MUMBAİ : Müəllif hüquqları müddəti bitmiş və ya bitmək üzrə olan qara-ağ filmlərin intellektual mülkiyyətinə (İP) sahib olan şirkətlər, qurumlar və şəxslər, onların rəngli versiyalarının mülkiyyəti ilə bağlı qanunda aydınlığın olmaması səbəbindən çıxılmaz vəziyyətlə üzləşirlər. Bu, filmlərin İP-nə sahib olan, onları qoruyan və bərpa edən şirkətlər üçün təcili bir məsələyə çevrilib, çünki bu, onların monetizasiya imkanlarını məhdudlaşdırır, deyə hüquq firmaları, film İP sahibləri və film emalı və rəngləmə laboratoriyaları ET ilə söhbətlərində bildiriblər. Hindistan Müəllif Hüquqları Qanunu, 1957 -yə əsasən, filmin müəllif hüquqları onun buraxılışından 60 il sonra başa çatır. Müəllif hüquqları başa çatdıqdan sonra, İP sahibi filmə dair eksklüziv hüquqlarını itirir və film ictimai mülkiyyətə keçir. Bu, filmin İP-ni həssas edir, çünki hər kəs filmi rəngləyə bilər. Filmin müəllif hüquqları müddəti bitdikdən sonra, orijinal sahibi filmə dair hər hansı eksklüziv iddiadan məhrum olur. Üçüncü tərəf filmi sərbəst şəkildə rəngləyə və ya yenidən master edə bilər. Lakin hüquqi cəhətdən həll olunmamış qalan məsələ, rəngləmənin yeni, müstəqil bir müəllif hüququ yaradıb-yaratmadığı və əsas müəllif hüquqları başa çatdıqdan sonra mənəvi hüquqların hələ də tətbiq edilə bilib-bilmədiyi, deyə hüquq firması A&P Partners -in həmtəsisçisi Priyanka Sinha bildirib. Hindistanın Müəllif Hüquqları Qanunu , orijinal filmin törəmə əsərinin müəllif hüquqları müdafiəsinə malik ola biləcəyini, əgər onda müəyyən orijinallıq varsa, qeyd edir. Lakin Qanun, qara-ağ filmin vizual və səs təcrübəsini rəngləmə yolu ilə yaxşılaşdırmağın törəmə əsəri müəllif hüquqları ilə qorunacaq hala gətirib-gətirmədiyini aydın şəkildə bildirmir. Əsas məsələ ondadır ki, rəngli versiyalar orijinal əsərlərin təfsirləri hesab olunur. Bunu anlamağın daha sadə yolu Ramayana kimi Hindistan epikləri vasitəsilədir. Ramayana əzəldən Hindistanın mədəni ekosistemində mövcuddur. Hər kəs bu epikin bir təfsirini yaza bilər. Eynilə, Hindistanda qara-ağ filmin müəllif hüquqları başa çatdıqdan sonra, bir neçə insan eyni filmin müxtəlif rəngli versiyalarını yarada bilər. Əgər yaradıcılar eyni filmi müstəqil şəkildə rəngləsələr və ya dəyişdirsələr, hər bir versiya üçün mövcud olan müdafiənin əhatə dairəsi və müvafiq yaradıcı töhfələrin əsas əsərdən necə fərqləndirilməsi ilə bağlı suallar yarana bilər. Rəng palitralarındakı, çalarlardakı, geyimlərdəki və digər vizual işləmələrdəki fərqlər müxtəlif təfsirlərə səbəb ola bilər, deyə Shemaroo Entertainment -in baş direktoru Hiren Gada izah edib. Prasad Corporation -ın idarəedici direktoru Kavita Prasad -a görə, qara-ağ filmi rəngləməyin qiyməti 50 lakh -dan 1 crore -a qədər dəyişə bilər. Filmlər üçün 60 illik müddəti uzatmaq və onu 70-95 il qlobal standartlarına uyğunlaşdırmaq üçün hökumətə rəsmi təklif təqdim edilib. Bu gün filmlər OTT , FAST kanalları, beynəlxalq lisenziyalaşdırma və inkişaf etməkdə olan AI əsaslı istismar vasitəsilə gəlir əldə edir. Biz hökumətdən müəllif hüquqları müddətini uzatmağı xahiş edirik. Bu, yalnız hüquq sahiblərinin kommersiya maraqlarını qorumaqla yanaşı, həm də Hindistanın kino irsinin qorunmasına və bərpasına dəstək olacaq, deyə NH Studioz -un film biznesi və innovasiyalar şöbəsinin rəhbəri Shreyans Hirawat bildirib.