Güclü nağd pul axınımız həm biznesi böyütmək, həm də səhmdarlara kapital qaytarmaq üçün bizə balans hesabatı çevikliyi təmin edir. Bu balanslaşdırılmış yanaşma ilə, əvvəlki proqnozumuza uyğun olaraq, 2026-cı ildə səhmlərin geri alınmasının 20 milyon dollardan 14 milyon dollara qədər olacağını gözləyirik. Gələcəyə baxaraq, artıq nağd pulu ümumi borcun ödənilməsinə yönəltmək niyyətindəyik. Bu, bizi gələcək böyümə imkanlarına investisiya etmək üçün mövqeləndirəcəkdir. İndi isə dörd sütunlu böyümə strategiyamıza keçək. Birinci sütunumuz ilk quraşdırmada payı artırmaqdır. Biz geniş tətbiq sahələrində aparıcı qlobal və regional OEM -lərlə uzunmüddətli tərəfdaşlıqlarımızı inkişaf etdirərək qaliblərlə qazanmağa davam edirik. Biz ən son nəsil NanoNet N3 Filtration Media və dünyanın müxtəlif yerlərində strateji olaraq yerləşən qabaqcıl sınaq imkanlarımızla filtrasiya elmində liderik. Bu, bizə geniş tətbiq sahələrində ilk quraşdırma müştəri əhatəmizi genişləndirməyə və OEM üçün qabaqcıl filtrasiya həlləri təqdim etməyə imkan verir. İkinci sütunumuz satış sonrası bazarda gəlirli böyüməni sürətləndirməyə yönəlib. Qlobal satış sonrası bazarımız bir çox tətbiq sahələrində minlərlə müştəridən ibarətdir. Müştərilərimizin bizə ehtiyac duyduğu yerlərdə xüsusi komandalarımız var. Biz güclü imkanlar portfeli inkişaf etdirmişik və sənayedə lider olan Fleetguard və Koch Filter məhsullarımızı mövcud və yeni müştərilərə çatdırmaq üçün hər gün çalışırıq. Üçüncü sütunumuz təchizat zəncirimizi dəyişdirməyə yönəlib. Biz Lean the Atmus Way , yəni yalın əsaslı istehsal sistemimizi işə salmışıq. Proqram standartlaşdırılmış idarəetmə sistemlərinin və yalın əməliyyat təcrübələrinin tətbiqini əhatə edir ki, bu da məhsuldarlığı artırır və davamlı marja genişlənməsini dəstəkləyir. Meksikadakı komandamızı Lean the Atmus Way sertifikatına nail olan ilk Atmus sahəsi olduğu üçün təbrik etmək istəyirəm. Bundan əlavə, fasiləsiz təkmilləşdirməyə diqqətimiz Atmus tərəfindən idarə olunan paylama şəbəkəsi vasitəsilə çatdırılma və rəfdə mövcudluq göstəricilərimizi bütün zamanların ən yüksək səviyyəsinə qaldırmağa imkan verdi. Müştərilərimiz üçün doğru məhsullarımız var, nə vaxt və harada bizə ehtiyac duyurlarsa. Dördüncü sütunumuz sənaye filtrasiya bazarlarına genişlənməkdir. Koch Filter -in alınmasından sonra, Koch Filter -dən istifadə edərək miqyaslı bir platforma qurmaq və hədəflənmiş əlavə satınalmalar vasitəsilə dəyər yaratmaq üçün sənaye havasına diqqət yetirərək güclü imkanlar portfelini nəzərdən keçirməyə davam edirik. Əsas diqqətimiz Sənaye Havası olsa da, zamanla daha geniş sənaye platformamızı qurarkən təməl rolunu oynaya biləcək bir əsas investisiya müəyyən etmək məqsədi ilə sənaye su və maye filtrasiya aktivlərini qiymətləndirməkdə fürsətçi qalırıq. Biz sənaye filtrasiya imkanlarının intizamlı inkişafı və icrası vasitəsilə uzunmüddətli səhmdar dəyəri təmin etməyə fokuslanmışıq. İndi isə ikinci rübün maliyyə nəticələrini müzakirə edək. Satışlar keçən ilin eyni dövründəki 454 milyon dollara qarşı rekord 528 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 16,4% artım deməkdir və Koch Filter -in alınması və Power Solutions -da güclü performansla əlaqədardır. Düzəldilmiş EBITDA 109 milyon dollar və ya 20,7% təşkil edib, keçən ilki 95 milyon dollar və ya 21% ilə müqayisədə. 