Bu, Uelsdə əsrlər boyu davam edən bir ənənədir, lakin böyük bir çayda korakl balıqçıları çirklənmə səbəbindən "balıq qalmadığını" bildiriblər. "Save the River Tywi" kampaniya qrupunun apardığı testlər sənaye, kənd təsərrüfatı və insan tullantılarının çirklənməsinə dair sübutlar göstərib, balıqçılar isə tez-tez suda ölü balıqlar gördüklərini deyirlər. Beşinci nəsil korakl balıqçısı Carmarthenshire -dəki vəziyyəti "dəhşətli" adlandırıb, çünki maydan iyula qədər üç aylıq mövsümdə cəmi bir balıq tuta bilib. Natural Resources Wales (NRW) bütün çirklənmə hesabatlarına ciddi yanaşdığını və "Tywi hövzəsində bir sıra davam edən icra və uyğunluq araşdırmaları" olduğunu bildirib. Korakl balıqçılığı ənənəsi əsrlər boyu Tywi çayında həyatın bir hissəsi olub. Adətən gecələr həyata keçirilən bu balıqçılıq növündə balıqçılar kiçik, yuvarlaq qayıqlardan istifadə edərək qızılbalıq və dəniz alabalıqlarını tutmaq üçün aralarında torlar atırlar. Bir vaxtlar Qərbi Uelsdə mühüm bir dolanışıq mənbəyi olsa da, bu gün tam zamanlı gəlir mənbəyi deyil, daha çox irs ənənəsidir. Hətta ABŞ Prezidenti Jimmy Carter də bu çaylarda balıq tutmağı sevirdi, lakin balıqçıların sözlərinə görə, son çirklənmə bunu qeyri-mümkün edib. Carmarthen Coracle and Netsman Association -ın sədri Andrew Davies bildirib ki, 2026-cı il mövsümündə Tywi çayında dörd korakl balıqçısı cəmi 12 balıq tutub, halbuki bir neçə il əvvəl "bir gecədə bu qədər balıq tutmaq mümkün idi". Keith Elias ın ailəsi 300 ildir ki, çayda balıq tutur – o, bu mövsüm cəmi bir balıq tutduğunu deyib. "Bu, ailəmdə o qədər uzun müddətdir ki, mən ənənəni davam etdirməyi sevirəm, lakin mövsümün sonuna çatanda balıq tuta bilmədiyin bir nöqtəyə gəlir. Sadəcə getmək istəmirsən." Keçən il yaxınlıqdakı Teifi çayı Böyük Britaniyanın ən çirkli çaylarından biri kimi qeyd edilib, 2024-cü ildə 22,000 saatdan çox davam edən 2,232 tökülmə qeydə alınıb. Bildirilib ki, bəzi çirklənmə hadisələri Welsh Water tərəfindən törədilib. Şirkət 2025-2030-cu illər arasında fırtına axınlarına 889 milyon funt sterlinq sərmayə qoyduğunu, o cümlədən Tywi çayına təsirini azaltmaq üçün altı layihəni əhatə etdiyini bildirib. Əlavə edib: "Biz Tywi çayında suyun keyfiyyətini yaxşılaşdırmaqda öz rolumuzu oynamağa qərarlıyıq, lakin bu, yalnız su şirkətləri üçün bir məsələ deyil, təkmilləşdirmələri təmin etmək üçün sənaye və kənd təsərrüfatı daxil olmaqla sektorlar arasında əməkdaşlıq lazımdır." Yerli sakinlər də çay boyunca axıdılan tullantıların videolarını onlayn paylaşıblar və iddia edirlər ki, bunlar yaxınlıqdakı elektronika təkrar emalı şirkəti Mekatek -dən gəlir. Şirkətin NRW -dən axıdılma lisenziyası var. Mekatek dəniz alabalıqlarının azalması ilə bağlı narahatlıqları bölüşdüyünü və "bu azalmanın bir faktoru olmamaq üçün proseslərimizi inkişaf etdirmək və təkmilləşdirmək üçün 40 ildən çox vaxt sərf etdiyini" bildirib. Əlavə edib: "Nə etdiyimizi və nə qədər yaxşı etdiyimizi anlamaq istəyən hər kəs əməliyyatlarımızı özləri görmək üçün əraziyə səfər təşkil etməyə dəvətlidir." 