Xuefeng Chen Kerry: [Xarici dil] Xiaoyi Jin: [Tərcümə olunub] İkinci rübdə ümumi xalis gəlirlər proqnozumuzun yuxarı həddini aşaraq illik müqayisədə 32.4% artaraq 6.61 milyard RMB təşkil etdi. 1P -yə davamlı diqqətimiz son-sona imkanlarımızı gücləndirdi və məhsul gəlirlərində sürətli artıma səbəb oldu, illik müqayisədə 35.9% artaraq 6.19 milyard RMB -yə çatdı. Qeyri-GAAP əməliyyat mənfəəti illik müqayisədə 70.1% artaraq 210 milyon RMB (sic) [ 206.3 milyon RMB ] təşkil etdi, qeyri-GAAP əməliyyat mənfəəti marjası isə illik müqayisədə 69 baza bəndi artaraq 3.1%-ə yüksəldi. Xuefeng Chen Kerry: [Xarici dil] Xiaoyi Jin: [Tərcümə olunub] İlk növbədə, 4 əsas xarici dəyişiklik və tendensiyanı bölüşmək istərdim. İlk dinamika yeni cihaz satışlarında illik azalmadır. İntuitiv düşüncə budur ki, bu, təkrar emal biznesimizi gücləndirə bilər. Lakin qeyri-intuitiv olaraq, yeni cihazlar yaxşı satıldıqda, təkrar emal və ticarət proqramları yalnız əlavə dəyərli xidmətlərdir və əsas prioritet deyil. Əksinə, yeni cihaz satışları azaldıqda, ticarət proqramları ən kritik və effektiv tanıtım vasitəsinə çevrilir. Əsas istehsalçılar və platformalar ticarət təşəbbüslərinə daha çox əhəmiyyət verir və daha çox resurs ayırırlar. Bunu son bir neçə ildə biznes tendensiyalarımızda aydın şəkildə görmüşük. Xuefeng Chen Kerry: [Xarici dil] Xiaoyi Jin: [Tərcümə olunub] İkinci, istehlakda makroiqtisadi çətinliklər və yüksək keyfiyyətli, sərfəli ikinci əl smartfonlara və digər ikinci əl məhsullara tələbatın əhəmiyyətli artımıdır. Bu, seçilmiş B2C biznesimizin davamlı güclü artımında aydın şəkildə əks olunur. Xuefeng Chen Kerry: [Xarici dil] Xiaoyi Jin: [Tərcümə olunub] Üçüncü dəyişiklik, vergitutma və cihazların təmiri daxil olmaqla, getdikcə güclənən tənzimləmədir. AHS həmişə uyğun əməliyyatlara sadiq qalmışdır, daha sərt tənzimləmələr isə parçalanmış kiçik miqyaslı və uyğun olmayan operatorlara qeyri-mütənasib təsir göstərir. Onlar bizim 1P biznesimizə fayda verir. Xuefeng Chen Kerry: [Xarici dil] Xiaoyi Jin: [Tərcümə olunub] Dördüncü dəyişiklik, daxili ikinci əl cihazların ixracının sürətlənən tendensiyasıdır. Çin də ticarət və təkrar emal proqramlarının nüfuz dərəcəsi artmaqda davam etdikcə, daxili təchizat sürətlə genişlənir. Çin ikinci əl smartfonların xalis idxalçısından xalis ixracatçısına çevrilmişdir, burada yüksək səviyyəli modullar daxili bazarda satılır, orta və aşağı səviyyəli modullar isə ixrac edilir. Bununla da, indi biznes yeniləməmizə keçək. Xuefeng Chen Kerry: [Xarici dil] Xiaoyi Jin: [Tərcümə olunub] Son illərdə biz 1P biznesinə qəti şəkildə üstünlük vermişik, çünki ikinci əl istehlakçı elektronikası sənayesində etibar və səmərəlilik kritik əhəmiyyətə malikdir. Bizim 1P modelimiz C2B kanallarından ilkin təchizatla başlayır. Uyğun təmir vasitəsilə dəyər zəncirinə dərinlik qatırıq, premium seçilmiş məhsullar üçün B2C pərakəndə satışını gücləndiririk və təkrar emal tərəfində daha yaxşı qiymət və istifadəçi təcrübəsi təklif etmək üçün B2C pərakəndə qiymət imkanlarından istifadə edirik. Birlikdə, bu səylər dəyər zənciri boyunca son-sona imkanlarımızı artırır. Xuefeng Chen Kerry: [Xarici dil] Xiaoyi Jin: [Tərcümə olunub] Təkrar emalda, brend e-ticarət platformaları və oflayn pərakəndə satıcılar ticarət proqramlarına üstünlük verdikləri və sərmayə qoyduqları üçün imkanlardan istifadə etdik, AHS Recycle -ın getdikcə genişlənən təchizat şəbəkəsindən istifadə edərək istifadəçi təcrübəsini artırdıq. 