2026-cı ilin ikinci rübündə düzəldilmiş səhm başına qazanc 0,82 dollar , düzəldilmiş sərbəst pul axını isə 67 milyon dollar olub. Həmçinin ikinci rübdə səhmlərin geri alınması və dividendlər vasitəsilə səhmdarlara 18 milyon dollar nağd pul qaytardıq. İndi isə Power Solutions seqmenti üçün proqnozumuza keçək. Satış sonrası bazarda, ümumi yük bazarında sağlamlıq əlamətləri görməyə başlayırıq, o cümlədən daha yüksək spot dərəcələr və yaxşılaşmış yük fəaliyyəti üçün artan nikbinlik. Lakin, hələ əhəmiyyətli bir dönüş görməmişik və buna görə də, bazarın illik müqayisədə nisbətən sabit qalacağını gözləməyə davam edirik. İlk bazarımızda, ABŞ EPA sənayeyə 2027-ci il emissiya standartlarının tətbiqi ilə bağlı bəzi tənzimləyici aydınlıq təmin etdi. Agentlik mövcud mühərriklərin 2027-ci ilə qədər uyğunsuzluq cəzası ilə satılmasına icazə verməyi təklif edib. Bu, bəzi ilkin alış təzyiqini azaldacağı gözlənilsə də, müştərilər yaxşılaşmış bazar şərtləri və dövri bərpa ilə əlaqədar daha güclü ikinci yarıya işarə ediblər. Biz artıq bu dövri bərpanın faydalarını 2-ci rüb nəticələrimizdə görürük və ilin sonuna qədər yaxşı görünürlük var. Biz həmçinin çoxkanallı paylama strategiyamız, rəfdə mövcudluğun yaxşılaşdırılması və yeni və mövcud müştərilərlə qazanmaq vasitəsilə həm satış sonrası, həm də ilk bazarda bazar payı qazanclarının davam edəcəyini gözləyirik. Power Solutions üçün ümumilikdə, təxminən sabitdən 2% -ə qədər həcmdə böyümə gözləyirik. Və qlobal bazarlar və pay qazancları daxil olmaqla. Əlavə olaraq, qiymətlərin təxminən 1,5% əlavə edəcəyi və xarici valyutanın təxminən 2% müsbət təsir göstərəcəyi gözlənilir. Ümumilikdə, Power Solutions gəlirinin 1,82 milyard dollardan 1,865 milyard dollara qədər olacağını gözləyirik ki, bu da orta nöqtədə təxminən 4,5% artım deməkdir. Sənaye Həlləri seqmentimizdə, əlverişli bazar şərtlərinin və güclü performansın davam edəcəyini gözləyirik, ümumi gəlir 155 milyon dollardan 165 milyon dollara qədər olacaq. Birlikdə götürdükdə, şirkətin ümumi gəlirinin 1,975 milyard dollardan 2,03 milyard dollara qədər olacağını gözləyirik ki, bu da orta nöqtədə təxminən 13,5% artım deməkdir, biz tam il üçün düzəldilmiş EBITDA proqnozumuzu daraldırıq və indi 19,75% -dən 20,25% -ə qədər olacağını gözləyirik. Nəhayət, düzəldilmiş EPS -in 2,85 dollardan 3 dollara qədər olacağı gözlənilir. Xülasə, komandamız dörd sütunlu böyümə strategiyamızı uğurla həyata keçirməyə və müştərilərimizin ehtiyac duyduğu və ən çox dəyər verdiyi qorunmanı təmin etməyə davam edir. Bütün Atmusonian -lara ilk yarıda göstərdikləri güclü performans üçün təşəkkür etmək istəyirəm. Komandamızın bütün maraqlı tərəflərimiz üçün nəticələr verməyə davam edəcəyinə əminəm. İndi isə sözü Cekə verirəm. Cek Kienzler : Təşəkkür edirəm, Stef , və hər kəsə sabahınız xeyir. Mən də qlobal komandamızı çətin bazar şəraitində uğurla irəliləyərək