ŞENZEN , Çin , 14 avqust 2026 /PRNewswire/ -- Aparıcı qlobal brendli e-buxar şirkəti olan RLX Technology Inc. ("RLX Technology" və ya "Şirkət") ( NYSE: RLX ), bu gün 30 iyun 2026-cı il tarixində başa çatan ikinci rüb üçün yoxlanılmamış maliyyə nəticələrini açıqladı. 2026-cı ilin İkinci Rübünün Maliyyə Göstəriciləri: Xalis gəlirlər 2026-cı ilin ikinci rübündə 1,010.5 milyon RMB ( 148.9 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 880.0 milyon RMB -dən 14.8% artım deməkdir. Ümumi marja 2026-cı ilin ikinci rübündə 35.4% təşkil edib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə 27.5% idi. Əməliyyatlardan qeyri-GAAP gəliri[1] 2026-cı ilin ikinci rübündə 149.6 milyon RMB ( 22.0 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 116.2 milyon RMB -dən 28.8% artım deməkdir. ABŞ GAAP xalis gəliri 2026-cı ilin ikinci rübündə 222.0 milyon RMB ( 32.7 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 218.5 milyon RMB -dən 1.6% artım deməkdir. Qeyri-GAAP xalis gəliri[1] 2026-cı ilin ikinci rübündə 238.8 milyon RMB ( 35.2 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə 291.2 milyon RMB idi. RLX Technology -nin həmtəsisçisi, sədri və baş icraçı direktoru Ying (Kate) Wang xanım bildirib: "Keyfiyyətə, sabitliyə və uzunmüddətli dayanıqlığa diqqət yetirərək qlobal biznesimizi gücləndirməyə davam etdiyimiz üçün ikinci rübdə möhkəm nəticələr əldə etdik. Sənayemiz inkişaf etdikcə, rəqabət üstünlüyü təkcə məhsul innovasiyası ilə deyil, həm də pərakəndə satışın icrası və rəf sahəsində liderliklə müəyyən edilir. Biz buna uyğun olaraq qlobal bazara çıxış strategiyalarımızı təkmilləşdirdik – Asiya da mağaza səviyyəsində icranı dərinləşdirdik, eyni zamanda Avropa da yüksək səviyyəli yerli tərəfdaşlara strateji investisiyaları üzvi böyümə ilə tarazlaşdıran ikili mühərrik yanaşmasını inkişaf etdirdik. Eyni zamanda, biz e-buxar sahəsindəki liderliyimizdən kənara çıxaraq daha geniş tüstüsüz məhsul portfelinə doğru genişlənirik, yeni istifadəyə verilmiş müasir oral nikotin kisələrimizi miqyaslandırır və digər tüstüsüz kateqoriyalarda mövcudluğumuzu qururuq. Möhkəm balans hesabatı və intizamlı kapital idarəçiliyi ilə dəstəklənərək, daha böyük kanal muxtariyyətini istifadəçi mərkəzli məhsullar və çoxkateqoriyalı innovasiya ilə birləşdirməyin davamlı böyüməyə səbəb olacağına əminik." RLX Technology -nin maliyyə direktoru Chao Lu şərh edib: "İkinci rübdə xalis gəlirlər 1.01 milyard RMB təşkil edib ki, bu da illik müqayisədə 14.8% artım deməkdir, ümumi mənfəət isə illik müqayisədə 47.8% artaraq 357.8 milyon RMB -yə çatıb. Gözlənildiyi kimi, gəlirlər və ümumi mənfəət birinci rübdən sonra mülayimləşdi, bu da ixracla bağlı tənzimləmə dəyişikliyi səbəbindən açıqlanmış birdəfəlik faydanı əhatə edirdi. 2026-cı ilin iyul ayında biz Qərbi Avropa nın yeni nəsil tüstüsüz və FMCG məhsullarının ən böyük distribyutorlarından birində 51% səhm payı əldə etdik və regionda mövcudluğumuzu dərinləşdirdik. Bu qurum geniş oflayn paylama şəbəkəsi və geniş pərakəndə tacir bazasına xidmət edən xüsusi B2B rəqəmsal bazarı gətirir, uzunmüddətli regional inkişafı dəstəkləyir. İrəliyə doğru, biz intizamlı kapital bölgüsünə sadiq qalırıq, strateji böyümə investisiyalarını davamlı səhmdar gəlirləri ilə tarazlaşdıraraq uzunmüddətli səhmdar dəyərini maksimuma çatdırırıq." 