David Wang : Təşəkkürlər, Steven . Hər kəsə salam və ACM -in 2026-cı ilin İkinci Rübünün Gəlirləri Konfrans Zənginə xoş gəlmisiniz. İyun rübü ACM Research üçün güclü icranın daha bir dövrü oldu. Gəlirlər və tədarüklər illik müqayisədə 36% artdı. Gəlir artımına ECP və qabaqcıl qablaşdırma məhsul kateqoriyamız rəhbərlik etdi, hər ikisi illik müqayisədə 150%-dən çox artdı. Bu güclü performans ACM -i daha geniş, çoxməhsullu yarımkeçirici avadanlıq şirkətinə çevirməkdə əldə etdiyimiz irəliləyişi əks etdirir. Bu ilin iyun ayında üçüncü tərəf tədqiqat şirkəti Frost and Sullivan “Qlobal və Çin Yarımkeçirici Avadanlıq Bazarı Tədqiqatı” adlı hesabat dərc etdi. Onlar indi qlobal yarımkeçirici avadanlıq bazarının 2025-ci ildə 140 milyard dolları keçdiyini və 2029-cu ilə qədər 200 milyard dollardan çox olacağını təxmin edirlər. Onlar həmçinin Materik Çin bazarının 2025-ci ildə 50 milyard dolları keçdiyini və 2029-cu ildə 80 milyard dollardan çox olacağını təxmin edirlər. Qlobal əməliyyatlarımızı maliyyələşdirmək üçün bu yaxınlarda balans hesabatımızı gücləndirdik. ACM -in hazırda qlobal miqyasda 1 milyard dollardan çox xalis nağd pulu var. Buraya ABŞ -da təxminən 300 milyon dollar daxildir. Bu ilin may ayında tamamlanan 150 milyon dollarlıq qeydiyyatdan keçmiş birbaşa təklifimizdən sonra. Bu maliyyə gücü, yarımkeçiricilərin ən böyük əsas məhsulu üçün dünya səviyyəli kapital avadanlıqlarının əsas təchizatçısı olmaq missiyamızı dəstəkləmək üçün möhkəm bir təməl təmin edir. İnanırıq ki, süni intellekt (AI) yarımkeçirici sənayesinin uzun illərdir yaşadığı ən əhəmiyyətli texnoloji keçidlərdən birini idarə edir. Çip mürəkkəbliyi və çip ölçüsü artmağa davam etdikcə, ənənəvi lövhə səviyyəli qablaşdırma praktik həddə yaxınlaşır və çatır, bu da qabaqcıl qablaşdırma üzrə tamamilə yeni istehsal texnologiyasına tələbat yaradır. ACM 5 ildən çox əvvəl lövhə səviyyəsindən panel səviyyəli qablaşdırmaya keçidi proqnozlaşdırmış və horizontal panel səviyyəli örtük və digər panel səviyyəli yaş proses texnologiyasına erkən sərmayə qoymağa başlamışdı. İnanırıq ki, bazar indi bizə doğru gəlir və bu sərmayələri təsdiqləməyə başlayıb. Bu gün məmnuniyyətlə elan edirəm ki, həm 510 x 515 millimetr , həm də 310 x 310 millimetr panel ölçülərini əhatə edən panel səviyyəli horizontal örtük alətimiz üçün 2 qabaqcıl qablaşdırma müştərisindən sifariş almışıq. Biri Materik Çin də mövcud müştəridən istehsal sifarişi, ikincisi isə Asiya da yeni müştəri üçün qiymətləndirmə sistemidir. İnanırıq ki, ACM horizontal panel səviyyəli örtük sistemini bir neçə regionda birdən çox müştəriyə çatdıran ilk şirkətlərdən biri olacaq. Bizim xüsusi horizontal örtük arxitekturası əsas fərqləndirici xüsusiyyətdir, növbəti nəsil AI qablaşdırmasının tələb olunan proses tələblərini qarşılayarkən üstün örtük bərabərliyini təmin edir. Bu sifarişlər əhəmiyyətli uzunmüddətli böyümə imkanı ola biləcəyinə inandığımız üçün vacib bir mərhələdir. Bu gün sifariş kitabımızın kifayət qədər güclü olduğunu bildirməkdən məmnunam. 