Biz həmçinin 25.8 milyon dollarlıq rekord ikinci rüb düzəliş edilmiş EBITDA əldə etdik ki, bu da modelimizdəki əməliyyat rıçaqını nümayiş etdirir, eyni zamanda rüb-rüb sərbəst pul axınını 23.9 milyon dollar əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdırdıq və biznesi daha yüksək böyümə, daha yüksək dəyərli son bazarlar ətrafında mövqeləndirməyə davam etdik. İcazə verin, daha şaxələnmiş platformanın faydalarını açıq şəkildə nümayiş etdirən son bazarlar üzrə performansımızla başlayım. Mistras üçün vacib son bazar olaraq qalan neft və qaz ilə başlasaq, gəlirlər əvvəlki ilin müvafiq dövrü ilə müqayisədə 8.5 milyon dollar və ya 8.2% azaldı. Bu, əsasən 2025-ci ildə dayandırılmış müştəri proqramlarının təsiri ilə əlaqədar idi ki, bunun da əsas təsiri artıq reallaşmışdır. Keçən rübdə müzakirə etdiyimiz kimi, müəyyən neft və qaz müştəriləri yüksək əmtəə qiymətləri fonunda bəzi texniki xidmət və layihə fəaliyyətlərini təxirə salmışlar. Bu, yoxlama ardıcıllığına, əsaslı təmir işlərinə və digər işlərə təsir göstərmişdir. Biz 2026-cı ilin birinci yarısından təxirə salınmaların əksəriyyətinin daha da irəli çəkiləcəyini gözləyirik. 2026-cı ildəki əsaslı təmir işlərinin səviyyəsi və 2025-ci ildə dayandırdığımız işlər nəzərə alındıqdan sonra, ikinci rübdə neft və qaz gəlirlərimiz 1% artmışdır və biz bu perspektivin dayanıqlı neft və qaz biznesimizdə ilin ikinci yarısında da davam edəcəyini gözləyirik. Biz həcmə deyil, daha yüksək marjalı, yüksək gəlirli əməkdaşlıqlara açıq şəkildə diqqət yetirərək, izlədiyimiz imkanlarda seçici qalırıq. Eyni zamanda, ikinci rübdə neft və qaz sektorundakı azalma, ümumilikdə 28% artan strateji son bazarlarımızdakı güclü böyümə ilə kompensasiya edildi. Aerokosmik və müdafiə ilə başlasaq. Bu bazar, ikinci rüb gəlirlərinin illik müqayisədə 3.2 milyon dollar və ya 13.2% artması ilə əsas böyümə mühərriklərimizdən biri olaraq qalır. Laboratoriya daxili sınaq biznesimiz xüsusilə güclü olmağa davam edir. Sağlam sifariş portfeli, güclü müştəri əlaqələri və sektorun ən tələbkar müştəriləri üçün yerinə yetirdiyimiz işlərin kritik xarakteri səbəbindən tələbat müvəqqəti olaraq tutumu üstələyir. Buna cavab olaraq, biz laboratoriya daxili sınaq əməliyyatlarımızda tutumu genişləndirmək üçün əhəmiyyətli sərmayələr qoyuruq, xüsusilə avtomatlaşdırma və məhsuldarlığa diqqət yetiririk. Bu istiqamətdə, biz Hyuston və Los-Ancelesdə laboratoriya daxili imkanlarımızı genişləndirdiyimizi elan etdik. Bu yerlərdə biz müştərilərə istehsal dəstəyi və qüsur xarakteristikasından qaynaq təmiri, dağıdıcı olmayan sınaq və son sertifikatlaşdırmaya qədər daha mürəkkəb aerokosmik istehsal iş axınlarını tək bir müəssisədə idarə etməyə imkan verən avadanlıq və xidmətlər əlavə etdik. Zamanla, biz müəssisə genişləndirilməsi, avtomatlaşdırma və proses təkmilləşdirmələrinə qoyulan bu sərmayələrin laboratoriya daxili sınaq tutumumuzu demək olar ki, üç dəfə artıra biləcəyinə inanırıq. Əhəmiyyətlisi, bu sərmayələr görünən müştəri tələbatı ilə dəstəklənir və etibarlı təchizat zənciri tərəfdaşı kimi rolumuzu gücləndirərkən xidmət imkanlarımızı genişləndirəcəkdir. İnfrastruktura