2026-cı ilin İkinci Rübünün Maliyyə Nəticələri: Xalis gəlirlər 2026-cı ilin ikinci rübündə 1,010.5 milyon RMB ( 148.9 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 880.0 milyon RMB -dən 14.8% artım deməkdir. Artım əsasən Şirkətin beynəlxalq genişlənməsi və Şirkətin 2025-ci ilin may ayında əldə etdiyi şirkətin töhfələri ilə əlaqədar idi. Beynəlxalq biznesdən xalis gəlirlər dövr üçün xalis gəlirlərin 68.5% -ni təşkil edib. Ümumi mənfəət 2026-cı ilin ikinci rübündə 357.8 milyon RMB ( 52.7 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 242.1 milyon RMB -dən 47.8% artım deməkdir. Ümumi marja 2026-cı ilin ikinci rübündə 35.4% -ə yüksəlib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə 27.5% idi, bu da əsasən gəlir qarışığındakı əlverişli dəyişiklik və təchizat zəncirinin daha da optimallaşdırılması ilə əlaqədardır. Əməliyyat xərcləri 2026-cı ilin ikinci rübündə 227.5 milyon RMB ( 33.5 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə 203.1 milyon RMB idi. Artım əsasən Şirkətin 2025-ci ilin may ayında əldə etdiyi şirkətlə əlaqədar olan daha yüksək əmək haqqı və sosial müavinət xərcləri ilə əlaqədar idi, qismən səhm əsaslı kompensasiya xərclərində əhəmiyyətli azalma ilə kompensasiya edildi. Satış xərcləri 2026-cı ilin ikinci rübündə 123.7 milyon RMB ( 18.2 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə 84.6 milyon RMB idi, bu da əsasən əmək haqqı və sosial müavinət xərclərində, brendinq xərclərində, Şirkətin 2025-ci ilin may ayında əldə etdiyi şirkətlə əlaqədar amortizasiya və köhnəlmə xərclərində artım ilə əlaqədar idi, qismən səhm əsaslı kompensasiya xərclərində azalma ilə kompensasiya edildi. Ümumi və inzibati xərclər 2026-cı ilin ikinci rübündə 74.4 milyon RMB ( 11.0 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə 88.4 milyon RMB idi, bu da əsasən səhm əsaslı kompensasiya xərclərində əhəmiyyətli azalma ilə əlaqədar idi, qismən hüquqi və digər konsaltinq xərclərində artım ilə kompensasiya edildi. Tədqiqat və inkişaf xərcləri 2026-cı ilin ikinci rübündə 29.4 milyon RMB ( 4.3 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə 30.1 milyon RMB idi. Cüzi azalma əsasən səhm əsaslı kompensasiya xərclərində azalma ilə əlaqədar idi. ABŞ GAAP əməliyyat gəliri 2026-cı ilin ikinci rübündə 130.4 milyon RMB ( 19.2 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 39.0 milyon RMB -dən 234.7% artım deməkdir. Qeyri-GAAP əməliyyat gəliri 2026-cı ilin ikinci rübündə 149.6 milyon RMB ( 22.0 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 116.2 milyon RMB -dən 28.8% artım deməkdir. Gəlir vergisi xərcləri 2026-cı ilin ikinci rübündə 24.8 milyon RMB ( 3.7 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə 28.5 milyon RMB idi. ABŞ GAAP xalis gəliri 2026-cı ilin ikinci rübündə 222.0 milyon RMB ( 32.7 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib ki, bu da 2025-ci ilin eyni dövründəki 218.5 milyon RMB -dən 1.6% artım deməkdir. Qeyri-GAAP xalis gəliri 2026-cı ilin ikinci rübündə 238.8 milyon RMB ( 35.2 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə 291.2 milyon RMB idi. ABŞ GAAP üzrə hər Amerika Depozitar Səhmi ("ADS") üçün əsas və seyreltilmiş xalis gəlir 2026-cı ilin ikinci rübündə müvafiq