Əvvəllər müzakirə etdiyimiz kimi, 'One Interface' bir neçə illik strategiyadır və aşağıdakılara yönəlib: dünya səviyyəli yerli satış komandalarımızı dəstəkləmək üçün güclü qlobal funksiyalar qurmaq; kommersiya komandalarımızın kommersiya məhsuldarlığını artırmaqla böyüməni sürətləndirmək; qlobal təchizat zəncirinin idarə edilməsi və əməliyyatların sadələşdirilməsi yolu ilə marjaları genişləndirmək; və dizayn, performans və davamlılıqda lider olmaq. Biz ünvanlana bilən bazarımızı genişləndirən dizayn və innovasiyalara sərmayə qoymağa davam edirik. Bu ilin əvvəlində təqdim etdiyimiz rezin döşəmə innovasiyası olan Noravant timber , rezin davamlılığını və performansını fərqli ağac naxışı estetikası ilə birləşdirərək bazarda sürət qazanır. London dakı Clerkenwell Dizayn Həftəsi ndə o, 'Səhiyyə üçün Ən Yaxşı Məhsul' adlandırıldı və biz aparıcı dizayn firmalarından həvəsləndirici spesifikasiya fəaliyyəti görürük. Biz inanırıq ki, noravant zamanla Səhiyyə və digər seqmentlərdə daha da genişlənmək üçün əhəmiyyətli bir fürsət təqdim edir. Biz həmçinin xalça plitə təklifimizə 2 əhəmiyyətli əlavə ilə qiymət nöqtələri üzrə əhatə dairəmizi genişləndirməyə davam edirik. Birincisi, yüksək uğurlu Open Air platformamızı əsas götürərək, Çikaqo Dizayn Günləri ndə Open Air Neutrals -ı təqdim etdik. Bu təklif kolleksiyanı daha isti, daha neytral tonlara qədər genişləndirir və xalça plitə, LVT və nora rezin döşəmə portfellərimizdə problemsiz işləyir. İkincisi, biz tekstil ilhamlı dizaynı əlçatan qiymət nöqtəsi və sürətli çatdırılma ilə birləşdirən Twist & Texture -ı nümayiş etdirdik, müştərilərə axtardıqları seçimləri təqdim etdik və bazarda pay qazanmağa davam etdik. Clerkenwell Dizayn Həftəsi və Çikaqo Dizayn Günləri müştərilər və dizayn icması ilə əlaqə qurmaq və ən son məhsullarımızı və innovasiyalarımızı nümayiş etdirmək üçün güclü platformalar təmin etdi. Portfel üzrə gördüyümüz maraq, ünvanlana bilən bazarımızı genişləndirmək üçün etdiyimiz innovasiya sərmayələrinə olan inamımızı gücləndirir. İstehsal və təchizat zəncirinə keçək. Biz səmərəliliyi artırmaq və marjaları genişləndirmək üçün avtomatlaşdırma və robototexnikaya sərmayə qoymağa davam edirik. Keçən rübdə Avropa və Avstraliya dakı xalça plitə istehsal müəssisələrimizdə istifadəyə verdiyimiz robot həllərini vurğuladıq. Və məmnuniyyətlə bildirirəm ki, sərmayələr gözləntiləri üstələyir. Biz həmçinin Avstraliya da yeni qablaşdırma avtomatlaşdırması əlavə etdik və rezin biznesimizdə səmərəliliyi artırmaq üçün Almaniya da robototexnikaya sərmayə qoymağa davam edirik. Ümumilikdə, bu sərmayələr miqyasımızı genişləndirərkən xərcləri azaltmağımıza və davamlı böyüməni dəstəkləməyimizə kömək edir. Mən həmçinin bu yaxınlarda dərc edilmiş 2025 Təsir Hesabatı mızdan bir neçə əsas məqamı bölüşmək istərdim. Davamlılıq Interface -in əsasını təşkil edir və işçilərimiz, müştərilərimiz, səhmdarlarımız və planetimiz üçün uzunmüddətli dəyər yaratmağımızın mərkəzindədir. 