Xiang Xu: [Xarici dil] Anita Zhu: Hər kəsə salam. Mən Anitayam və indi sədrimiz cənab Xu-nun qeydlərini tərcümə edəcəyəm. [Tərcümə olunub] 2026-cı ilin ikinci rübündə, zəif daxili tələbat və yüksək inventar səviyyələri fonunda, günəş PV sənayesində bazar əhval-ruhiyyəsi ehtiyatlı olaraq qaldı, bu da günəş dəyər zənciri boyunca qiymətləri aşağı saldı. Bu çətinliklərə baxmayaraq, biz iyun ayında satışları bərpa etdik, gəlirlərdə ardıcıl artım və rüblük əməliyyat və xalis zərərlərimizin azalmasını təmin etdik. Bu dövr ərzində biz sıfır borcla möhkəm və sağlam balans hesabatını qorumağa davam etdik. 2026-cı il iyunun 30-na olan məlumata görə, bizim 555,3 milyon ABŞ dolları nağd pul balansımız, 250 milyon ABŞ dolları qısamüddətli investisiyalarımız, 71,7 milyon ABŞ dolları bank vekselləri üzrə debitor borclarımız, 51 milyon ABŞ dolları ödəmə müddətinə qədər saxlanılan investisiyalarımız və 994,8 milyon ABŞ dolları müddətli bank depozit balansımız var idi. Birlikdə, bu asanlıqla çevrilə bilən aktivlər 1,9 milyard ABŞ dolları təşkil edərək, bizə mövcud bazar tənəzzülünü idarə etmək üçün kifayət qədər likvidlik, inam və strateji çeviklik təmin etdi. Əməliyyat cəbhəsində, biz çətin bazar şəraitini idarə etmək üçün proaktiv tədbirlər görməyə davam etdik, bu dövrdə nominal güc istifadə nisbətimiz təxminən 57% səviyyəsində fəaliyyət göstərdi. İki polisilikon müəssisəmizdə ümumi istehsal həcmi rüb ərzində 43,675 metrik ton təşkil etdi ki, bu da 35,000 metrik ton ilə 40,000 metrik ton arasında olan proqnoz diapazonumuzu üstələdi, çünki polisilikon bazar qiymətləri 2026-cı ilin birinci rübündən bəri istehsal xərclərindən aşağı qalırdı. Biz əvvəlcə Çinin ən yüksək özünü tənzimləmə qaydalarına uyğun olaraq xərcdən aşağı satışlarla məşğul olmaqdan çəkindik və milli anti-involution siyasətinin daha da tətbiqini gözləyərək intizamlı gözləmə mövqeyi tutduq; lakin, aydın siyasət yeniləmələri olmadan uzun bir müddətdən sonra, iyun ayında satış və qiymət strategiyalarımızı daha çox bazar yönümlü yanaşmaya doğru tənzimlədik. Nəticədə, satış həcmimiz keçən rübdə 4,482 metrik tondan 15,190 metrik tona yüksəldi, orta satış qiyməti isə kiloqram üçün 4,04 ABŞ dollarına düşdü. Bizim polisilikon əməliyyat və göndərmə həcmlərimiz üçüncü rübdə artmağa davam etdi, bu da keyfiyyətə artan inamı və müştərilərimizdən məhsullara davamlı üstünlüyü əks etdirir. Xərc tərəfindən, ümumi istehsal xərcləri ardıcıl olaraq kiloqram üçün 5,95 ABŞ dolları səviyyəsində sabit qaldı, nağd pul xərcləri 0,4% azalaraq kiloqram üçün 4,57 ABŞ dollarına düşdü və RMB ilə istehsal xərcləri bir qədər azaldı. Mövcud bazar dinamikasını nəzərə alaraq, 2026-cı ilin üçüncü rübündə ümumi polisilikon istehsal həcminin təxminən 40,000 metrik ton ilə 45,000 metrik ton arasında olacağını gözləyirik. 2026-cı ilin tam ili üçün istehsal həcminin 160,000 metrik ton ilə 180,000 metrik ton arasında olacağını gözləyirik. Polisilikon bazar qiymətləri ikinci rübdə daha da aşağı təzyiq altında qaldı, N-tipli polisilikon qiymətləri birinci rübün sonunda kiloqram üçün 35-37 RMB-dən ikinci rübün sonunda kiloqram üçün 31-34 RMB-yə düşdü. Zəif tələbat, aşağı qiymətlər və yığılmış sənaye miqyasında inventarlar fonunda, polisilikon istehsalçıları aşağı istifadə nisbətində fəaliyyət göstərdi, 2026-cı ilin birinci yarısında