olaraq 0.178 RMB ( 0.026 ABŞ dolları ) və 0.167 RMB ( 0.025 ABŞ dolları ) təşkil edib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə ABŞ GAAP üzrə hər ADS üçün əsas və seyreltilmiş xalis gəlir müvafiq olaraq 0.178 RMB və 0.166 RMB idi. Qeyri-GAAP üzrə hər ADS üçün əsas və seyreltilmiş xalis gəlir[2] 2026-cı ilin ikinci rübündə müvafiq olaraq 0.190 RMB ( 0.028 ABŞ dolları ) və 0.178 RMB ( 0.026 ABŞ dolları ) təşkil edib, 2025-ci ilin eyni dövründə isə qeyri-GAAP üzrə hər ADS üçün əsas və seyreltilmiş xalis gəlir müvafiq olaraq 0.234 RMB və 0.218 RMB idi. Balans Hesabatı və Pul Axını: 30 iyun 2026-cı il tarixinə Şirkətin pul vəsaitləri və pul ekvivalentləri, məhdudlaşdırılmış pul vəsaitləri, qısamüddətli bank depozitləri (xalis), qısamüddətli investisiyalar, uzunmüddətli bank depozitləri (xalis) və uzunmüddətli investisiya qiymətli kağızları (xalis) 13,883.4 milyon RMB ( 2,046.2 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib, 31 mart 2026-cı il tarixinə isə 14,529.7 milyon RMB idi. 2026-cı ilin ikinci rübündə əməliyyat fəaliyyətində istifadə olunan xalis pul vəsaitləri 63.2 milyon RMB ( 9.3 milyon ABŞ dolları ) təşkil edib. Strateji İnvestisiya: 2026-cı ilin iyul ayında RLX Technology yeni nəsil tüstüsüz və FMCG məhsullarının aparıcı Qərbi Avropa distribyutorunda 51% səhm payı və idarəetmə nəzarəti əldə etdi. Çoxkanallı logistika şəbəkəsi və xüsusi B2B rəqəmsal sifariş platforması ilə bu qurum əsas Avropa ərazilərində qurulmuş və yüksək səmərəli bazara çıxış yolu təmin edir. Bu strateji investisiya vasitəsilə RLX Technology , xərcləri optimallaşdırmaq və çarpaz satış sinerjilərini ələ keçirmək məqsədilə qlobal təchizat zənciri imkanlarından və kapital resurslarından istifadə edərək bu qurumla dərin kommersiya əməkdaşlığını inkişaf etdirmək niyyətindədir. Onun maliyyə nəticələri 2026-cı ilin üçüncü rübündən başlayaraq RLX Technology -nin maliyyə hesabatlarına konsolidasiya ediləcək. Konfrans Zəngi: Şirkətin rəhbərliyi 14 avqust 2026-cı il tarixində ABŞ Şərq Vaxtı ilə səhər saat 8:00-da (14 avqust 2026-cı il tarixində Pekin/Honq Konq Vaxtı ilə axşam saat 8:00-da) gəlirlər konfrans zəngi keçirəcək. Gəlirlər konfrans zəngi üçün yığma detalları aşağıdakılardır: İştirakçılar konfrans zənginə qoşularkən yuxarıdakı ingilis və çin dillərində sinxron tərcümə seçimlərindən birini seçə bilərlər. Nəzərə alın ki, çin dilində sinxron tərcümə seçimi yalnız dinləmə rejimindədir. İştirakçılar planlaşdırılan başlama vaxtından 10 dəqiqə əvvəl zəng etməli və müvafiq ingilis və ya çin iştirakçı kodu istifadə edərək " RLX Technology Inc. " üçün zəngə qoşulmağı xahiş etməlidirlər. Bundan əlavə, konfrans zənginin canlı və arxivləşdirilmiş veb yayımı Şirkətin investor əlaqələri veb-saytında https://ir.relxtech.com ünvanında mövcud olacaq. Konfrans zənginin təkrarı zəngin başa çatmasından təxminən iki saat sonra 21 avqust 2026-cı il tarixinə qədər aşağıdakı telefon nömrələrini yığmaqla əldə edilə bilər: RLX Technology Inc. haqqında: RLX Technology Inc. ( NYSE: RLX ) aparıcı qlobal brendli e-buxar şirkətidir. Şirkət üstün e-buxar məhsulları inkişaf etdirmək üçün güclü daxili texnologiyasından, məhsul inkişaf etdirmə imkanlarından və yetkin siqaret çəkənlərin ehtiyaclarına dair dərin anlayışlarından