarını tətbiq etdikcə əldə ediləcək. İkinci mərhələ 2027-ci ildə, artıq sistemlərin xərclərini aradan qaldırdıqca əldə ediləcək. Və son mərhələ, arxa ofis funksiyalarını daha da avtomatlaşdırdıqca. Bu təşəbbüslər çərçivəsində, süni intellektlə işləyən alətlərə diqqət yetiririk və bu imkanı dəstəkləmək üçün məlumat infrastrukturuna sərmayə qoyuruq. Zamanla, bu sərmayələrin arxa ofisimizdə əlavə rıçaq yaratmasını, bütün biznes sahələrində səmərəlilik qazancları əldə etməsini gözləyirik. Həmçinin New York dakı Hakes Tikinti və Söküntü Zibilxanası haqqında yeniləmə vermək istərdim. Bu sahədə hava sahəmizi genişləndirmək üçün üçüncü rübdə icazə alacağımızı gözləyirik. Mövcud işləmə sürətlərimizlə bu icazə genişləndirilməsi ilə, sahədə təxminən 20 illik dəyərli hava sahəmiz olacaq. Bundan əlavə, Hyland, Juniper Ridge və Clinton zibilxanalarımızda genişləndirmə səylərində əla irəliləyiş əldə etməyə davam edirik. Satınalmalar böyümə strategiyamızın vacib bir komponenti olaraq qalır və biz ilə güclü bir başlanğıc etdik. 2026-cı ildə indiyə qədər 5 satınalma tamamlamışıq ki, bu da təxminən 165 milyon dollar illik gəlir deməkdir. Yanvarın əvvəlində bir satınalmanı, aprelin 1-də 3 satınalmanı tamamladıq. Və sonra iyulun 1-də Pensilvaniya da bir 'tuck-in' satınalması. Bu əməliyyatlar mövcud əməliyyat izimiz daxilində sıxlığı artırmaq və əsas transfer stansiyaları və təkrar emal müəssisələri əlavə etmək strategiyamızla yaxşı uyğunlaşmağa davam edir. Komandalarımız təhlükəsizliyə, yeni komanda üzvlərimizin işə qəbuluna və inteqrasiya planlarının icrasına erkən diqqət yetirərək inteqrasiya sahəsində yaxşı irəliləyiş əldə edirlər. Eyni zamanda, satınalma boru kəmərimiz güclü olaraq qalır. Və mövcud bazarlarımıza yaxşı uyğun gələn bir sıra 'tuck-in' imkanlarımız var. Ümumilikdə, ilin əvvəlindən indiyə qədərki icramızdan və ilin qalan hissəsi üçün proqnozumuzdan çox məmnunuq. Təhlükəsizlik profilimizi yaxşılaşdırmaq, xərc inflyasiyasından artıq qiymətləndirmə, əməliyyat səmərəliliyi proqramları, satınalma sinerjiləri əldə etmək və yeni satınalmaları həyata keçirmək daxil olmaqla əsas prioritetlərimizi yaxşı icra edirik. Eyni zamanda, biznesə intizamlı şəkildə, xüsusilə texnologiyaya və uzunmüddətli səmərəliliyə sərmayə qoymağa davam edirik. İşçilərimizə təhlükəsizlik, xidmət və müştəri icrasına davamlı diqqətlərinə görə təşəkkür etmək istəyirəm. Bununla da, maliyyə məlumatlarını daha ətraflı nəzərdən keçirmək üçün sözü Brad -a verirəm. Bradford Helgeson : Təşəkkürlər, Ned. Sabahınız xeyir, hər kəs. İkinci rübdə gəlirlər 543.7 milyon dollar təşkil edib ki, bu da illik müqayisədə 78.4 milyon dollar və ya 16.9% artım deməkdir, bunun 46.2 milyon dolları satınalmalardan, o cümlədən 'rollover'dən, 32.2 milyon dolları isə eyni mağaza artımından və ya 6.9% -dən gəlib. Bərk tullantı gəlirləri illik müqayisədə 18.4% artıb, qiymət 5.5% , həcm isə 0.6% azalıb. Bərk tullantılar daxilində, toplama biznes xəttində qiymət rüb ərzində 5.8% artıb, bu da 'roll-off'da 7% qiymət və 'frontload' kommersiyada 7% qiymət artımı ilə əlaqədar idi və həcm 1.4% azalıb. Utilizasiya biznes xəttində qiymət 4.7% artıb, o cümlədən zibilxanalarda üçüncü tərəf qiyməti 4% və transfer stansiyalarında 5.1% . Zibilxana həcmləri ümumilikdə rüb ərzində 86,000 ton və ya 8.4% artıb, daxililəşdirilmiş həcm 24,000 ton , üçüncü tərəf həcmi isə 62,000 ton artıb. Bu yaz zibilxana fəaliyyəti güclü idi və bunun ikinci yarıda da davam edəcəyini gözləyirik. 