Tarixin özü əvvəlcə Hindistan astroloji hesablamasına əsaslanmırdı. Britaniya Hindistanının son vitse-kralı Lord Louis Mountbatten , hakimiyyətin ötürülməsi üçün 15 avqustu seçdi. Bu tarix Mountbatten üçün şəxsi əhəmiyyət də daşıyırdı: bu, 1945-ci ildə Yaponiyanın təslim olmasının ikinci ildönümü idi və bu hadisə onun müharibə dövründəki komandanlığı ilə sıx bağlı idi. Problem ondan ibarət idi ki, 15 avqust bəzi Hindistan astroloqları tərəfindən uğursuz bir gün hesab edilirdi. O dövrün məlumatlarına görə, siyasi liderlər müstəqil Hindistanın səyahətinə əlverişsiz astroloji konfiqurasiya altında başlamaqdan narahat idilər. Bu, qeyri-adi bir dilemma yaratdı. Artıq davam edən siyasi razılaşmalar və Mountbattenin cədvəli nəzərə alınaraq, tarix sadəcə dəyişdirilə bilməzdi. O, həmçinin Pakistanın müstəqillik mərasimləri üçün 14 avqustda Kəraçidə olmalı idi. Həll yolu zamanı bölmək idi. Hakimiyyətin rəsmi ötürülməsini 15 avqust gündüz saatlarında keçirmək əvəzinə, Yeni Dehlidəki əsas mərasim 14 avqust və 15 avqust arasındakı gecə yarısı üçün planlaşdırıldı. Konstitusiya Məclisi xüsusi iclasına 14 avqust saat 23:00-da başladı, Nehru rəsmi keçiddən qısa müddət əvvəl məşhur “Tale ilə görüş” nitqini söylədi. Astrologiyanın hekayəyə daxil olduğu yer: Dəqiq anın seçimi ilə əlaqəli şəxslərdən biri Ujjaindən olan astroloq Pandit Surya Narayan Vyas idi. Məlumatlar Vyası Hindistan liderlərinə müstəqillik üçün uğurlu bir vaxt barədə məsləhət verməklə əlaqələndirir. Astroloji şərhə görə, gecə yarısı daha əlverişli bir kombinasiya təklif edirdi. Sabit bir əlamət sayılan Buğa bürcü , sabitliyi və daimi olmağı simvolizə edirdi. Ayın da ənənəvi olaraq mühüm başlanğıclar üçün uğurlu bir bürc sayılan Pushya Nakshatra'da yerləşdiyi deyilirdi. Hekayə xüsusilə maraqlıdır, çünki Nehru özü astrologiyaya inanan biri kimi tanınmırdı. Lakin siyasi rəhbərlik, xüsusilə bir qərar yeni bir millətin doğuşu kimi qəbul edildikdə, ənənəvi inancların təsirli olduğu bir cəmiyyətdə fəaliyyət göstərməli idi. Lakin sənədləşdirilmiş tarix ilə sonrakı təkrarlar arasında mühüm bir fərq var. Hindistan Müstəqillik Aktı , iki yeni dominionun yaradılması üçün 15 avqust 1947-ci ili qanuni olaraq təyin edilmiş tarix kimi müəyyən etdi. Gecə yarısı mərasimi, bu keçidin ictimai şəkildə qeyd olunduğu siyasi və mərasim anı idi. Tarixə çevrilən bir gecə yarısı: Simvolizm nəticədə onu yaradan şəraitdən daha böyük oldu. 15 avqust gecə yarısına yaxınlaşdıqda, Konstitusiya Məclisi Yeni Dehlidə toplandı. Nehrunun nitqi, rəsmi konstitusiya keçidini Hindistan tarixində ən yaddaqalan anlardan birinə çevirdi. “Uzun illər əvvəl, biz tale ilə görüşdük,” Nehru Məclisə dedi. Dəqiqələr sonra, müstəmləkə idarəçiliyi rəsmi olaraq müstəqil Hindistana yol verdi. İroniya heyrətamizdir: qanunvericilik, diplomatiya və konstitusiya proseduru ilə müzakirə olunan müasir bir siyasi inqilab, qədim Hindistanın uğurlu zaman anlayışı ilə də formalaşmış bir anla əbədi olaraq əlaqələndirildi. Beləliklə, Hindistanın azadlığı 15 avqust günəşin doğuşu ilə gəlmədi. O, qaranlıqda — 14 avqust və 15 avqust arasındakı gecə yarısı — ölkə müstəqil bir millət olaraq ilk səhərinə oyanmadan əvvəl gəldi.