daha bir güclü maliyyə performansı rübü təqdim etdikləri üçün təbrik etmək istəyirəm. İkinci rübdə satışlar keçən ilin eyni dövründəki 454 milyon dollara qarşı rekord 528 milyon dollar təşkil edib ki, bu da 16,4% artım deməkdir. Power Solutions əvvəlki ildəki 454 milyon dollara qarşı 486 milyon dollar satış təqdim etdi. Bu, 7% artım deməkdir. Artım əsasən 3% daha yüksək qiymətlər, 2% daha yüksək həcmlər və 2% əlverişli xarici valyuta ilə əlaqədar idi. Sənaye Həlləri satışları Koch Filter -in alınması nəticəsində 42 milyon dollar təşkil etdi. İkinci rüb üçün ümumi marja 154 milyon dollar və ya 29,2% təşkil edib, 2025-ci ilin ikinci rübündəki 131 milyon dollar və ya 28,9% ilə müqayisədə. Artım əsasən əlverişli qiymətlər, Koch Filter -in alınmasından əldə olunan əlavə marja, əlverişli xarici valyuta, daha yüksək həcmlər və birdəfəlik ayrılma xərclərinin dayandırılması ilə əlaqədar idi. Bu, daha yüksək material və istehsal xərcləri ilə qismən kompensasiya edildi. İkinci rüb üçün satış, inzibati və tədqiqat xərcləri əvvəlki ildəki 57 milyon dollara qarşı 62 milyon dollar təşkil etdi. Artım əsasən insan resursları ilə bağlı xərclər və informasiya texnologiyaları məsləhətləri ilə əlaqədar idi. İkinci rübdə birgə müəssisə gəliri 8 milyon dollar təşkil edib, əvvəlki illə müqayisədə sabit qalıb. Çindəki güclü performans Hindistandakı zəif bazarları kompensasiya etdi ki, bu da Yaxın Şərq münaqişəsindən təsirlənmişdi. Digər gəlir xərcləri 2025-ci ilin ikinci rübündəki 4 milyon dollar müsbət göstəriciyə qarşı 1 milyon dollar mənfi idi. Xərclərin artması əsasən xarici valyuta itkiləri və təkrarlanmayan qeyri-əməliyyat gəliri ilə əlaqədar idi. Düzəldilmiş nəticələrdən Koch Filter -in inteqrasiyası ilə bağlı birdəfəlik xərclər istisna edilir ki, bu da tam il üçün 3 milyon dollardan 6 milyon dollara qədər olacağı gözlənilir. Biz həmçinin Koch Filter -in alınmasından irəli gələn qeyri-maddi aktivlərin amortizasiyasını da istisna edirik ki, bu da 2026-cı il üçün 11 milyon dollardan 13 milyon dollara qədər olacağı gözlənilir. İkinci rübdə ümumi müəssisənin düzəldilmiş EBITDA -sı 109 milyon dollar və ya 20,7% təşkil edib, əvvəlki dövrdəki 95 milyon dollar və ya 21% ilə müqayisədə. Power Solutions üçün seqmentin düzəldilmiş EBITDA -sı 101 milyon dollar və ya 20,8% təşkil edib, keçən ilki 95 milyon dollar və ya 21% ilə müqayisədə. Sənaye Həlləri seqmentinin düzəldilmiş EBITDA -sı 8 milyon dollar və ya 18,9% təşkil edib. Düzəldilmiş səhm başına qazanc keçən ilki 0,75 dollara qarşı 0,82 dollar olub. Düzəldilmiş sərbəst pul axını bu rübdə 67 milyon dollar təşkil edib, əvvəlki ildəki 36 milyon dollar ilə müqayisədə. İndi isə kapital yerləşdirmə strategiyamıza keçək. Güclü pul axını və davamlı güclü düzəldilmiş EBITDA performansının birləşməsi 30 iyun tarixində bitən son 12 ay üçün təxmini xalis borcun düzəldilmiş EBITDA nisbətinin 1,9x olmasına səbəb oldu. Biz həmçinin davamlı böyümə üçün kapital xərclərinə 13 milyon dollar investisiya etdik və səhmdarlara 18 milyon dollar qaytardıq ki, bu da 13 milyon dollar səhmlərin geri alınması və 5 milyon