2025 -ci ildə biz bütün məhsul xətlərimiz üzrə məhsul karbon izimizi 2024 -cü illə müqayisədə 4% azaltdıq. Biz bu təkmilləşməyə material və istehsal innovasiyaları vasitəsilə nail olduq. Portfelimiz üzrə materialların 51% -i indi təkrar emal edilmiş və ya bio-əsaslıdır ki, bu da kommersiya döşəmə sənayesində ən yüksək göstəricidir, tutulmuş karbon kimi innovativ materiallar karbonun azaldılmasına daha da kömək edir. Bundan əlavə, istehsal enerjimizin 79% -i bərpa olunan mənbələrdən gəlirdi. Ümumilikdə, biz qlobal istixana qazı emissiyalarımızı 2019 -cu ilin baza səviyyəsi ilə müqayisədə 36% azaltdıq. Biz 2030 -cu ilin elmə əsaslanan hədəflərimizə çatmağa və 2040 -cı ilə qədər kompensasiyasız karbon neqativ olmaq kimi iddialı 'hamısı daxil' hədəfimizə doğru irəliləməyə fokuslanmışıq. Maliyyə məlumatlarına keçməzdən əvvəl, qürurla bildirmək istərdim ki, biz bu yaxınlarda uyğun olduğumuz bütün 14 ölkə də 'İşləmək üçün Əla Yer' kimi sertifikatlaşdırılmışıq. Bu, ABŞ , Almaniya , Niderland , Çin və Avstraliya daxil olmaqla qlobal işçi qüvvəmizin 95% -ni təşkil edir. Böyük istedadları cəlb etmək və saxlamaq uğurumuzun vacib hissəsi olaraq qalır və bu tanınma mədəniyyətimizin gücünü və dünya üzrə komandalarımızın bağlılığını əks etdirir. İndi isə ikinci rübün nəticələrinə keçək. İkinci rübdə illik müqayisədə valyuta neytral xalis satışlarda 4% artım əldə etdik. Amerika da, One Interface birləşmiş satış komandalarımız və əsas bazar seqmentlərimizdəki tələbat sayəsində valyuta neytral xalis satışlar illik müqayisədə 3% artdı. EAAA -da, daha güclü həcmlər və həvəsləndirici geniş əsaslı böyümə sayəsində valyuta neytral xalis satışlar 5% artdı. Bazar seqmentlərimizə keçək. Diversifikasiya strategiyamız böyüməni davam etdirir. Səhiyyə keçən ilin ikinci rübündəki 28% artımın üzərinə qlobal hesablaşmalarda 19% artımla əla bir rüb keçirdi. Nora bu bazar seqmentində əhəmiyyətli bir böyümə mühərriki olmağa davam edir və biz ABŞ -da birləşmiş Interface və Nora satış komandalarımızdan faydalanmağa davam edirik. Təhsil hesablaşmaları keçən ilin ikinci rübündəki 11% artımın üzərinə ikinci rübdə 5% artdı. Biz aşağı karbonlu, yüksək performanslı məhsullarımız, geniş qiymət nöqtələrimiz və dizayn liderliyimizlə həm K-12 , həm də ali təhsildə yaxşı mövqedə qalırıq. Bazar təmir, modernləşdirmə təşəbbüsləri və yeni tikinti fəaliyyəti daxil olmaqla güclü makro sürücülərdən faydalanmağa davam edir. Geniş büdcə diapazonunda layihələrə xidmət etmək qabiliyyətimiz bizə qazanmağa kömək edir. Korporativ Ofis hesablaşmaları ikinci rübdə geniş əsaslı qlobal böyümə ilə 5% artdı, burada biz pay qazanmağa davam edirik. Uğurumuza töhfə verən amillərdən biri, müştəriləri layihələri konsepsiyadan tamamlanmaya qədər həyata keçirməyə kömək edən təcrübəli Interface dizayn mütəxəssisləri ilə birləşdirən Interface Dizayn Studiyası dır. Portfelimiz üzrə döşəmə həllərini qiymətləndirməyi asanlaşdırmaqla, Dizayn Studiyamız müştəri bağlılığını gücləndirir və təşkilatlar spesifikasiya qərarları qəbul edərkən rəqabət mövqeyimizi möhkəmləndirir. Biz ofisə qayıtma tendensiyaları, təmir fəaliyyətləri və markamızın, dizayn liderliyimizin və geniş məhsul portfelimizin yaxşı mövqedə olduğu A sinif məkanlarda keyfiyyətə davamlı axınla dəstəklənən sağlam əsas tələbat görməyə davam edirik. Sifarişlərə keçək. Konsolidə edilmiş valyuta neytral sifarişlər