2026-cı ilin birinci yarısında sifarişlər illik müqayisədə 105% artdı. Bu, bütün məhsul kateqoriyalarında, yeni məhsullarımızın bəzilərinə daha çox diqqət yetirməklə qarışıqdır. Əvvəlki illərdə olduğu kimi, ACM Şanxay sentyabrın 30-na olan yığılmış sifariş rəqəmlərini oktyabrın əvvəlində açıqlamağı planlaşdırır. Əməliyyat qrupumuzun yaxşı icrası sayəsində, hər bir kateqoriyamız üzrə tədarükün gəlirdən daha sürətli artmasını gözləməyə davam edirik. 2026-cı il və sonrakı illər üçün böyümə hədəflərimizə inamımızı qoruyuruq. 2026-cı il üçün Çin WFE üçün sağlam bir fon görürük, çünki müştərilərimiz istehsal güclərini genişləndirməyə davam edirlər. SPM və soba daxil olmaqla bir neçə məhsul dövründən işimiz üçün əlavə bir təkan gözləyirik ki, bu da bizə Çin WFE -ni üstələməyə imkan verəcək. Bu ildən sonra, Track , PECVD və horizontal panel səviyyəli örtük daxil olmaqla yeni platformalarımızın qiymətləndirmə mərhələsindən kommersiyalaşdırma mərhələsinə keçəcəyini, nəticədə istehsal sifarişləri alacağını və gələcək illər üçün böyüməmizi təmin edəcəyini təxmin edirik. Xülasə, 2026-cı ili yeni məhsullar üçün böyük bir il və ACM üçün daha bir möhkəm böyümə ili kimi görürük. İndi iş nəticələrimizə keçək. Zəhmət olmasa, 3-cü Slayda baxın. İkinci rüb üçün gəlir 293 milyon dollar təşkil etdi, bu da 36% artım deməkdir. İkinci rüb üçün tədarük 282 milyon dollar təşkil etdi, bu da 36% artım deməkdir. Ümumi marja 46%, əməliyyat mənfəət marjası isə təxminən 19% idi. Rübü 1.4 milyard dollar ümumi nağd pul və 1.0 milyard dollar xalis nağd pulla başa vurduq. İndi məhsul haqqında ətraflı məlumat verəcəyəm. Zəhmət olmasa, 4-cü Slayda baxın. Tək lövhəli təmizləmə, [anlaşılmayan] və yarı-kritik təmizləmə alətindən gəlir 133 milyon dollar təşkil etdi, bu da 14% azalma və gəlirin 45%-ni təşkil edir. İnanırıq ki, ACM sənayenin ən geniş təmizləmə məhsul portfelini qurmuşdur. Bu kateqoriyadakı məhsullarımıza SAPS , TEBO , Tahoe , arxa tərəf təmizləmə, həlledici təmizləmə, [anlaşılmayan], skrubber və yaş aşındırıcı, həmçinin xüsusi tək lövhəli sərt STM texnologiyamız daxildir. May ayında 2026-cı il Səth Hazırlığı və Təmizləmə Konfransında xüsusi sərt STM təmizləmə texnologiyamızı təqdim etdik. Bu sistem 15 nanohissəcik sahəsində 15-dən az hissəcik performansını nümayiş etdirir. Xüsusi nozzle dizaynımız isti SCM prosesi zamanı turşu dumanının və kimyəvi sıçrayışın kameradan kənara çıxmasının qarşısını alır. Buna görə də, kameradan kənarda dövri [anlaşılmayan] su təmizləmə tələb etmir. Müştərilər üçün bu, daha az texniki xidmət, daha yaxşı işləmə müddəti və daha sabit hissəcik performansı deməkdir. İnanırıq ki, bu, sənayedə ən yaxşı performansı təmsil edir. SPM platformamız təmizləmə tələblərinin daha da artdığı qabaqcıl məntiq və yaddaş üçün çox uyğundur. Bu gün biz həmçinin Ultra-C Tahoe üçün yeni imkanlar elan etdik, onu daha geniş yaş proses platformasına genişləndirdik. Tahoe , partiya SPM prosesini və tək lövhəli təmizləməni birləşdirən patentli hibrid arxitektura üzərində qurulmuşdur. Tahoe platformasına yaş aşındırma və monitor lövhəsinin bərpası tətbiqlərini əlavə etdik. Bu, əvvəllər ayrı, müstəqil bir alət tələb edən bir neçə prosesi bir Tahoe platformasına