18 İyun alış-veriş festivalı zamanı ticarət və təkrar emal tələbatı güclü idi. Buna cavab olaraq, iyunun sonuna qədər çevik tutum daxil olmaqla, ölkə üzrə qapıdan-qapıya təchizat komandamızı 3,000 -ə qədər genişləndirdik ki, bu da martın sonu ilə müqayisədə kəskin artım deməkdir. 2,117 AHS mağazamızla birlikdə, bu, bizə sənaye rəqiblərimiz üzərində təchizat və müştəri xidmətlərində güclü üstünlüklər verdi. 13 Maydan 18 İyuna qədər olan əsas tanıtım dövründə, AHS Recycle -da mobil telefonların və istehlakçı elektronikası təkrar emal dəyəri illik müqayisədə 57% artdı. Həm qapıdan-qapıya, həm də mağaza daxilində təkrar emal sifarişləri illik müqayisədə 45% artdı, üzbəüz sifarişlər isə bütün kanallarda təkrar emal sifarişlərinin 80% -ni təşkil etdi. Bir çox istifadəçi təcrübəsi metrikaları da yaxşılaşmağa davam etdi. Xuefeng Chen Kerry: [Xarici dil] Xiaoyi Jin: [Tərcümə olunub] Uyğun təmir biznesimiz də sürətlənməyə davam etdi. 1P təmir edilmiş məhsullardan əldə olunan gəlir illik müqayisədə 87.8% artdı. Yeni cihaz qiymətlərinin yüksəlməsi, ikinci əl bazarında sabit əhval-ruhiyyə və daha incə qiymət strategiyaları və əməliyyatları ilə 1P-dən-C pərakəndə gəlirləri ikinci rübdə illik müqayisədə 92.4% artdı. Məhsul gəlirlərinin faizi olaraq, 1P-dən-C pərakəndə gəlirləri ardıcıl olaraq 3.6 faiz bəndi artaraq 48.8% -ə çatdı, bu da bizə seçilmiş telefonlar, kompüterlər, ağıllı cihazlar və digər məhsullar üçün istifadəçi tələbatını daha yaxşı ödəməyə imkan verdi. Xuefeng Chen Kerry: [Xarici dil] Xiaoyi Jin: [Tərcümə olunub] 3P bizneslərimizə gəlincə. Xidmət gəlirləri ikinci rübdə illik müqayisədə 4.2% azaldı. 3P biznesində biz B2B -də sənaye lideri mövqeyimizi qoruduq, B2C 3P xidmətləri isə tacir fəaliyyətindən təzyiqlərlə üzləşdi. Çox kateqoriyalı təkrar emalda, qızıl qiymətlərinin dalğalanmalarından yaranan çətinlikləri dəf etdik və daha incə əməliyyatlara diqqət yetirməyə davam etdik. Xuefeng Chen Kerry: [Xarici dil] Xiaoyi Jin: [Tərcümə olunub] Xüsusilə, PJT Marketplace parçalanmış bazarlara genişlənməyə davam etdi, daha çox kiçik ölçülü tacirlərə, kiçik dükanlara və ixtisaslaşmış alıcılara çatdı. İyunun sonuna qədər platformada qeydiyyatdan keçmiş tacirlərin ümumi sayı 2.27 milyonu keçdi. Satıcılar üçün ilk 3 sifarişdə pulsuz çatdırılma təklif etdik və yoxlama standartlarını əvvəlcədən uyğunlaşdırdıq, yeni kiçik və orta ölçülü tacirlər üçün satış xərclərini və sınaq-səhv maneələrini azaltdıq. Alıcılar üçün Douyin və digər platformalarda PJT temalı kampaniya başlatdıq. Video baxışları kəskin şəkildə artdı, bu da ixtisaslaşmış alıcı modelimizdə sürətli artıma səbəb oldu. 1P minimum sifariş miqdarı ilə birlikdə, bu təşəbbüslər kiçik tacirlər üçün platformamızda alış-verişə başlamağı