2026-cı il avqustun 16-da ABC News -da yayımlanan "Bu Həftə Corc Stefanopulosla" verilişinin sürətli transkripti aşağıdadır. Bu nüsxə son formada olmaya bilər, yenilənə bilər və kiçik transkripsiya səhvləri ehtiva edə bilər. Əvvəlki şou transkriptləri üçün "Bu Həftə" transkript arxivinə daxil olun. MARTHA RADDATZ , ABC “THIS WEEK” HƏM-APARICISI: Və mənə indi Birləşmiş Qərargah Rəisləri Komitəsinin keçmiş sədri Admiral Mayk Mullen qoşulub. Sizi görməyə şadam, Admiral Mullen . Gördüklərinizə və yerləşdirməyə, 200 gün limana yan almadan xidmətə reaksiyanız? ADM. MAYK MULLEN , KEÇMİŞ BİRLƏŞMİŞ QƏRARGAH RƏİSLƏRİ KOMİTƏSİNİN SƏDRİ VƏ ABŞ HƏRBİ DƏNİZ QÜVVƏLƏRİ (TƏQAÜDDƏ): Yaxşı, bu əhəmiyyətlidir və çətindir. Bu yerləşdirmələr çox, çox çətindir. Tarixən, biz adətən bir limana gedib fasilə götürə, texniki xidmət göstərə və sonra yenidən xidmətə qayıda bilmişik. Hətta Vyetnam dövründə də bunu edirdik. Hal-hazırda problem ondadır ki, AOR -da, bunu edə biləcəyimiz yerlər, Bəhreyn , teatrda, Bəhreyn və ya Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri – bunlar hazırda hədəfdədirlər. Əslində, buna görə Dieqo Qarsiya da bir baza yaratmışıq. Lakin hətta Dieqo Qarsiya ya da İranlılar hücum ediblər. Beləliklə, bu aktivlərin təhlükəsizliyi və mühafizəsi, açıq-aydın, çox narahatlıq doğurur. Beləliklə, liman ziyarəti baxımından getmək üçün asan bir yer yoxdur. RADDATZ : Mənə dediniz ki, bundan bir qədər dəhşətə gəlmisiniz. MULLEN : Yaxşı, mən əlbəttə ki, xəbər reportajlarında gördüklərimdən gəmidəki şəraitin böyük narahatlıq doğurduğunu düşünürdüm. İndi bilirəm ki, komandir, xüsusilə Linkoln un komandiri bu məsələlər üzərində səylə işləyir. Və mən həmçinin inanıram ki, həqiqət yəqin ki, ortadadır. Bu problemlərin bəziləri ilə bağlı dünən axşam gəmidə olan Admiral Kuper lə əlaqə saxladım və o mənə dedi ki, çox yaxşı bir ziyarət keçirib. O dedi ki, bu problemlərin çoxu yerləşdirmənin əvvəlində olub və həll edilib. Lakin bunlar gəmidə əhval-ruhiyyə məsələləridir ki, onlara həqiqətən diqqət yetirmək lazımdır. Və onlar döyüşdə sıxışdırılıblar – missiyaların sayı, nailiyyətlər. Kuper onların müharibənin özündə nə qədər əhəmiyyətli olduğunu danışdı. Və mənim təcrübəmə görə, bu heyətlər missiyanın yaxşı getməsi üçün mütləq hər şeyi edəcəklər. Və onlar bunu Linkoln da açıq şəkildə ediblər. RADDATZ : Və biz bunu bilirik, və biz bilirik ki, onlar sıxışdırılıblar, və Admiral Kuper , biz onu orada işləri yoxlamaq üçün uçarkən gördük. O, bəzi problemlərin olduğunu təsdiqləmiş kimi səslənir. Əgər onlar həll edilmiş problemlər idisə, bu, əvvəldən planlaşdırma haqqında nə deyir ki, onlar hər hansı bir vaxtda baş verib? MULLEN : Yaxşı, mən düşünürəm ki, biz açıq şəkildə gözləmirdik ki, əvvəllər insanların olduğu müttəfiqlərimizin bazaları məhv edilsin – RADDATZ : İranlılar tərəfindən müharibəyə görə? MULLEN : İranlılar tərəfindən. Və bu, Bəhreyn də, Küveyt də və BƏƏ -də baş verdi. Beləliklə, normalda istirahət və əyləncə üçün gedəcəyimiz yerlər sadəcə istifadəyə yararsız idi. Beləliklə, bununla bağlı planlaşdırma, düşünürəm ki, uçuş zamanı tənzimləməli idiniz və bunu etmək üçün bir yer tapmaq çox, çox çətin oldu. Beləliklə, əsasən, dənizdə qalırsınız. Və Linkoln , indi başlıqlarda çox olsa da, uzunmüddətli yerləşdirmədə ilk təyyarədaşıyan deyil. Son illərdə demək olar ki, heç bir təyyarədaşıyan vaxtında evə