2026-cı ildə, bərk tullantı biznesində ümumilikdə 5% qiymət artımı üçün rəhbərlik gözləntimizə uyğun olaraq, illik müqayisədə üçüncü tərəf zibilxana qiymətlərinin 4% -dən 5% -ə qədər yaxşılaşacağını gözləyirik. Resurs Həlləri gəlirləri illik müqayisədə 10.7% artıb, təkrar emal və digər emal gəlirləri 5.5% , milli hesablar isə 17.1% artıb, o cümlədən 4.3% qiymət və 6.4% həcm artımı. Ümumilikdə, rüb ərzində daha yüksək xərc bərpa haqlarından, o cümlədən yanacaq qiymətləri ilə əlaqəli olanlardan 11.6 milyon dollar əlavə gəlir əldə etdik. Ned-in qeyd etdiyi kimi, rüb ərzində yanacaq xərclərindəki dollar artımını daha yüksək əlaqəli haqlarla uğurla kompensasiya etdik. Düzəldilmiş EBITDA rüb ərzində 123.2 milyon dollar təşkil edib ki, bu da illik müqayisədə 13.7 milyon dollar və ya 12.5% artım deməkdir, bunun 7.5 milyon dolları satınalmalardan, o cümlədən 'rollover'dən və 5.7% üzvi artım gəlib. Düzəldilmiş EBITDA marjası rüb ərzində 22.7% təşkil edib ki, bu da illik müqayisədə 80 baza bəndi azalma deməkdir. Düzəldilmiş EBITDA marjasında illik dəyişikliyi nəzərə alsaq, yanacaq 40 baza bəndi mənfi təsir göstərib, çünki daha yüksək haqq gəliri daha yüksək yanacaq xərcini kompensasiya edərək marjaları azaldıb. Və Resurs Həlləri 2025-ci ilin II rübündə güclü EBITDA müqayisəsinə qarşı illik müqayisədə 70 baza bəndi təzyiq göstərib. Keçən il rəqibin müəssisə təmirindən sonra daha yüksək təkrar emal həcmləri, Maine dəki üzvi müəssisənin III rübdə əvvəllər elan edilmiş bağlanması və milli hesablarda daha aşağı marjalar ilə. Yanacaq və Resurs Həlləri istisna olmaqla, biznes marjaları 30 baza bəndi genişləndirib, bu da daha yüksək zibilxana həcmlərinin faydaları və toplama biznesində müsbət qiymət-xərc fərqi ilə əlaqədar idi. Orta Atlantik də, Ned-in müzakirə etdiyi kimi, sistem inteqrasiyalarımızı tamamladıq və marşrut konsolidasiyalarına yaxşı başlamışıq. Bu xərc azalmalarının faydasını bu ilin ikinci yarısında marjalarda görməyə başlayacağımızı gözləyirik, çünki Orta Atlantik bu getdikcə daha çox inteqrasiya olunmuş bizneslə strategiyamızı icra etdikcə uzunmüddətli marja artımına keçir. Əməliyyat xərcləri rüb ərzində 364.9 milyon dollar təşkil edib ki, bu da illik müqayisədə 56.9 milyon dollar artım deməkdir, artımın 34.1 milyon dolları satınalmalardan və 22.8 milyon dolları əsas biznesdən, o cümlədən yanacaq bərpa proqramımızla ödədiyimiz daha yüksək yanacaq xərclərindən gəlib. Ümumi və inzibati xərclər rüb ərzində 63.2 milyon dollar təşkil edib ki, bu da illik müqayisədə 8.6 milyon dollar artım deməkdir, lakin gəlirin faizi olaraq 10 baza bəndi azalıb. Amortizasiya və köhnəlmə xərcləri illik müqayisədə 11.5 milyon dollar artıb, bunun 9.9 milyon dolları son 12 ayda satınalma fəaliyyətindən, o cümlədən əldə edilmiş qeyri-maddi aktivlərin amortizasiyasından irəli gəlib. Düzəldilmiş xalis gəlir rüb ərzində 25.3 milyon dollar və ya seyreltilmiş səhm başına 0.40 dollar təşkil edib ki, bu da 1.1 milyon dollar və səhm başına 0.02 dollar artım deməkdir. GAAP xalis gəliri rüb ərzində daha yüksək amortizasiya və köhnəlmə, faiz və üzvi müəssisənin bağlanma xərcləri səbəbindən 1.4 milyon dollar azalıb. Əməliyyat fəaliyyətlərindən əldə edilən xalis pul vəsaitləri ilin ilk 6 ayında 161 milyon dollar təşkil edib ki, bu da illik müqayisədə 21.4 milyon dollar və ya 15.3% artım deməkdir, bu da EBITDA artımı ilə əlaqədardır. Düzəldilmiş sərbəst pul axını ilin ilk 6 ayında 78.1 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 10.3% artım deməkdir. Kapital xərcləri 122.3 milyon dollar təşkil edib, bunun 20.6 milyon dolları son satınalmalara ilkin sərmayə qoyuluşu idi. Ümumilikdə, kapital xərcləri illik müqayisədə nisbətən sabit qalıb, lakin təkrar xərclərin daha yüksək nisbəti ilə, bu da düzəldilmiş sərbəst pul axınında əks olunur və satınalmalar üçün daha azdır. 30 iyun tarixinə