asanlaşdırdı. İlk əməliyyatlarından sonra alıcılar təkrar alışlar, VIP üzvlük və yeni kimi cihaz bazarında iştirak vasitəsilə platformada tədricən daha çox fəallaşır, əməliyyat yapışqanlığında davamlı yaxşılaşma göstərirlər. İstifadəçi genişləndirilməsi və dəstəyi prosesi boyunca, PJT -nin 3P anbar yoxlama nüfuz dərəcəsi bu rübdə 84.4% -ə çatdı, illik müqayisədə təxminən 11.5% artdı, xidmət gəlirlərində möhkəm artımla sürətli miqyas genişlənməsini təmin etdi. Xuefeng Chen Kerry: [Xarici dil] Xiaoyi Jin: [Tərcümə olunub] Paipai üçün platforma xidmət gəlirləri ikinci rübdə illik müqayisədə azaldı, əsasən tanıtım kampaniyası zamanı fəaliyyəti artırmaq üçün POP tacirlərinə verilən subsidiyalar və xidmət haqlarının strateji azaldılması səbəbindən. Bu arada, üçüncü tərəf tacirlər üçün anbar imkanları tətbiq etməklə, qiymət rəqabət qabiliyyətini və satışları yaxşılaşdırmaqla və maliyyə iqtisadiyyatını optimallaşdırmaqla konsiqnasiya modelini təkmilləşdirməyə davam etdik. Paipai -nin konsiqnasiya biznesi ardıcıl olaraq 22.4% artdı. Xuefeng Chen Kerry: [Xarici dil] Xiaoyi Jin: [Tərcümə olunub] Çox kateqoriyalı təkrar emal xidmətlərində, xidmət gəlirləri illik müqayisədə 30% -dən çox artımını qorudu. Qızıl qiymətləri ikinci rübdə dəyişkən idi və aşağı tendensiya göstərdi. Biz həmçinin istifadəçilərə daha çox geri verməyi seçdik. Birlikdə, bu amillər qızıl xidmət gəlirlərində illik müqayisədə 35% azalmaya səbəb oldu. Rübdə, mağaza dizaynı və funksional sahələrdə yaxşılaşdırmalarla seçilmiş bir sıra AHS mağazalarını lüks temalı mağazalara yüksəltdik. Daha incə pilləli qiymətləndirmə və təkmilləşdirilmiş kateqoriya-spesifik xidmət imkanları ilə birlikdə, lüks təkrar emal xidmət gəlirləri illik müqayisədə 77.3% artdı. Bu müsbət nəticələr və təcrübəyə əsaslanaraq, bu il daha çox temalı çox kateqoriyalı mağazalar, o cümlədən lüks temalı mağazalar və idman temalı mağazalar açmağı planlaşdırırıq. Bu, daha çox istifadəçiyə ikinci əl məhsulları təkrar emal edərkən və alarkən daha yaxşı və daha cəlbedici təcrübə verəcək. Xuefeng Chen Kerry: [Xarici dil] Xiaoyi Jin: [Tərcümə olunub] Uzunmüddətli strategiyamız fokuslanmış və ardıcıl qalmışdır. Burada 3 mərhələli inkişaf strategiyamızı təkrarlamaq istərdik. Mərhələ 1, əsas ikinci əl istehlakçı elektronikası biznesimizin sağlam böyüməsini möhkəmləndirməyə davam edirik. 2026-cı ildə smartfon və istehlakçı elektronikası bazarı yuxarı təchizat zənciri boyunca əhəmiyyətli qiymət artımları ilə üzləşmişdir. Brend istehsalçıları məhsul portfellərini aktiv şəkildə tənzimləyir və ticarət proqramlarına daha çox əhəmiyyət verirlər. Eyni zamanda, e-ticarət platformaları da cihaz təkmilləşdirmələrini dəstəkləmək üçün subsidiya proqramları tətbiq edirlər. Bu fonda, biz 1P modelimiz vasitəsilə bu imkanları ələ keçirdik, ön-son təchizat imkanlarımızdan və hədəflənmiş ticarət ssenarilərindən istifadə edərək, əsas ikinci əl istehlakçı elektronikası biznesimizdə cüzi artım əldə etdik. Eyni zamanda, parçalanmış bazarlara nüfuz etmək üçün mərkəzləşdirilməmiş strategiya ilə tacir imkanlarını gücləndiririk, eyni