ümumi istehsal 538,000 metrik ton təşkil etdi ki, bu da illik müqayisədə 9,8% azalma deməkdir. Üçüncü rübə doğru irəlilədikcə, anti-involution tədbirlərinin davamlı tətbiqi sürət qazanır. İyul ayında, günəş PV dəyər zənciri boyunca enerji istehlakı və məhsul səmərəliliyi üçün bir sıra məcburi milli standartlar verildi, o cümlədən polisilikon istehsalının vahidi üçün enerji istehlakı limitlərini müəyyən edən yeni standartın son rəsmi versiyası, hansı ki 2027-ci il yanvarın 1-də qüvvəyə minəcək. Vahid enerji istehlakı 6,3 kgce/kg-ı keçən polisilikon istehsalçıları bu tarixə qədər düzəldici təkmilləşdirməni tamamlamalıdırlar, əks halda zavodun bağlanması riski ilə üzləşəcəklər. Qeyd edək ki, bu 6,3 kgce/kg həddi layihədə təklif olunan 6,4 kgce/kg-dan daha sərtdir, bu da tənzimləyicilərin səmərəsiz gücün mərhələli şəkildə aradan qaldırılmasını sürətləndirmək öhdəliyini göstərir. İyulun 27-də Çin Fotovoltaik Sənaye Assosiasiyası bazar rəqabətini tənzimləmək və qiymət tənzimləməsinin tətbiqi üçün zəmin yaradan standartlaşdırılmış sənaye idarəçiliyini inkişaf etdirmək məqsədi ilə Fotovoltaik Sənayesində Xərc Uçotu Modelləri üçün Ümumi Prinsipləri nəşr etdi. İyulun 31-də Dövlət Bazar Tənzimləmə İdarəsi günəş PV sektoru üçün qiymət uyğunluğu qaydalarını nəşr etdi, qiymət rəqabətindən dəyər yönümlü fərqləndirməyə struktur keçidi təşviq etdi. SAMR vurğuladı ki, günəş PV şirkətləri qiymət uyğunluğu üzrə özünü yoxlamalar aparmalı və qeyri-rasional aşağı qiymət rəqabətini cilovlamalıdırlar, və CPIA sənaye özünü tənzimləməsini gücləndirməli, Ümumi Prinsipləri təşviq etməli və şirkətləri xərcdən aşağı qiymət tullantısı kimi qeyri-qanuni qiymət təcrübələrindən uzaqlaşdırmalıdır. SAMR həmçinin bildirdi ki, uyğun olmayan qurumlara qarşı icra tədbirləri görəcək. Digər yeddi polisilikon istehsalçısı ilə birlikdə, avqustun 6-da xərcdən aşağı satışları aradan qaldırmaq və enerji istehlakı standartlarına tam riayət etmək üçün birgə təşəbbüs imzaladıq. Bu kollektiv tədbirlərin nəticəsi olaraq, polisilikon qiymətləri bərpa əlamətləri göstərməyə başlayır, spot qiymətlər sabitləşir və forvard qiymətləri son aşağı səviyyədən 10%-dən çox yüksəlir. Biz həmçinin günəş PV dövriliyindən qorunmaq üçün əsas polisilikon biznesimizdən kənara şaxələndiririk, sürətlə böyüyən AI data mərkəzi , enerji infrastrukturu bazarını hədəfləyirik. 2026-cı il iyunun 3-də AIDC-lər üçün yeni nəsil enerji həlləri və əlaqəli avadanlıqların Ar-Ge , istehsalı və satışı üzrə istehsal bazası yaratmaq üçün investisiya müqaviləsinin imzalandığını elan etdik. Buraya enerji saxlama sistemləri, bərk cisim transformatorları və bərk cisim açarları daxildir. Bu texnologiyalar sənayenin NVIDIA və digər aparıcı AI infrastruktur təminatçıları tərəfindən irəli sürülən 800V DC standartı kimi yüksək gərginlikli birbaşa cərəyan arxitekturasına keçidini dəstəkləyir. Platforma, Daqo New Energy Corp. ilə ümumi faydalı mülkiyyət altında olan əlaqəli qurumumuz Daqo Group tərəfindən dəstəklənir, hansı ki, bu seqmentə girişimizə sürət vermək üçün 40 ildən çox enerji avadanlığı istehsalı təcrübəsi, qurulmuş texnologiya və dərin istedad və müştəri əlaqələri gətirir. Biz AIDC enerji infrastrukturunu əsas biznesimizi tamamlayan və gəlir bazamızı genişləndirən struktur böyümə imkanı kimi görürük. Bir neçə polisilikon