Baş mama-ginekoloqun sözlərinə görə, Uelsdə bəzi qadınlar cərrahi abort xidmətlərinin qeyri-kafi olması səbəbindən istənməyən hamiləliklərini davam etdirməyə məcbur ola bilərlər. Dr. Ed Dorman bildirib ki, o, hər iki həftədən bir Londondakı British Pregnancy Advisory Service (BPAS) klinikasında Uelsdən olan qadınları müalicə edir, lakin hamiləliklərini davam etdirməkdən başqa çarəsi olmayan “naməlum sayda” qadınlar barədə narahatdır. BBC Walesə bildirilib ki, Uelsdən olan qadınlar hamiləliyin 18-ci həftəsindən sonra müalicə üçün İngiltərəyə səyahət etməyin əlavə “travması” ilə üzləşirlər. Uels hökuməti NHS Wales ilə birlikdə yerli cərrahi abort xidmətlərinin göstərilməsindəki maneələri müəyyən etmək və aradan qaldırmaq üçün çalışdığını bildirib. Uels, İngiltərə və Şotlandiyada iki həkimin təsdiqi ilə hamiləliyin 24-cü həftəsinə qədər aborta icazə verilir. Hamiləliyi dayandırmağı seçən qadınların təxminən 90%-i evdə həb qəbul etməklə tibbi abort edir. Hamiləliyin 10-cu həftəsindən sonra tibbi abort klinikada və ya xəstəxanada edilə bilər, yaxud qadınlar cərrahi abort kimi tanınan qısa tibbi prosedur keçirə bilərlər. Uelsdə British Society of Abortion Care Providers (BSACP) təmsil edən Dr. Jane Dickson bildirib ki, cərrahi abortlar daha sürətli ola bilər və qadınlara daha tez sağalma müddəti təklif edə bilər – lakin Uelsdə nadir hallarda mövcuddur, bu da qadınları müalicə üçün sərhədi keçərək İngiltərəyə getməyə məcbur edir. O əlavə edib ki, Uelsdə vicdanlı etiraz – yəni işçilərin əxlaqi və ya dini səbəblərə görə müalicədə iştirak etməkdən imtina edə bilməsi – “geniş yayılıb” və təminatla bağlı “pis vəziyyəti” daha da pisləşdirir. Londondakı klinikasında Uelsdən olan qadınları müalicə edən məsləhətçi mama-ginekoloq Dorman , İngiltərəyə səyahət edə bilmədikləri üçün hamiləliklərini davam etdirməyə məcbur olan “naməlum sayda” qadınlar barədə narahat olduğunu bildirib. “Bu, hər kəs üçün travmatik bir təcrübədir,” Dorman deyib. “Və səyahət etmək, Londonda bir oteldə və ya başqa bir yerdə gecələmək, evdən və yerli dəstək şəbəkənizdən iki gün uzaq qalmaq travmasını əlavə etmək bəzi qadınlar üçün həqiqətən çətindir. “Məni ən çox narahat edən odur ki, mən yalnız bunu bacaran qadınları görürəm. “Səyahəti heç vaxt edə bilməyən – və həqiqətən çətin şəraitdə planlaşdırılmamış hamiləliyi davam etdirməyə məcbur olan əhəmiyyətli sayda qadın ola bilər.” BPAS daha əvvəl bildirmişdi ki, ildə təxminən 175 qadın cərrahi abort müalicəsi üçün Uelsdən İngiltərəyə səyahət edir. NHS adından bəzi abort xidmətləri göstərən xeyriyyə təşkilatı hazırda Şimali və Mərkəzi Uelsdən olan qadınları Chester, Birmingham və Merseyside filiallarında qəbul edir. Hamiləliyin 14-18-ci həftələri arasında olan qadınlar əvvəllər Cardiff klinikasında cərrahi abort edə bilirdilər. Lakin bu filial indi yeni bir yerə köçmək üçün bağlanıb, buna görə də 18 həftədən yuxarı hamilə qadınlar cərrahi abort üçün İngiltərəyə getməlidirlər. Dickson bildirib ki, vicdanlı etiraz Uelsdə NHS mühitində abort xidmətlərinə çıxışı da gecikdirir və maneə törədir. 1967-ci il Abort Qanunu vicdanlı etirazı olanlara müalicədə iştirak etməkdən imtina etməyə icazə verir, yalnız bu müalicə həyatı xilas etmək və ya hamilə qadına ciddi daimi zərər verməyin qarşısını almaq üçün dərhal zəruri olduqda istisna edilir. Bunlar hamiləliyin dayandırılmasına qarşı dini, əxlaqi və ya şəxsi etirazlar ola bilər. Dickson hamiləliyində anormallıq olan bir qadının müalicəsinin altı həftə gecikdirildiyi bir hadisəni və səyahət etməyə imkanı olmayan başqa bir qadının vəziyyətini təsvir etdi. “Yeganə görüş imkanı İngiltərədə idi,” o dedi. “O, gənc idi. Heç bir dəstəyi yox idi və o, maliyyə cəhətdən səyahət edə bilməyəcəyinə qərar verdi. Beləliklə, o, hamiləliyini davam etdirdi.” Dickson bildirib ki, vicdanlı etiraz Uelsdə geniş yayılıb və bu məsələ həll edilməlidir. “Bir çox insan rutin müalicə təminatını dəstəkləməyəcək,” o dedi. “Bu o deməkdir ki, tez-tez əməliyyatları yerinə yetirə biləcəyiniz əməliyyat otağının mövcudluğu və ya dəstək personalının mövcudluğu kimi maneələr yaranır.” Abort həkimi bildirib ki, abort xidmətləri üçün maliyyəni ayırmaq çətindir, çünki o, ayrılmış deyil. “Biz 60 ildir qanuni olan əsas qayğı tələbini təklif etməyən bir ölkə ola bilmərik,” o əlavə etdi. Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) bildirib ki, abort xidməti əsas səhiyyə xidmətidir və Uelsdə hər bir qadın üçün, harada yaşamasından asılı olmayaraq, əlçatan olmalıdır. RCOG-nin təhsil üzrə vitse-prezidenti Melanie Tipples deyib: “Biz Uels hökumətini bu xidmətləri göstərmək üçün lazım olan işçi qüvvəsinə sərmayə qoymağa, Uelsdə kifayət qədər təlim keçmiş ixtisaslı kadrların olmasını təmin etməyə çağırırıq.” O əlavə edib ki, səhiyyə işçilərinin abort prosedurlarında iştirak etməkdən imtina etmək hüququ olsa da, bu, “heç vaxt xəstənin təhlükəsiz, vaxtında və qanuni müalicəyə çıxış əldə edə bilməməsinin səbəbi olmamalıdır”. Uels hökuməti bildirib ki, qadınlar “əsas səhiyyə xidmətlərinə evlərinə daha yaxın yerdə” çıxış əldə edə bilməlidirlər. Bir sözçü əlavə edib: “Qadın sağlamlığı üzrə nazir müavini abort xidmətlərinin yaxşılaşdırılmasını bu ilin prioritetlərindən biri kimi gücləndirilmiş qadın sağlamlığı planının bir hissəsi olaraq müəyyən edib”.