qayıtmayıb. Kuper in dünənki səfərinin müsbət tərəflərindən biri o idi ki, o, heyətə evə qayıdacaqlarını elan etdi. Və mən sizə deyə bilərəm ki, bu olanda əhval-ruhiyyənin yüksəlişi, hətta dəqiq bir tarix olmasa da, bilirsiniz ki, Corc Vaşinqton un Sakit Okean dan gəlməsi ilə bir rahatlıq var. Beləliklə, əhval-ruhiyyə bir neçə gün əvvəlkindən əhəmiyyətli dərəcədə yüksəkdir. Və mən bu qrupun nə qədər yaxşı performans göstərdiyini kifayət qədər vurğulaya bilmərəm. Və müharibədə olanda, həmişə tənzimləmələr olur. Siz çevik və uyğunlaşa bilən olmalısınız. Şeylər dəyişir. Bəs bunu planlaşdıra bilərdinizmi? Bunu proqnozlaşdırmaq olduqca çətin olardı. RADDATZ : Yaxşı. Və demək istəyirəm ki, Bredli Kuper kimi, əminəm ki, Admiral Kuper də əhval-ruhiyyəni yüksəltdi, lakin Prezident Tramp ın yerləşdirmə haqqında, onun çox uzun çəkib-çəkmədiyi və psixi sağlamlıq haqqında soruşulduqda dediklərini təkrarlayım. O dedi: “Xeyr, xeyr, xeyr,” əlavə edərək ki, bu, demək olar ki, kifayət qədər olmayıb. Siz bu barədə nə düşünürsünüz? MULLEN : Yaxşı, biz – yəni, biz son 20, 25 ildə İraq və Əfqanıstan dakı müharibələrdən keçərək psixi sağlamlığa diqqət yetirmişik və bütün xidmətlər bunu edib. Və hətta ən xoşagəlməz mühitlərdə belə həmişə bununla bağlı çətinliklər olur. Beləliklə – beləliklə, əminəm ki, komanda zənciri bu məsələni həll edib. RADDATZ : Bəs prezidentin bəyanatı necə? MULLEN : Yerləşdirmələr – biz öyrəndik – Vyetnam da biz orada bir il müddətinə yerləşdirildik. Bu, sadəcə çox uzundur. Özünüzü yorursunuz. Siz əslində gələcək hazırlığı əhəmiyyətli dərəcədə qurban verməyə başlayırsınız. Bu gəmilər, bu insanlar, bu ailələr, bilirsiniz, əsasən geri qayıtmalı, növbəti vəzifəyə necə hazırlaşacaqlarını tapmalıdılar, lakin bunu etmək vaxt aparır. Və xüsusilə təyyarədaşıyanlarla, yəni, bizdə onlardan yalnız 11-i var. Mən 2000-ci illərin əvvəllərində Ramsfeld lə bir müzakirədə iştirak etmişdim, o, bizi 12-dən 11-ə endirdi. Əslində, düşünürəm ki, indiki mühitdə onları bu şəkildə yerləşdirəcəyiksə, bizə daha çoxu lazımdır. Beləliklə, gələcəyin qurban verilməsi var ki, biz indi də bunu yaşayırıq, xüsusilə də sahib olduğumuz imkanlarla. RADDATZ : Bir şeyi bilirəm, sadəcə uzatma mövzusuna bir az qayıtmaq istəyirəm. Dünən axşam danışdığım təqaüddə olan bir general mənə İraq da bu müddətləri uzatdıqları zaman xatırlatdı. O dedi ki, bu, demək olar ki, qüvvəni dağıtdı. MULLEN : Bəli, mən – yəni, bütün həyatım boyu Hərbi Dəniz Qüvvələri ndə olmuşam və biz uzunmüddətli yerləşdirmədə olmuşuq. Düşünmürəm ki, bu, Hərbi Dəniz Qüvvələri üçün bunu edəcək. Narahatlığı başa düşürəm, baxmayaraq ki, indi onların bir köməkçisi olduğu və evə qayıdacaqları xəbəri, bilirsiniz, bunu aradan qaldıracaq. Düşünürəm ki, təyyarədaşıyan gəmilərdə yerləşdirilən insanlar, hətta başlanğıcda müəyyən bir tarix olsa belə, heç biri vaxtında evə qayıtmadığı üçün, bunun baş verməyə biləcəyi bir gözləntiyə sahibdirlər. Və burada digər vacib şey ailələrdir. Biz onlara qayğı göstərmək üçün çox çalışırıq. Açıq-aydın, onlar narahatdırlar. Onların da, açıq-aydın – onların əhval-ruhiyyəsi, düşünürəm ki, indi evə qayıdacaqlarını bildikləri üçün əhəmiyyətli dərəcədə yüksələcək. RADDATZ : Əminəm ki, yüksələcək. Bu səhər bizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirəm, Admiral . MULLEN : Yaxşı, Marta . RADDATZ : Yaxşı, təşəkkür edirəm. MULLEN : Yaxşı.