dövrünü idarə etməkdə güclü təcrübəmizə uyğun olaraq, bu genişlənməni balans hesabatımızın gücünü qoruyan intizamlı bir şəkildə həyata keçirmək niyyətindəyik. Çətin mühitə baxmayaraq, günəş PV sənayesi cəlbedici uzunmüddətli böyümə perspektivlərini nümayiş etdirməyə davam edir. Qlobal enerji bazarlarında artan zəifliklər milli enerji təhlükəsizliyi ilə bağlı geniş narahatlıqlara səbəb olmuşdur ki, burada günəş PV və bərpa olunan enerji sektorları mühüm rol oynaya bilər. Ən yüksək keyfiyyətli N-tipli polisilikonun dünyanın ən aşağı xərcli istehsalçılarından biri olaraq, möhkəm balans hesabatı və sıfır borcla dəstəklənərək, biz sektora nikbin yanaşırıq və gözlənilən bazar bərpası və uzunmüddətli böyümə imkanlarından faydalanmaq üçün yaxşı mövqedəyik. Biz yüksək səmərəli N-tipli texnologiyada irəliləyişlər və rəqəmsal transformasiya və AI tətbiqi vasitəsilə xərc optimallaşdırılması ilə rəqabət üstünlüyümüzü gücləndirməyə davam edəcəyik. Dünya təmiz enerjiyə keçidi sürətləndirdikcə, bu gələcəyi formalaşdırmaqda aparıcı rol oynamaq qabiliyyətimizə əminik. Və indi sözü şirkətin rüblük maliyyə göstəricilərini müzakirə edəcək CFO-muz cənab Ming Yang-a verirəm. Ming, zəhmət olmasa davam edin. Ming Yang: Təşəkkür edirəm, Anita, və hər kəsə salam. Mən Daqo New Energy-nin CFO-su Ming Yang-am . Bu gün gəlirlər üzrə konfrans zəngimizə qoşulduğunuz üçün təşəkkür edirik. İndi şirkətin 2026-cı ilin ikinci rübünün maliyyə göstəricilərini nəzərdən keçirəcəyəm. Gəlirlər 62,7 milyon ABŞ dolları təşkil etdi, 2026-cı ilin birinci rübündə 26,7 milyon ABŞ dolları və 2025-ci ilin ikinci rübündə 75 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə. 2026-cı ilin birinci rübü ilə müqayisədə gəlirlərin artması, əsasən, uzun müddət yeni siyasət inkişafı olmadan sonra şirkətin iyun ayından etibarən normal satış fəaliyyətlərini bərpa etməsi ilə daha yüksək satış həcmi ilə əlaqədar idi. Ümumi zərər 82,7 milyon ABŞ dolları təşkil etdi, 2026-cı ilin birinci rübündə 139 milyon ABŞ dolları və 2025-ci ilin ikinci rübündə 81,4 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə. Ümumi marja mənfi 132% təşkil etdi, 2026-cı ilin birinci rübündə mənfi 520% və 2025-ci ilin ikinci rübündə mənfi 108% ilə müqayisədə. Ümumi marjada ardıcıl yaxşılaşma, əsasən, 2026-cı ilin ikinci rübündə 55,7 milyon ABŞ dolları təşkil edən inventar dəyərsizləşməsi üçün ayırmaların azalması ilə əlaqədar idi, 2026-cı ilin birinci rübündə 98,9 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə. SG&A xərcləri 15,8 milyon ABŞ dolları təşkil etdi, 2026-cı ilin birinci rübündə 12,2 milyon ABŞ dolları və 2025-ci ilin ikinci rübündə 32 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə. Ardıcıl artım, əsasən, 2026-cı ilin ikinci rübündə daha yüksək satış həcmi ilə əlaqədar idi. İllik azalma həmçinin şirkətin 2025-ci ilin ikinci rübündə səhm həvəsləndirmə planı ilə əlaqədar 18,6 milyon ABŞ dolları qeyri-nağd səhm əsaslı kompensasiya xərclərini tanıması ilə əlaqədar idi. Ar-Ge xərcləri 1,6 milyon ABŞ dolları təşkil etdi, 2026-cı ilin birinci rübündə 0,8 milyon ABŞ dolları və 2025-ci ilin ikinci rübündə 0,8 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə. Artım, əsasən, AIDC enerji infrastrukturu üçün yeni nəsil enerji həllərinin Ar-Ge-si ilə əlaqədardır. Ar-Ge xərcləri dövrdən dövrə dəyişə