63 yaşlı Davies bu ilki mövsümü "uğursuz" adlandırıb. O əlavə edib: "38 ildir balıq tuturam, heç vaxt bu qədər pis mövsüm görməmişəm. Mən ilk başlayanda bu çay balıqla qara idi, balıqla dolu idi. Amma indi yoxdur – çayda həyat yoxdur." O, bu il cəmi dörd balıqçılıq lisenziyası alındığını, başladığı vaxt isə 12 olduğunu deyib: "İnsanlar sadəcə, deməyəcəyəm ki, təslim olublar, amma həvəs yox olub." O əlavə edib ki, çaydan gələn pis qoxu "kömək etmir" və o və digərləri çirklənmə hallarını NRW -yə "hər zaman" bildirirlər, lakin "heç nə edilmir". "Düşünürəm ki, Uelsdə çayları təmizləmək üçün nəsə edilməlidir, insanlar güllədən yayınırlar." Save the River Tywi adından çayda testlər aparan vətəndaş alimləri, fermalardan, çay boyunca yerləşən şirkətlərdən və insanlardan gələn çirklənməyə dair sübutlar olduğunu bildiriblər. Carmarthen meri Russell Sparks çayın "həqiqətən çətin vəziyyətdə" olduğunu deyib. O əlavə edib: "Son bir neçə ildə bunu görmək, hiss etmək və qoxulamaq həqiqətən kədərli olub." Sparks qoxunun çirkləndiricilərin və yosunların birləşməsi olduğunu və "bu mənfi dövrü yaratdığını" deyib. Carmarthenshire millət vəkili Ann Davies "çayı daim çirkləndirənlərə" qarşı "daha sərt tədbirlər görülməsini" istəyir. O, həmçinin – özü də fermer olaraq – fermerlərin, insanlar və müəssisələrlə birlikdə çayı çirkləndirməmək məsuliyyəti daşıdığını deyib. "Nə aldığımız, tualetə nə atdığımız barədə kollektiv məsuliyyətimiz var." NRW -nin cənub-qərb əməliyyatları rəhbəri Huwel Manley bildirib ki, "Bir çox çaylar kimi, Tywi də çirklənmə daxil olmaqla bir sıra ekoloji təzyiqlərlə üzləşir və həmçinin suyun temperaturunun artması ilə yanaşı daha geniş ekoloji problemlərə səbəb olan mövcud quru hava şəraitindən də təsirlənir. Biz şübhəli çirklənmə ilə bağlı bütün hesabatlara ciddi yanaşırıq. Hal-hazırda Tywi hövzəsində, o cümlədən məhkəmə proseslərinə doğru irəliləyən işlər daxil olmaqla bir sıra davam edən icra və uyğunluq araşdırmalarımız var." Uels hökuməti bildirib: " Tywi Uelsin ən mühüm çaylarından biridir, beynəlxalq əhəmiyyətli yaşayış yerlərini və növlərini, yerli icmaları, istirahət və korakl balıqçılığı kimi mədəni ənənələri dəstəkləyir." O, " Tywi çayında köpük, qoxu və rəngsizləşmə ilə bağlı son narahatlıqlardan xəbərdar olduğunu" və " NRW -nin araşdırma apardığını və təsirlərin təbii ətraf mühit şəraiti ilə əlaqəli olduğunu təsdiqlədiyini" bildirib. Bildirilib ki, NRW Tywi çayına daxil olan ayrı bir potensial çirklənmə mənbəyini araşdırır və bu araşdırmalar davam etdiyi üçün əlavə şərh vermək yersiz olardı.