zamanda sənaye üçün qurduğumuz infrastrukturu gücləndirmək üçün AI ilə işləyən avtomatlaşdırılmış yoxlamadan istifadə edirik. Xuefeng Chen Kerry: [Xarici dil] Xiaoyi Jin: [Tərcümə olunub] Mərhələ 2, AHS Recycle -ın Çin in aparıcı təkrar emal brendi kimi mövqeyini gücləndiririk. İkinci əl sənayesində, ağızdan-ağıza yayılan brend adları hələ də azdır. AHS Recycle brendini qurmaq üçün ehtiyatlı sərmayələr qoymağa davam edirik. ATRenew 15 illiyini qeyd etdiyi üçün Leo Wu -nu AHS Recycle -ın qlobal brend səfiri kimi xidmət etməyə dəvət etdik. Onun gənc, enerjili, dəbli və ekoloji şüurlu imici vasitəsilə istifadəçiləri daha sadə həyat tərzini mənimsəməyə və yüksək keyfiyyətli ikinci əl məhsulları seçməyə təşviq edirik. Bu təşəbbüs istifadəçilərdən geniş müsbət rəy və fəallıq yaratmışdır. İkinci əl istehlakçı elektronikası təkrar emalından çox kateqoriyalı təkrar emala və daha sonra istehlakçı pərakəndə satışına qədər, AHS Recycle brend adından istifadə edərək istifadəçilərə daha yaxşı təkrar emal və alış təcrübələri təqdim etməyi hədəfləyirik. Xuefeng Chen Kerry: [Xarici dil] Xiaoyi Jin: [Tərcümə olunub] Mərhələ 3, xarici strategiyamızda irəliləyişləri davam etdiririk. Son bir ildə, xarici ixrac biznesimiz sürətlə böyüdü. Bu ilin iyun ayında aylıq satışlarda 120 milyon HKD ilə bir mərhələyə çatdıq. Möhkəm irəliləyişimizə əsaslanaraq, 28 iyulda Honq Konqda xarici strategiyamızın təqdimat tədbirini keçirdik və qlobal genişlənmə strategiyamızı yenilədik. Xuefeng Chen Kerry: [Xarici dil] Xiaoyi Jin: [Tərcümə olunub] Birincisi, qlobal miqyasda 100 milyard ABŞ dollarından çox həcmdə böyük bir ikinci əl telefon bazarı görürük və Honq Konq, Dubay və Mayami əsas mərkəzlərdir. Çin qlobal miqyasda ikinci əl telefonların istehlakçısından təchizatçısına çevrildiyi üçün, PJT -nin daxili uğurundan istifadə edərək beynəlxalq B2B bazarı qurmaq şansı görürük. Beləliklə, FoneSquare -i başlatdıq. O, böyüyən 1P təchizatımızın və avtomatlaşdırılmış keyfiyyət yoxlama texnologiyamızın 2 əsas gücünə əsaslanır. Daxili təcrübəmizi izləyəcəyik və qlobal standartlar müəyyən edərkən tədricən 1P -dən 3P təchizatına genişlənəcəyik. Həmçinin avtomatlaşdırılmış keyfiyyət yoxlamaları vasitəsilə xərcləri və səmərəliliyi optimallaşdıracaq və əməliyyat şəffaflığını yaxşılaşdıracaq, ənənəvi ticarət platformalarından daha səmərəli bir B2B bazarı quraraq, ikinci əl telefonlara qlobal miqyasda ikinci həyat verməyi hədəfləyəcəyik. İxrac sürətlə artsa da, FoneSquare -in yaxşılaşması üçün hələ vaxt lazımdır və səbrinizə və dəstəyinizə görə minnətdarıq. Həmçinin ReRe adlı xarici istehlakçı brendimizi də başlatdıq, yəni 'Sahib olduğunuzu yenidən qiymətləndirin, seçdiyiniz yolu yeniləyin.' Kiçik bir sərmayə ilə təkrar emal köşkləri və fiziki mağazalar vasitəsilə To-C biznes modelini ehtiyatla araşdıracağıq. Xarici biznesimizlə bağlı daha çox yeniləmələri uyğun olduqda bölüşəcəyik. Xuefeng Chen Kerry: [Xarici dil] Xiaoyi Jin: [Tərcümə olunub] 2026-cı ilə bütövlükdə baxsaq, təchizat mənbələrini, müştəri şüurunu, tacir xidmətlərini və əməliyyatları inkişaf etdirməyə davam edəcəyik.