keçək. Gəlirlər illik müqayisədə 6.2 milyon dollar və ya 76.5% artaraq, bu əsas böyümə bazarı üçün daha bir güclü rübü qeyd etdi. ABŞ LNG infrastrukturu və məlumat mərkəzlərinin tikintisinə davamlı sərmayələr bizim üçün əhəmiyyətli imkanlar yaradır, xüsusilə müştərilər getdikcə daha mürəkkəb layihələrdə keyfiyyət təminatı, yoxlama, istismara vermə dəstəyi və aktiv bütövlüyü təcrübəsi tələb etdikdə. Biz diqqətimizi və resurslarımızı bu daha böyük, daha mürəkkəb əməkdaşlıqlara yönəldirik, çünki onlar texniki imkanlarımızla daha yaxşı uyğunlaşır, müştəri əlaqələrini dərinləşdirir və daha yüksək dəyərli, daha uzunmüddətli işləri dəstəkləyir. Yaxşı bir nümunə, əhatə dairəsi çoxsaylı təkliflər üzrə genişlənməyə davam edən Woodside Louisiana LNG meqa layihəmizdir. İnfrastrukturda gördüyümüz böyümə, Vision 2030 şaxələndirmə strategiyamızın gəlirli böyümə imkanlarına çevrilməsinin başqa bir aydın nümunəsidir. Enerji istehsalı biznesimiz də illik müqayisədə 3.1 milyon dollar və ya 26.4% artan gəlirlə güclü böyümə nümayiş etdirdi. Bu performans, əsasən, quruda külək enerjisinin inkişafı, yenidən gücləndirmə fəaliyyəti və bərpa olunan enerji infrastrukturuna davamlı sərmayələrə əlavə olaraq, külək enerjisi müştərilərindən davamlı texniki xidmət tələbatı ilə əlaqədar idi. Enerji istehsalı həmçinin məlumat mərkəzlərinin sürətli genişlənməsi ilə əlaqəli tələbat da daxil olmaqla, enerji infrastrukturuna daha geniş sərmayələrdən faydalanır. Müştərilər həm ənənəvi, həm də bərpa olunan enerji istehsalı aktivlərinə sərmayə qoyduqca, biz müştəri bazamızı şaxələndirməyə və biznesi çoxsaylı texnologiyalar və son bazarlar üzrə imkanları ələ keçirməyə davam edirik. Birlikdə, təkmilləşdirilmiş satış qarışığımız və əməliyyat səmərəliliyimiz ikinci rübdə ümumi marjanın 10 baza bəndi genişlənməsinə töhfə verdi. İntizamlı xərc idarəçiliyi ilə birlikdə, bu, rekord ikinci rüb düzəliş edilmiş EBITDA -nı təmin etməyə kömək etdi və modelimizdəki əməliyyat rıçaqını nümayiş etdirdi. İcazə verin, indi bir neçə dəqiqə vaxt ayırıb strateji planımız olan Vision 2030 daxilində əsas – 3 əsas strateji prioritetin davamlı icrası barədə məlumat verim. Xatırladaq ki, bu prioritetlər aşağıdakılardır: Birincisi, müştərilərimiz üçün daha hərtərəfli, inteqrasiya olunmuş və innovativ həllər təqdim etməklə cüzdan payını genişləndirmək; ikincisi, cəlbedici böyümə bazarlarına şaxələndirmək; və üçüncüsü, davamlı səmərəlilik və məhsuldarlıq təkmilləşdirmələri vasitəsilə daha böyük əməliyyat rıçaqı qurmaq. Birinci strateji prioritetimizə, cüzdan payını genişləndirməyə gəldikdə, ARC crawler monitorinq texnologiyaları və PCMS məlumat təklifləri daxil olmaqla, mülkiyyət texnologiya həllərimiz müştəri yoxlama proqramlarımızda getdikcə daha vacib rol oynamağa davam edir. Bu həll yoxlama keyfiyyətini yaxşılaşdırır, daha yaxşı qərar qəbul etməyi dəstəkləyir və mürəkkəb aktiv bütövlüyü ehtiyaclarını idarə edən müştərilərə əməliyyat məlumatları verir. Müştərilər aktiv bütövlüyünə və rəqəmsal transformasiyaya, xüsusilə enerji və energetika sahəsində sərmayə qoymağa davam etdikcə, bu imkanlar müştəri iş axınlarına