inteqrasiya edir. Genişləndirilmiş platforma bir neçə aparıcı yarımkeçirici istehsalçısı tərəfindən qəbul edilmişdir. ACM , qabaqcıl yarımkeçirici istehsalını daha səmərəli və daha dayanıqlı etməyə kömək edən ESG faydalarına diqqət yetirərək dünya səviyyəli proses performansını inkişaf etdirməyə davam edəcək. Bu ilin birinci yarısında bir neçə tək lövhəli SPM aləti göndərdik və bu ilin ikinci yarısında daha çox, ilin sonuna qədər 20-dən çox göndərməyi planlaşdırırıq. Xatırladaq ki, SPM -in ümumi təmizləmə bazarının təxminən 1/3-ni təşkil etdiyini təxmin edirik. Bu günə qədər SPM aləti üçün çox az gəlir əldə etmişik. Və bu əsas məhsul dövrü ilə, müştərilərimiz ilk aləti təsdiqlədikcə və təkrar tədarüklərimizi artırdıqca ümumi təmizləmə gəlirlərimizin bərpa olunmasını gözləyirik. ECP , soba və digər texnologiyalardan gəlir 168% artdı və gəlir qarışığının 44%-ni təşkil etdi. Böyümə həm ön, həm də arxa tərəf örtük alətlərindəki dinamika ilə təmin edildi. Məntiq cihazlarında daha böyük die ölçüsündən və daha yüksək ara əlaqə qatlarının sabit artımından faydalandıq. Yaddaş cihazlarında, HBM qablaşdırmasının daha yüksək səviyyədə DRAM yığılması və beləliklə daha çox mis proses addımları tələb etməsindən faydalandıq. Rüb ərzində 2000-ci elektrokaplama kameramızı göndərdik. Bu, 2022-ci ildə 500-cü kamera tədarükümüzdən və 2025-ci ildə 1500-cü kamera tədarükümüzdən sonra baş verir. Bu, quraşdırılmış bazamızın nə qədər sürətlə böyüdüyünü və müştərilərin texnologiyamızı kütləvi istehsalda nə qədər geniş şəkildə qəbul etdiyini göstərir. Rübdə sobadan daha böyük bir töhfə oldu, lakin bu, ümumi gəlir qarışığımızın hələ də kiçik bir hissəsidir. LPCVD , [anlaşılmayan] oksidləşmə, termal ALD , PLD və ultra yüksək temperaturda tavlama daxil olmaqla əsas tətbiqlər üzrə texnoloji irəliləyişləri davam etdiririk. SAP -ı istisna edən, lakin xidmət və hissələri daxil edən qabaqcıl qablaşdırmadan gəlir 153% artdı, buraya geniş çeşidli qabaqcıl qablaşdırma tətbiqlərini dəstəkləyən örtüklər, inkişaf etdiricilər, aşındırıcılar, süpürgələr, skrubberlər və vakuum təmizləmə alətləri daxildir. Xüsusilə Sinqapur və Şimali Amerika da bu alətlərin geniş çeşidində aktiv yerləşdirmə ilə qlobal irəliləyişimizdən məmnunuq. Yeni Track və PECVD platformalarımızla yaxşı irəliləyiş əldə edirik. PECVD və Track platformalarımız üçün doğru yanaşmaya sahib olduğumuza əminik və 2026-cı ildə əhəmiyyətli irəliləyiş əldə etmişik. PECVD üçün xüsusi 1 kamera 3 yük maşını arxitekturası bu ilin əvvəlində Lingang Mini Lab -ımızda yaxşı performans göstərdi. Birinci rübdə yeni müştərimizə ikinci aləti göndərdik və ilin sonuna qədər bu təsdiqi gözləyirik. Hekayə Track platformamızla oxşardır. Həqiqətən də, yüksək məhsuldarlıqlı KIF Track alətimiz müştəri qiymətləndirməsindən keçir və ilin sonuna qədər istehsal təsdiqini gözləyirik. Həm müstəqil alətlərə, həm də skanerlərlə inteqrasiya olunmaq üçün konfiqurasiya edilmiş alətlərə güclü maraq görürük. Həm PECVD , həm də Track üçün bir neçə əsas müştəri ilə inkişaf işləri ilə məşğuluq. Alətimizin performansının müştəri tələblərimizi qarşılaya və ya üstələyə biləcəyinə və yaxın gələcəkdə istehsal sifarişləri ilə nəticələnəcəyinə nikbinik. Zəhmət olmasa, 5-ci Slayda baxın. Rübdə bazar fərziyyəmizi əvvəllər qeyd etdiyim bir hesabatdan ən son WFE məlumatları ilə yenilədik. Bu, ACM üçün qlobal SAM -da təxminən 22 milyard dollar artım deməkdir. Zəhmət olmasa, 6-cı Slayda baxın. 