Malayziyanın Baş Naziri Ənvər İbrahim Hindistana rəsmi səfəri çərçivəsində BRICS Sammitində iştirak edərkən, Delhi otelində keçirilən qala gecəsində maraqlı bir an yaşadı. O, 1965-ci il istehsalı “Teen Deviyan” filmindən Kishore Kumarın ifa etdiyi “Khwab Ho Tum Ya Koi Haqeeqat” adlı məşhur mahnını oxuyaraq tədbir iştirakçılarını təəccübləndirdi. Bu gözlənilməz çıxış, Baş Nazirin diplomatik görüşlərindən kənar, daha şəxsi və mədəni bir tərəfini nümayiş etdirdi. Mahnı S.D. Burman tərəfindən bəstələnmiş və Majrooh Sultanpuri tərəfindən yazılmış klassik Hindi əsəridir. Ənvər İbrahimin bu mahnını ifa etməsi, onun Hindistan mədəniyyətinə olan marağını və hörmətini göstərən bir jest kimi qəbul edildi. Bu hadisə, diplomatik əlaqələr çərçivəsində mədəni mübadilənin əhəmiyyətini vurğulayaraq, beynəlxalq münasibətlərdə qeyri-rəsmi anların da necə yaddaqalan ola biləcəyini göstərdi. Baş Nazirin bu çıxışı, BRICS Sammitinin ciddi gündəminə fərqli bir çalarlıq qatdı. Bu cür hadisələr, siyasi liderlərin şəxsi maraqlarını və mədəni yaxınlaşmaları nümayiş etdirmək üçün bir fürsət yaradır. Ənvər İbrahimin ifası, Malayziya-Hindistan əlaqələrinin yalnız iqtisadi və siyasi sahələrlə məhdudlaşmadığını, həm də mədəni bağların mövcudluğunu göstərdi. Bu, beynəlxalq siyasətdə yumşaq gücün və mədəni diplomatiyanın rolunu bir daha ön plana çıxardı. Hadisə, həm Hindistan, həm də Malayziya mediasında geniş əks-səda doğurdu və ictimaiyyətin diqqətini cəlb etdi.