daha dərindən daxil olur və uzunmüddətli tərəfdaşlıqları gücləndirməyə kömək edir. Tərəqqimizi daha da sürətləndirmək üçün, Mistras Group -un məlumat həlləri təşkilatı üçün Süni İntellekt (AI) üzrə İcraçı Direktor təyin etdiyimizi və AI mərkəzi yaratdığımızı bildirməkdən məmnunam ki, bu da AI -nı aktivlərin qorunması, mexaniki bütövlük, yoxlama intellekti, mühəndislik məhsuldarlığı, avtomatlaşdırma və müştəri yönümlü məlumat həllərinə tətbiq etməyə yönəlmişdir. İkinci strateji prioritetimizə, cəlbedici ümumi marja bazarlarına şaxələndirməyə gəldikdə, rüb ərzində əhəmiyyətli irəliləyiş əldə etməyə davam etdik. Biz külək enerjisi , kommersiya dalğıclığı və dəniz infrastrukturu xidmət sahələrində əhəmiyyətli müqavilə qələbələri əldə etdik ki, bu da imkanlarımızın genişliyini və ənənəvi NDT təkliflərindən kənarda təqdim edə biləcəyimiz dəyəri vurğulayır. Biz həmçinin ikinci rübdə Hyustonda Texnologiya Günü keçirdik ki, bu da müştərilərə imkanlarımızı və xidmət təkliflərimizi birbaşa görmək imkanı verdi. Tədbir yaxşı iştirak etdi və müxtəlif sənaye sahələrindən müsbət rəylər alındı. Bu tədbirlər mövcud müştərilərlə əlaqələri dərinləşdirməyə və potensial müştəriləri daha geniş Mistras platforması ilə tanış etməyə kömək etdi. İkinci rübdə biz həmçinin ABŞ Müdafiə Nazirliyi ilə əlaqələrimizi genişləndirdik. Texniki təcrübəmizin gücünü və kritik infrastruktur və aktiv bütövlüyü tələblərini dəstəkləmək qabiliyyətimizi əks etdirən əlavə layihə mükafatları əldə etdik. Birlikdə, bu qələbələr platformamızda davamlı böyüməni təmin edərkən, son bazar təsirini genişləndirməyə strateji diqqətimizi gücləndirir. Üçüncü strateji prioritetimizə, daha böyük əməliyyat rıçaqı qurmağa gəldikdə, biz təşkilat daxilində avtomatlaşdırma, rəqəmsal təşəbbüsləri inkişaf etdirməyə davam edirik. Bu səylər iş axınının səmərəliliyini, dövriyyə kapitalının idarə edilməsini, yığım fəaliyyətini, məlumat emalını və məhsuldarlığı və dəstək funksiyalarını yaxşılaşdırmağa yönəlmişdir. Bu AI və avtomatlaşdırma təşəbbüsləri hələ çox erkən mərhələlərdə olsa da, inzibati yükü azaltmaqla və komandalara yüksək dəyərli işlərə diqqət yetirməyə imkan verməklə daha genişlənə bilən əməliyyat platforması yaratmağımıza kömək edir. Biz innovativ həllər qurmağa və əməliyyat rıçaqını artırmağa davam etdikcə, işçi qüvvəsinin mövcudluğu vacib bir məsələ olaraq qalır. İxtisaslı texniklər bazarı sıx olaraq qalır və biz ixtisaslaşmış istedadlar uğrunda rəqabət aparmağa davam edirik. Biz buna cavab olaraq işə qəbul yanaşmamızı kəskinləşdirdik və tələbatın ən güclü olduğu hədəf sahələrdə texniklərin müavinət planlarını təkmilləşdirdik ki, bu da müştərilərimizin gözlədiyi keyfiyyəti və texniki təcrübəni qoruyaraq işçi qüvvəsi boşluqlarını doldurmaq məqsədi daşıyır. Ümumilikdə, strateji planlarımız irəliləyiş əldə etməyə davam edir və nəticələrimizdə getdikcə daha aydın görünür. Biz texnologiya və xidmət inteqrasiyasını gücləndirir, daha yüksək böyümə bazarlarına genişlənir və əməliyyat səmərəliliyini artırırıq ki, bunların hamısı Mistras -ı daha davamlı uzunmüddətli dəyər yaratmaq üçün mövqeləndirir. Ed bizi maliyyə