illik müqayisədə 5% artdı. Amerika da sifarişlər 5% artdı, EAAA isə bütün regionlarda güc və məhsul portfelimizin davamlı inkişafı ilə dəstəklənərək 6% artdı. Rübun sonunda yığılmış sifarişlər güclü idi, ilin əvvəlindən 22% artım göstərərək, biznesdə davamlı dinamikanı əks etdirir və bizə tam il proqnozumuzu yüksəltmək üçün inam verir. Bununla da sözü Bruce -a verirəm. Bruce Hausman : Yaxşı, təşəkkür edirəm, Laurel , və hər kəsə sabahınız xeyir. Verilən bütün müqayisələr, əksinə qeyd olunmadığı təqdirdə, 2025 -ci ilin ikinci rübü ilə illik müqayisədədir. İkinci rübün xalis satışları 395.7 milyon dollar təşkil etdi, bu da hesabatda 5.4% , valyuta neytral əsasda isə 3.8% artım deməkdir. İkinci rübün valyuta neytral xalis satışları Amerika da 3.5% , EAAA -da isə 4.5% artdı. İkinci rübün düzəliş edilmiş ümumi mənfəət marjası 45% təşkil etdi, bu da 524 baza bəndi artım deməkdir. Daha yüksək satış həcmləri, proaktiv qiymətləndirmə, əlverişli qarışıq və istehsal səmərəliliyi bu təkmilləşmənin 131 baza bəndi ni təşkil etdi, bu da Laurel -in qeyd etdiyi güclü əməliyyat icrasını əks etdirir. Qalan 393 baza bəndi IEEPA tarif geri ödəmələrindən 15.6 milyon dollar lıq fayda ilə əlaqədar idi və seyreltilmiş səhm başına təxminən 0.19 dollar qazanc təşkil edirdi. Xatırladaq ki, bu tarif geri ödəməsi keçən rübdə 2026 -cı ilin birinci rübünün gəlirləri haqqında açıqlamamızda verdiyimiz tam il proqnozumuza daxil edilməmişdi. İkinci rübün düzəliş edilmiş SG&A xərcləri 103.1 milyon dollar təşkil etdi, bu da artan satışlar və mənfəətlər üzrə daha yüksək satış komissiyaları və dəyişən kompensasiya, həmçinin xarici valyuta mübadiləsi fərqləri səbəbindən 93.4 milyon dollar la müqayisədə artım deməkdir. İkinci rübün düzəliş edilmiş əməliyyat gəliri 74.9 milyon dollar təşkil etdi, bu da 55.9 milyon dollar la müqayisədə 34% artım deməkdir. İkinci rübün düzəliş edilmiş xalis gəliri 51.5 milyon dollar təşkil etdi, bu da 35.4 milyon dollar la müqayisədə artım deməkdir. İkinci rübün düzəliş edilmiş EBITDA -sı 87.7 milyon dollar təşkil etdi, bu da 64.8 milyon dollar la müqayisədə artım deməkdir və ikinci rübün seyreltilmiş səhm başına düzəliş edilmiş qazancı 0.88 dollar təşkil etdi, bu da 0.60 dollar la müqayisədə 47% artım deməkdir. Bu nəticələri nəzərə alaraq, kapital bölgüsünə keçəcəyəm. Xatırladaq ki, kapital bölgüsü strategiyamız balanslaşdırılmış və intizamlıdır. Birincisi, biz böyüməni və marja genişlənməsini təmin etmək üçün innovasiya və məhsuldarlıq kimi sahələrdə biznesə sərmayə qoymağa üstünlük veririk. İkincisi, biz borcun intizamlı istifadəsi ilə leverage-i idarə etməyə fokuslanırıq. Üçüncüsü, strategiyamıza uyğun gələn və böyüməni və marjaları sürətləndirə biləcək potensial M&A imkanlarını qiymətləndirməyə davam edirik. Nəhayət, və ən əsası, biz dividendlər və intizamlı səhm geri alımları kombinasiyası vasitəsilə artıq pulu səhmdarlara qaytarmağa sadiq qalırıq. İkinci rübdə bu məqsədlərə qarşı irəliləyişlərimizi xülasə etmək üçün, biz əməliyyat fəaliyyətlərindən 38.4 milyon dollar nağd pul əldə etdik və kapital xərcləri 12.2 milyon dollar təşkil etdi, bu da böyüməmizi və səmərəliliyimizi dəstəkləmək üçün