dollar dividendlərdən ibarət idi. Stef -in vurğuladığı kimi, biz balans hesabatı çevikliyi təmin etmək üçün böyüməyə investisiya və borcun ödənilməsi vasitəsilə kapitalı strateji olaraq yerləşdirməyə davam edəcəyik. Pul axınımız həm böyümə imkanları, həm də səhmdarlara kapital qaytarmaq üçün bu balanslaşdırılmış yanaşmanı qəbul etməyə imkan verir. Sonda, 2026-cı ilin güclü ilk yarısını təqdim etdikləri üçün bütün dünyadakı komandalarımıza zəhmətləri və fədakarlıqları üçün təşəkkür etmək və alqışlamaq istəyirəm. İndi suallarınızı qəbul edəcəyik. Operator: [Operator Təlimatları]. İlk sual Baird -dən Quinn Fredrickson -dan gəlir. Quinn Fredrickson : Siz satış sonrası və ilk quraşdırma gəlirlərinin rübdə necə performans göstərdiyini müzakirə edə bilərsinizmi və həmçinin Power Solutions -da pay qazanclarının nə qədər töhfə verdiyini təxmin edə bilərsinizmi və il üçün fərziyyənizdə hər hansı bir dəyişiklik varmı? Stephanie Disher : Təşəkkürlər, Quinn . Əla sual. Və icazə verin, hazırladığım çıxışımda dediyim kimi başlayım. Komandamız həqiqətən güclü bir rüb təqdim etdi. Power Solutions seqmentində, ümumilikdə, keçən ilin eyni dövründə 16,4% rekord gəlirlər. Və Power Solutions seqmentində 7,1% gəlir artımı təqdim edildi. Və Cek -in vurğuladığı kimi, bu, həqiqətən 3% qiymət, 2% həcm və 2% FX arasında bölündü. Beləliklə, əgər mən bu illik həcm artımını götürsəm və tələb olunduğu kimi satış sonrası və ilk performans arasında bölsəm. Satış sonrası bazarda gördüyümüz, hələ də sabit şərait olduğunu deyərdim. Beləliklə, əgər mən sizə dünya üzrə satış sonrası bazarın görünüşünü versəm, xatırladım ki, satış sonrası gəlirlərimizin 85% -ni Power Solutions seqmentində təşkil edir. Və bunun daxilində, bu gəlirlərin təxminən 50% -i ABŞ -dadır. Və beləliklə, biz ABŞ və Meksikada daha güclü əhval-ruhiyyə görürük. Lakin dünyanın qalan hissəsinə satış sonrası perspektivdən baxdıqda, deyərdim ki, Avropa və Yaxın Şərq və Çindən kənarda Asiya Sakit Okean regionunda hələ də zəif şərait görürük. Və beləliklə, bu balans bizə sabit satış sonrası proqnoz və rüb ərzində də yüngül satış sonrası nəticə verir. Biz müştərilərimizlə güclü qazanclar əldə etməyə davam edirik və pay qazancları proqnozumuz üçün 1% -dən 2% -ə qədər diapazonda olduğumuzu görməyə davam edirəm. Əgər ilk quraşdırma bazarına keçsəm, biz gözlədiyimiz və əvvəllər proqnozumuza daxil edilmiş ilk borc bazarlarında dövri bərpanı görməyə başladıq. Biz ikinci rübdə biznesimizdə bu artımı görməyə başladıq. Və biz – sadəcə sizə məlumat olaraq – biz bu artımı avtomobil OEM -lərindən əvvəl biznesimizdə görürük. Tez-tez istinad etdiyimiz avtomobil istehsalı ilə bağlı APT məlumatları təxminən 4-6 həftədir. Biz təchizat zənciri dövrü baxımından bundan təxminən 4-6 həftə qabaqdayıq. Və beləliklə, biz ikinci rübün sonunda ilk bazarlarda dövri yüksəlişi görməyə başladıq. Deyərdim ki, ilk quraşdırmada bazarın yaxşılaşması və qalibləri qazanmaq strategiyamız vasitəsilə pay qazancları arasında balanslaşdırılmış bir performans idi. Quinn Fredrickson : Təşəkkürlər, Stef . Cek , biz bir yeniləmə ala bilərikmi?