bilər və rüb ərzində baş verən Ar-Ge fəaliyyətlərini əks etdirir. Əməliyyatlardan zərər 98 milyon ABŞ dolları təşkil etdi, 2026-cı ilin birinci rübündə 150,8 milyon ABŞ dolları və 2025-ci ilin ikinci rübündə 115 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə. Əməliyyat marjası mənfi 156% təşkil etdi, 2026-cı ilin birinci rübündə mənfi 560% və 2025-ci ilin ikinci rübündə mənfi 152% ilə müqayisədə. Daqo New Energy Corp. səhmdarlarına aid edilə bilən xalis zərər 81 milyon ABŞ dolları təşkil etdi, 2026-cı ilin birinci rübündə 88 milyon ABŞ dolları və 2025-ci ilin ikinci rübündə 76,5 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə. Əsas ADS üzrə zərər 1,20 ABŞ dolları təşkil etdi, 2026-cı ilin birinci rübündə 1,31 ABŞ dolları və 2025-ci ilin ikinci rübündə 1,14 ABŞ dolları ilə müqayisədə. Qeyri-nağd səhm əsaslı kompensasiya xərcləri istisna olmaqla, Daqo New Energy səhmdarlarına aid edilə bilən düzəldilmiş xalis zərər 81 milyon ABŞ dolları təşkil etdi, 2026-cı ilin birinci rübündə 88,4 milyon ABŞ dolları və 2025-ci ilin eyni rübündə 57,9 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə. Əsas ADS üzrə düzəldilmiş zərər 1,20 ABŞ dolları təşkil etdi, 2026-cı ilin birinci rübündə 1,31 ABŞ dolları və 2025-ci ilin eyni rübündə 0,86 ABŞ dolları ilə müqayisədə. EBITDA mənfi 29 milyon ABŞ dolları təşkil etdi, 2026-cı ilin birinci rübündə mənfi 83 milyon ABŞ dolları və 2025-ci ilin eyni rübündə mənfi 48 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə. EBITDA marjası mənfi 46,8% təşkil etdi, 2026-cı ilin birinci rübündə mənfi 311% və 2025-ci ilin eyni rübündə mənfi 64% ilə müqayisədə. İndi şirkətin maliyyə vəziyyəti haqqında. 2026-cı il iyunun 30-na olan məlumata görə, şirkətin 555 milyon ABŞ dolları nağd pul və nağd pul ekvivalentləri var idi, 2026-cı il martın 31-nə 559,4 milyon ABŞ dolları və 2025-ci il iyunun 30-na 598,6 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə. Və 2026-cı il iyunun 30-na olan məlumata görə, qısamüddətli investisiyalar 250 milyon ABŞ dolları təşkil etdi, 2026-cı il martın 31-nə 288 milyon ABŞ dolları və 2025-ci il iyunun 30-na 418 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə. 2026-cı il iyunun 30-na olan məlumata görə, veksel üzrə debitor borc balansı 71,7 milyon ABŞ dolları təşkil etdi, 2026-cı il martın 31-nə 20,8 milyon ABŞ dolları və 2025-ci il iyunun 30-na 49 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə. Veksel üzrə debitor borc balansı, hansı ki, 6 ay ərzində ödəmə müddəti olan bank veksellərini təmsil edir. 2026-cı il iyunun 30-na olan məlumata görə, ödəmə müddətinə qədər saxlanılan investisiyalar 51 milyon ABŞ dolları təşkil etdi, 2026-cı il martın 31-nə 50,3 milyon ABŞ dolları və 2025-ci il iyunun 30-na 0 ilə müqayisədə. Və 2026-cı il iyunun 30-na olan məlumata görə, bir il ərzində müddətli depozitlərin balansı 928,9 milyon ABŞ dolları təşkil etdi, 2026-cı il martın 31-nə 1 milyard ABŞ dolları və 2025-ci il iyunun 30-na 960,7 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə. İndi şirkətin pul axınları haqqında. 2026-cı il iyunun 30-da bitən 6 ay ərzində əməliyyat fəaliyyətlərində istifadə olunan xalis nağd pul 276 milyon ABŞ dolları təşkil etdi, 2025-ci ilin eyni dövründə 105 milyon ABŞ dolları ilə müqayisədə. Və 2026-cı il iyunun 30-da bitən 6 ay ərzində