məlumatları ilə tanış etməzdən əvvəl, rüb ərzində əldə edilmiş və irəliləyişi gücləndirən bir neçə əlavə nailiyyəti qısaca vurğulamaq istəyirəm. Birincisi, Mistras bu yaxınlarda MarketsandMarkets tərəfindən həm NDT yoxlama xidmətləri, həm də NDT yoxlama avadanlıqları sahəsində ulduz kimi tanındı ki, bu da aktivlərin qorunması platformamızın və texniki imkanlarımızın gücünü əks etdirir. İkincisi, Mistras , Russell indekslər ailəsinin son yenidən qurulmasının bir hissəsi olaraq bir neçə Russell böyümə və müdafiə meyarlarına əlavə edildi ki, bunun da zamanla görünürlüyü genişləndirəcəyinə və ticarət likvidliyini dəstəkləyəcəyinə inanırıq. Və nəhayət, biz bu yaxınlarda ənənəvi NDT yoxlamalarını tamamlayan və risk əsaslı yoxlama və bütövlük idarəetmə proqramlarını gücləndirən sürətli yerləşdirmə akustik emissiya monitorinq həlli olan AEScout -u işə saldıq. AEScout operatorlara ənənəvi yoxlama intervalları arasında sürətlə sübut toplamaq üçün praktik bir yol verir, onlara yoxlama resurslarını prioritetləşdirməyə, lazımsız pozuntuları azaltmağa və daha inamlı qərarlar qəbul etməyə kömək edir. Bu, müştərilərimiz üçün daha hərtərəfli innovativ həllər təqdim etməyi hədəflədiyimiz üçün inkişaf etməkdə olan bütövlük idarəetmə xidməti modelimizi də dəstəkləyir. Xülasə, biz Vision 2030 üzrə uzunmüddətli transformasiyamızı icra etməyə davam edirik. Biz aerokosmik və müdafiə , infrastruktur və enerji sahələrində genişlənir, neft və qazı intizamla idarə edir və gəlirli böyüməni dəstəkləmək üçün biznesin ən yüksək gəlirli sahələrinə sərmayə qoyuruq. İndi sözü Edə vermək istərdim ki, ikinci rüb nəticələrimizin daha hərtərəfli icmalını təqdim etsin. Edward Prajzner : Təşəkkür edirəm, Natalia , və hər kəsə sabahınız xeyir. İcazə verin, sizi ikinci rüb üçün maliyyə performansımızla tanış edim. Natalia qeyd etdiyi kimi, biz strateji son bazarlarda güclü icra ilə dəstəklənən 4.2% gəlir artımı əldə etdik. Əhəmiyyətlisi, bu böyümə ümumi mənfəət marjasının illik müqayisədə 10 baza bəndi genişlənməsi və əməliyyatlardan gəlirin 53.6% artması ilə yaxşılaşdırılmış gəlirliliyə çevrildi. Bu təkmilləşdirmələr əsasən daha yüksək dəyərli biznesə doğru əlverişli qarışıq dəyişikliyinə davamlı diqqətimiz və biznes daxilində əldə edilmiş davamlı əməliyyat və ümumi xərc səmərəliliyi ilə əlaqədar idi. SG&A əvvəlki ilin müvafiq dövrü ilə müqayisədə illik 1.1 milyon dollar və ya 2.7% azaldı. 2025-ci ildə xarici valyuta mübadiləsinin təsiri istisna olmaqla, SG&A xərcləri 1.7 milyon dollar və ya 4.6% artdı. İllik müqayisə 2026-cı ildə qəbul edilmiş təqdimat dəyişikliyi ilə təsirləndi ki, buna əsasən xarici valyuta qazancları və itkiləri digər gəlir və xərclər xalis daxilində hesabat verilir. Əvvəllər bu məbləğlər SG&A -ya daxil idi. Əvvəlki ilin məbləğləri yenidən təsnif edilmədi, çünki təsir əhəmiyyətli deyildi. İkinci rüb üçün əməliyyat gəliri 12.9 milyon dollar təşkil etdi ki, bu da əvvəlki ilin müvafiq dövründəki 8.4 milyon dollarla müqayisədə 53.6% artım deməkdir. Bu, ikinci rübdə illik artan gəlirin əməliyyat gəlirinə demək olar ki, 60% çevrilməsini təmsil edirdi. Xalis mənfəətə gəldikdə