4 milyard dollarlıq uzunmüddətli gəlir hədəfimizdə heç bir dəyişiklik yoxdur. Bu hələ də hər bir məhsul kateqoriyamız üçün bazar payı fərziyyəsinə əsaslanır ki, bu da bizə Materik Çin dən təxminən 2.5 milyard dollar və qlobal bazardan 1.5 milyard dollar gətirir. Bəzi fərziyyələrimizi Çin WFE -nin indi təxminən 50 milyard dollar olmasına əsasən tənzimlədik. Qlobal bazar üçün növbəti bir neçə il ərzində möhkəm bir WFE mühitini fərz etməyə davam edirik. Böyüməmizin miqyası və vaxtı müştərilərimizin ümumi xərcləmə trayektoriyası və bazar payı qazanclarımızdan təsirlənəcək. Növbəti olaraq, istehsal müəssisəmiz haqqında yeniləmə verim. Birincisi, Lingang haqqında, zəhmət olmasa, 8-ci Slayda baxın. Birinci bina kütləvi istehsaldadır və ikinci binanı bu ilin sonunda açmağı planlaşdırırıq. Birlikdə, bu 2 müəssisə illik 3 milyard dollara qədər məhsulu dəstəkləyə bilər. Güclü sifariş kitabımızla, ikinci müəssisəni genişləndirməyə hazır olduğumuz üçün şanslıyıq. Növbəti, Oreqon müəssisəmiz, zəhmət olmasa, 9-cu Slayda baxın. Oreqon da, bu ilin sonunda dünya səviyyəli təmiz otaq mühitində bir neçə alətlə ABŞ -da yerləşən demo mərkəzi üçün planlarımıza uyğun olaraq irəliləyirik. Bu, qlobal müştərilərimiz üçün vacibdir və inanırıq ki, istehsal sifarişlərini təmin etməyimizə kömək edəcək. Qlobal işimiz genişlənməyə başlayır. Keçən rübdə dediyimiz kimi, 2026-cı ilin sonuna qədər Materik Çin dən kənarda müştəri saytlarında 20-dən çox alətin quraşdırılmasını gözləyirik. Buraya 5 ölkədə təxminən 10 müştəri daxildir. Aydındır ki, aparıcı qlobal çip istehsalçıları innovativ məhsullarımızdan faydalana bilər. Qlobal yerləşdirməmiz üçün hələ erkən olsa da, əlaqələrimiz artır və qlobal satış və xidmət qrupumuzun yaxşı nəticələr verəcəyinə əminik. İndi 2026-cı il üçün proqnozumuzu təqdim edəcəyəm. Zəhmət olmasa, 10-cu Slayda baxın. Birinci yarımillik performansımıza və yaxşılaşdırılmış görünürlüyə əsaslanaraq, tam illik gəlir proqnozumuzun orta nöqtəsinə çatdıq. İndi 2026-cı il üçün tam illik gəlirin 1.125 milyard dollardan 1.175 milyard dollara qədər olmasını gözləyirik, əvvəlki diapazon 1.08 milyard dollardan 1.175 milyard dollara qədər idi. Bu yeni diapazon illik müqayisədə 25%-dən 30%-ə qədər böyümə deməkdir. Həmçinin 2026-cı ildə tədarük artımının gəlir artımını üstələməsini gözləyirik. İndi sözü CFO -muz Mark a verirəm, o, ikinci rübün nəticələrinin təfərrüatlarını nəzərdən keçirəcək. Mark McKechnie : Təşəkkür edirəm, David , və hər kəsə yaxşı gün. Zəhmət olmasa, 11-ci Slayda baxın. Əksini qeyd etmədikcə, səhm əsaslı kompensasiya, qısamüddətli investisiyalar üzrə reallaşmamış qazanc/zərəri istisna edən qeyri-GAAP maliyyə tədbirlərinə istinad edəcəyəm. Bu qeyri-GAAP tədbirlərinin müqayisəli GAAP tədbirlərinə uyğunlaşdırılması gəlirimizə daxildir.