istifadə edir. Daha ətraflı məlumat üçün: http://ir.relxtech.com. Qeyri-GAAP Maliyyə Tədbirləri: Şirkət əməliyyat nəticələrini qiymətləndirmək və maliyyə və əməliyyat qərarlarının qəbulu məqsədləri üçün qeyri-GAAP xalis gəlirindən, əməliyyatlardan qeyri-GAAP gəlirindən və hər ADS üçün qeyri-GAAP əsas və seyreltilmiş xalis gəlirindən, hər biri qeyri-GAAP maliyyə tədbiri olaraq istifadə edir. Qeyri-GAAP xalis gəliri, səhm əsaslı kompensasiya xərcləri, biznes əldə etmələrdə ədalətli dəyərin artırılması nəticəsində yaranan aktivlərin amortizasiyası və köhnəlməsi, habelə qeyri-GAAP düzəlişləri üzrə vergi effektləri istisna olmaqla xalis gəliri təmsil edir. Əməliyyatlardan qeyri-GAAP gəliri, səhm əsaslı kompensasiya xərcləri və biznes əldə etmələrdə ədalətli dəyərin artırılması nəticəsində yaranan aktivlərin amortizasiyası və köhnəlməsi istisna olmaqla əməliyyatlardan xalis gəliri təmsil edir. Hər ADS üçün qeyri-GAAP əsas və seyreltilmiş xalis gəlir RLX Technology Inc. -ə aid olan qeyri-GAAP xalis gəliri və ABŞ GAAP üzrə hər ADS üçün əsas və seyreltilmiş xalis gəlir hesablamasında istifadə olunan eyni sayda ADS istifadə edilərək hesablanır. Şirkət bu qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərini təqdim edir, çünki onlar rəhbərlik tərəfindən əməliyyat performansını qiymətləndirmək və biznes planlarını formalaşdırmaq üçün istifadə olunur. Şirkət inanır ki, onlar xalis gəlirə daxil olan müəyyən xərclərin təsiri ilə təhrif oluna biləcək biznesindəki əsas tendensiyaları müəyyən etməyə kömək edir. Şirkət həmçinin inanır ki, qeyri-GAAP tədbirlərinin istifadəsi investorların onun əməliyyat performansını qiymətləndirməsini asanlaşdırır, çünki onlar onun əməliyyat nəticələri haqqında faydalı məlumat verə bilər, keçmiş performansı və gələcək perspektivləri haqqında ümumi anlayışı artırır və rəhbərlik tərəfindən maliyyə və əməliyyat qərarlarının qəbulunda istifadə olunan əsas göstəricilərə daha böyük görünürlük verir. Qeyri-GAAP maliyyə tədbirləri ABŞ GAAP altında müəyyən edilməmişdir. ABŞ GAAP -a uyğun olaraq təqdim edilmir. Qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərinin analitik alətlər kimi məhdudiyyətləri var. Onlar təcrid olunmuş şəkildə nəzərdən keçirilməməli və ya xalis gəlirə, hər ADS üçün əsas və seyreltilmiş xalis gəlirə və ya hər hansı digər performans ölçüsünə alternativ kimi şərh edilməməli və ya onun əməliyyat performansının göstəricisi kimi qəbul edilməməlidir. İnvestorlar öz tarixi qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərini ən birbaşa müqayisə edilə bilən ABŞ GAAP tədbirləri ilə nəzərdən keçirməyə təşviq edilir. Buradakı qeyri-GAAP maliyyə tədbirləri digər şirkətlər tərəfindən təqdim olunan oxşar başlıqlı tədbirlərlə müqayisə edilə bilməz. Digər şirkətlər oxşar başlıqlı tədbirləri fərqli şəkildə hesablaya bilər ki, bu da onların məlumatlarımızla müqayisəli tədbirlər kimi faydalılığını məhdudlaşdırır. Şirkət investorları və digərlərini maliyyə məlumatlarını bütövlükdə nəzərdən keçirməyə və hər hansı bir maliyyə tədbirinə etibar etməməyə təşviq edir. Qeyri-GAAP maliyyə tədbirləri haqqında daha ətraflı məlumat üçün, bu press-relizin sonunda verilmiş "GAAP və qeyri-GAAP Nəticələrinin Yoxlanılmamış Uzlaşması" başlıqlı cədvələ baxın. Valyuta Məzənnəsi