avtomatlaşdırma və robototexnikaya davamlı sərmayələri əhatə edirdi. Biz həmçinin Interface adi səhmlərindən 8.8 milyon dollar geri aldıq və rüblük dividendimizi ödədik, bu da artıq pulu səhmdarlara qaytarmaq öhdəliyimizi əks etdirir. Proqnozumuza keçək. Sağlam yığılmış sifarişlər, güclü sifariş dinamikası və birinci yarıda əldə etdiyimiz marja performansı ilə tam il proqnozumuzu yüksəldirik. İlin qalan hissəsi haqqında düşünərkən bir neçə dinamikanı qeyd etmək lazımdır. İkinci rübün marjaları gələcək rüblərdə P&L -dən keçəcək xammal xərclərinin artımını kompensasiya etmək üçün tətbiq edilmiş proaktiv qiymətləndirmədən faydalandı. Biz həmçinin ikinci rübdə 15.6 milyon dollar lıq tarif geri ödəməsi qeydə aldıq ki, bu da təkmilləşdirilmiş tam il marja proqnozumuzun təxminən 105 baza bəndi nə bərabərdir. Bu, yenilənmiş tam il proqnozumuzda əks olunur. Biz gələcəkdə əlavə geri ödəmələr nəzərdə tutmuruq. Bunu nəzərə alaraq, 2026 -cı maliyyə ilinin üçüncü rübü üçün aşağıdakıları gözləyirik: xalis satışlar 370 milyon dollar dan 380 milyon dollar a qədər; xalis satışların təxminən 40.8% -i qədər düzəliş edilmiş ümumi mənfəət marjası; təxminən 100 milyon dollar düzəliş edilmiş SG&A xərcləri; təxminən 4 milyon dollar düzəliş edilmiş faiz və digər xərclər, təxminən 27.5% düzəliş edilmiş effektiv gəlir vergisi dərəcəsi və təxminən 58.2 milyon səhm tam seyreltilmiş orta çəkili səhm sayı. Və 2026 -cı maliyyə ilinin tamı üçün, xatırladaq ki, Interface üçün əlavə həftənin 2026 -cı ilin birinci rübünə düşdüyü 53 həftəlik bir ildir, biz aşağıdakıları gözləyirik: xalis satışlar 1.455 milyard dollar dan 1.485 milyard dollar a qədər; xalis satışların təxminən 40.6% -i qədər düzəliş edilmiş ümumi mənfəət marjası; təxminən 395 milyon dollar düzəliş edilmiş SG&A xərcləri; təxminən 15 milyon dollar düzəliş edilmiş faiz və digər xərclər; təxminən 26% düzəliş edilmiş effektiv gəlir vergisi dərəcəsi və təxminən 60 milyon dollar kapital xərcləri. Və bununla da sözü yekun qeydlər üçün Laurel -ə verirəm. Laurel Hurd : Təşəkkür edirəm, Bruce . Interface güclü bir ikinci rüb keçirdi və biz biznesdə qurduğumuz dinamikadan həvəslənirik. Böyümə bütün regionlarda, məhsul kateqoriyalarında və əsas bazar seqmentlərində geniş əsaslı idi, bu da biznesimizin gücünü və diversifikasiyasını əks etdirir. Güclü maliyyə vəziyyətimiz bizə biznesə sərmayə qoymağa davam edərkən, eyni zamanda səhmdarlara kapital qaytarmaq üçün çeviklik verir. İlin ikinci yarısına güclü sifariş dinamikası və yığılmış sifarişlərlə daxil olaraq, biz daha bir güclü performans ili təqdim etmək üçün yaxşı mövqedəyik. Bütün Interface komandasına davamlı icra və müştərilərimizə hər gün xidmət etmək ehtirası üçün təşəkkür etmək istəyirəm. Və bununla da suallar üçün sözü açmaq istərdim. Operator? Operator: [Operator Təlimatları] İlk sualınız TRG -dən Brian Biros -dan gəlir. Brian Biros : Üçüncü və dördüncü rüblərin marjaları haqqında bir az daha danışa bilərsinizmi? Dördüncü rüb illik müqayisədə azalma deməkdir. Görünür ki, bu, əsasən, artıq qiymət qoyduğunuz artan xərclərin axınının vaxtı ilə bağlıdır. Bəlkə də bunun üçün bir az daha dəqiq məqamları qeyd edə bilərsiniz.